Але радіти тут нема чого. Зате є від чого жахнутися. Справа в тому, що порівняно зі США населення Китаю більше ніж у п'ять разів. На сьогоднішній день США споживають третину світової енергії. Значить, вже зовсім недалекий той день, коли Китай наздожене Америку і разом вони почнуть споживати енергії вдвічі більше, ніж є.

За темпами економічного зростання та за чисельністю населення лише небагатьом від Китаю відстає Індія. З огляду на й інші країни-споживачі енергії, можна дійти невтішного висновку, що у найближчому майбутньому виникне гостра нестача енергетичних ресурсів. З продуктами харчування це станеться набагато раніше. Голодні натовпи з найбідніших держав кинуться у все ще ситі країни і, перш за все, до Європи та Америки. Очевидно, потік голодних не омине Росію.

Такий розвиток подій загрожує непередбачуваними наслідками. Страх перед полчищами чужинців, готовими на все заради жменьки їжі, неминуче викличе сплеск ксенофобії – ненависті до чужих. Звідси пряма дорога до становлення жорстких авторитарних режимів, які спираються силові структури. Силові методи вирішення конфліктів не зупиняться у межах державних кордонів. А деякі з "потенційних противників", такі як Індія та Пакистан, мають у своєму розпорядженні ядерну зброю.

На жаль, ймовірність розвитку подій за таким сценарієм зростає день у день. Ми часто чуємо пророки про швидкий кінець світу. Зазвичай він має прийти звідкись ззовні та турбує багатьох людей. Цей страх цілком зрозумілий, адже ми побоюємося постраждати від непідвладних нам сил природи. Однак катастрофічна ситуація, що розгортається на наших очах, - цілком і повністю справа наших власних людських рук. Але, виявляється, і тут ми вплинути не в змозі.

Всі бачать майбутню біду, але ніхто не згоден хоч у чомусь обмежити своє прагнення до збагачення. Обов'язок вживати конкретних заходів завжди покладається на сусідів. Освічений світ вважає за краще просто ігнорувати небезпеку. Що ж із нами буде?

Книга стародавньої мудрості - Книга Зоар, прихована протягом двох тисячоліть, відкрилася для нас не випадково саме в ці дні. Книга описує ситуацію того часу, коли людство, стоячи перед лицем катастрофи, що насувається, опиниться на роздоріжжі. Вперше перед людьми, які стали єдиною глобальною сім'єю, з'явилася можливість обрати долю. Шлях ліворуч - шлях "природного" розвитку. Це шлях, який привів динозаврів до вимирання. Вони не мали іншого виходу. Вони просто перестали вписуватись у програму розвитку Природи. Чи можемо ми уникнути їхньої долі?

Для цього треба вибрати шлях праворуч. Це дозволить нам привести людство у відповідність до законів Природи. Від необмеженого бажання отримувати тільки для себе і за рахунок інших, до функціонування подібного до здорового організму, що живе за принципом "один за всіх, і всі за одного". Відповідальність за цей перехід має взяти на себе кожна з "клітин", тобто кожен із нас. Дорогу до єдино правильного шляху підкаже нам давня Книга Зоар.

Асоціації на ієрогліфи, що позначають сторони світла. Ставлю японські читання, тому що я їх і запам'ятовую, а китайські мене збивають. Я до того ж вчив сучасну китайську, а в японців та ієрогліфи і те, що вони вважають китайським їх читанням - порядно не схоже на те, що коїться в комуністичному путунхуа. Тобто саме звичка читати японський текст на путунхуа це те, що треба категорично ламати - здається, що багато зрозуміло, а насправді й читаю неправильно і розумію трохи не те, значення теж часто з'їхали.

北

kita, північ
Ну зрозуміло, що чукча до сосны притулився (чукча праворуч), а руки вгору, бо махає руками та гріється.

南

minami, південь
Під кришкою ієрогліф "баран", тому маю дві асоціації:
1) чувак барана в черево запхав і лежить ніхрена не робить, південь же, робити нічого не треба:)
2) оскільки баран у путунхуа буде yang, тобто так само як і сонце, так само можна сказати, що чувак південне сонце проковтнув і задоволений від цього.

東

higashi, схід
Хрест на голові – тому що християнин. Посередині квадрат з межею - вузькоокий (на ієрогліф "око" ще й походить). Внизу дві лапки симетрично гармонійний. Такого типу гармонійна глибоко віруюча східна вузькоока людина.

西

nishi, захід
З води стирчить гармата, загострена праворуч (на схід), тобто спрямований такий вперед підлий саламандр вилазить із океану і давай стріляти по гармонійній східній людині:). До того ж низ схожий на ієрогліф 4, тобто всі чотири сторони світу будуть служити Заходу (зверху ж дах, тобто під нашою дахом).

Як викладач китайської мовия часто стикаюся з питанням від студентів «як сказати моє ім'я по-китайськи?». Логіка цього питання мені цілком зрозуміла, по-перше тема «як тебе звуть?» зустрічається в одному з початкових уроків, і цілком закономірно, що учень хотів би представитися по-китайськи. По-друге, більшість студентів школи Kitailanguage вже навчали англійська моваі з відносною легкістю підібрали собі англійські еквіваленти російського імені.

Проте, вибрати собі китайське ім'я – завдання складніше, ніж здається здавалося б. Існує кілька способів. Можна просто підібрати ієрогліфи максимально схожі за звучанням на ім'я в оригіналі.

Безліч інтернет ресурсів пропонує перекласти ім'я китайською мовою.

Так Анастасія стане 阿娜斯塔西娅 ā nà sī tǎ xī yà А на си та ся

Сергій 谢尔盖 хiè er gài Се ер гай

Катерина 叶卡特丽娜 yè kǎ te lì nà Е ка тел на

Володимир 弗拉基米尔 fú lā jī mǐ er Фу ла цзи ми ер

Світлана 斯韦特拉娜 sīwéitèlānà Си вей тел на

Однак, на мій погляд – цей спосіб далеко не найкращий.

Що б пояснити чому, мені хотілося б зробити невеликий відступ і розповісти трохи про китайські імена. Китайські повні імена здебільшого складаються з трьох ієрогліфів, перший з яких прізвище та два інші ім'я. Кожен ієрогліф читається як один склад. Наприклад, Мао Цзедун або Ден Сяопін. Буває, що повне ім'я складається з двох ієрогліфів. Але дуже рідкісні випадки, коли ієрогліфів на ім'я більше трьох.

Так, порівняно з більшістю китайських імен, перекладені «довгі» імена звучать як мінімум дивно. Якщо ж все ж таки наполягти і представлятися китайцям, наприклад, як Костянтин Іванов 康斯タン丁. 伊凡诺夫 kāng s?

У тому випадку, якщо ваше ім'я «коротке», і вміститься в два ієрогліфи, швидше за все, для того, щоб воно було вимові максимально схоже на російський оригінал, доведеться знехтувати змістом ієрогліфів і ваше ім'я, в кращому випадку, не означатиме нічого . Ну, а в гіршому, позначатиме щось не зовсім адекватне.

Другий варіант придбати китайське ім'я – це попросити знайомого китайця вибрати ім'я для вас. На мій погляд – це більш розумний підхід до вибору вашого китайського імені.

Однак, і тут є своє «підводне каміння». Багато студентів, які приїжджають до Китаю на мовну практику, отримують китайські імена від свого викладача. І тут є можливість отримати гарне китайське ім'я від носія мови. Однак, може статися так, що зайнятий викладач не особливо вдумуватиметься, і ретельно підібрати ім'я для вас. І воно, мабуть, вас не зовсім влаштує. Мені, наприклад, запропонували якось бути 马莉 (кінь – жасмин). Мені воно не дуже сподобалося, конем, мені називатися не дуже хотілося.

Було б не зайвим провести попередню роботу і ознайомитися з читанням і значенням ієрогліфів, що часто зустрічаються в іменах.

Ось кілька прикладів ієрогліфів чоловічих імен

伟	wei	великий
海	hǎi	море
明	ming	ясний
光	guāng	світло
凯	kǎi	тріумфальний
嘉	jiā	чудовий
德	де	моральний
永	yǒng	нескінченний
浩	hào	безмежний
耀	yào	блискучий
勇	yǒng	хоробрий
世	shì	вік, життя
丹	dān	червоний, щирий
晋	jìn	просуватися, йти вперед
龙	lon	дракон
泽	zé	ставок, озеро
峰	fēng	гірський пік
戈	gē	спис
朝	cháo	[імператорський] двір
忠	zhōng	вірність
羽	yǔ	перо
润	rùn	отримувати милості
皓	hào	світлий
征	zhēng	йти походом (війною)
雄	xiong	ватажок, ватажок
彦	yan	високоосвічена людина
跃	yuè	стрибати, мчати
尹	yǐn	керувати
艺	yì	здатність, талант
旭	xù	сонце, що зійшло; променистий

І жіночих імен

美	mei	гарний, прекрасний
芳	fang	запашний
淑	shū	доброчесний
云	yún	хмара
珍	zhēn	перлина
娟	juan	витончений
秀	xìu	квітучий
心	xin	серце
雪	xǔe	сніг
志	zhì	прагнення
燕	yan	ластівка
红	hong	червоний
希	xī	рідкісний
宝	bǎo	коштовність
清	qīng	чистий, світлий
星	xіng	зірка
瑶	yáo	найкращий нефрит
奕	yì	великий，прекрасний
焱	yan	іскри; полум'я
琴	qín	музичний інструмент цинь
莲	lián	лотус
尤	yóu	особливий
妃	fēi	принцеса
珑	lon	нефритова табличка з вирізаним на ній зображенням дракона (що вживалася під час моління про дощ)
赫	hè	значний; величний
灵	link	гнучкий; рухливий
俊	jùn	витончений, елегантний
姬	jī	придворна дама
凤	fèng	фенікс
娥	é	красуня
辰	chén	чень (п'ятий циклічний знак із дванадцяти); знак Дракона

Якщо у вас вже буде парочка ідей, можливо, вашому китайському другові буде легше підібрати ім'я для вас.

Для вибору прізвища рекомендую вам звернутися до списку «100 найпоширеніших прізвищ». Більшість китайців мають прізвища з цього списку.

Після того, як ви визначитеся з вибором, я б рекомендувала «протестувати» своє ім'я кілька разів і подивитися на реакцію співрозмовника. Справа в тому, що в основі китайських імен – історична та культурна спадщина країни, яка дуже важко відчути не носію мови. Так, якщо вам здається, що реакція на ваше ім'я не зовсім адекватна, можливо варто переглянути обраний варіант.

Також основою для натхнення та вибору китайського імені можуть стати приклади справжніх китайських імен. Постарайтеся вибрати те, що вам подобається і з'єднайте його з прізвищем зі списку.

Вибрати китайське ім'я, на мій погляд, не справа двох-трьох хвилин. Але результат – гарне китайське ім'я, яким не соромно представитися китайцям і знайомим з Росії, без сумніву, варте витрачених на нього зусиль.

Позитивні якості Світлани - акуратність і товариськість. У неї глибока, схильна до протиріч натура, вона любить командувати.

Ім'я Світлана само говорить про своє значення – «світла».

Походження імені Світлана:

У імені Світлана слов'янське коріння. Воно походить від слів "світло", "світла".

Характеристика та тлумачення імені Світлана:

З дитинства Світлани амбітні та високо себе цінують. Прагнуть до лідерства серед однолітків. Батьки часто підтримують у них ці прагнення, будинки Світлани найчастіше «маленькі принцеси», їх хвалять і балують. Але особливих талантів Світлани не мають, їх складно називати дуже обдарованими. Щоб досягти успіху в навчанні, їм потрібна значна посидючість, без якої можуть обійтися їх талановитіші однолітки. Однак Світлана вміє поставити себе і часто отримує високі оцінки завдяки своїй жвавості та самовпевненості. Серед друзів виділяється сильним характером, швидко домагається, щоб з її думкою зважали. В юності прагне виглядати ефектно, але часто перегинає ціпок.

Світлана знаходить себе у громадській діяльності та зв'язках з людьми. Вона хороший організатор, вміє командувати, здатна як розташовувати себе м'яких людей, і дратувати сильних і самостійних особистостей. Щира екстравертка, має проблеми з розумінням чужого особистого простору, інтимне життя сторонніх здатна зробити предметом загального обговорення. До обговорень своєї особи ставиться глузливо, пересуди її не лякають.

Якщо Світлана втомлюється на роботі, вона стає непоступливою, надмірно вимогливою та деспотичною, часом порушує службові повноваження. Вона логічна і здатна сприймати аргументовані аргументи, визнає свої помилки, але формально вибачатися не любить. Зайнята улюбленою справою Світлана чуйна та дипломатична, добре планує свій час, вміє та любить багато заробляти. Нелюбу роботу намагається перекласти на когось іншого. Цінує духовну спорідненість, з близькими людьми перетворюється – стає м'якою та ніжною.

Особисте життя у Світлана завжди складається добре. Вони вміють привернути увагу і не відчувають нестачі у шанувальниках. Одяг часом вибирають крикливу, але рідко скочуються до відвертого несмаку. Рухливі та пластичні, секрет їхньої краси – у гармонійності та привабливості тіла. У чоловіках Світлана цінує не зовнішність, а характер, сексуальний досвід та схожість із собою. Не схильна до впливу громадської думки, не боїться сміливих стосунків та сексуальних експериментів. Вона недовірлива, не любить підкорятися, але розумний і тактовний чоловік завжди може розтопити її холодність обіймами та лагідними словами.

Світлана ніколи не створить сім'ю, якщо не буде абсолютно впевнена, що це необхідно. Сама вибудовує своє щастя. Якщо юнацький максималізм вже змінився в ній зрілою дипломатичністю, зможе уникнути суперечок з чоловіком і конфліктів зі свекрухою. У будинку вона любить контролювати все – від приготування їжі та ремонту до виховання дітей. Неможливо, щоб важливе сімейне обговорення пройшло без Світлани. Вона раціонально планує бюджет, не втрачаючи можливості зайвий раз побалувати себе та близьких несподіваними приємними дрібницями.

Добре підходять їй як партнери Ігор, Олег, Євген, Володимир, Едуард і Богдан, рідко успішні шлюби з Глібом, Олександром та Станіславом.

Врівноважені та спокійні «зимові» та «осінні» Світлани. «Весняні» легковажні, не мають смаку і почуття міри, завжди трохи «надмірні». У народжених влітку бурхливе та складне особисте життя.