Slovníček fráz v španielskom jazyku. Užitočné španielske frázy: cestovateľský slovník

Rusko-španielsky frázový slovník: ako komunikovať v neznámej krajine. Populárne frázy a výrazy pre cestovateľov.

• Zájazdy na máj celosvetovo
• Zájazdy na poslednú chvíľu celosvetovo

Španielčina alebo kastílčina (español, castellano) je tretí najpopulárnejší jazyk na svete, ibero-románsky jazyk, ktorý vznikol v stredovekom kráľovstve Kastílie. Španielčinou hovorí asi 500 miliónov ľudí vo viac ako 40 krajinách.

Hovorí sa, že španielčina sa dá celkom ľahko naučiť, má asi 60% anglosaské korene. španielske slová sa čítajú rovnakým spôsobom, ako sa píšu a samohlásky sa nikdy neredukujú, to znamená, že nemenia svoj zvuk.

Znalosť španielčiny je mimoriadne prospešná, so znalosťou základov tohto slnečného jazyka môžete dobre rozumieť niekoľkým ďalším naraz cudzie jazyky: napríklad portugalčina (trochu viac pískajúca), taliančina a dokonca trochu francúzština.

Pre ruské ucho má španielčina veľa slov, ktoré prinajmenšom vyvolávajú úsmev. Napríklad „huevo duro“ nie je nič iné ako „varené vajce“. Oh, prepáčte, „zasraný černoch“ znamená „čierny oblek“. A v španielčine sú očarujúce interpunkčné znamienka - výkričníky a otázniky. Sú nevyhnutne umiestnené na začiatku a na konci vety av prvom prípade - hore nohami.
- Páči sa ti to?
- A takto!

Rusko-španielsky frázový slovník s výslovnosťou. Chystáte sa výlet do Španielska alebo do miest a krajín, kde hovoria po španielsky, vezmi si túto so sebou španielsky frázový slovník.

Španieli sa snažia užiť si každý okamih svojho života. Španielsky jazyk je rovnako emotívny a vášnivý ako ich piesne a tance.

Pri písaní dávajú Španieli otázniky a výkričníky nielen na koniec vety, ale aj na jej začiatok, čím zlepšujú výraz reči. Plánovanie výlet do Španielska, určite si z toho naštuduj aspoň pár fráz Rusko-španielsky frázový slovník s výslovnosťou, pretože jednou z najobľúbenejších zábav Španielov je „osio“ – príležitosť porozprávať sa.

Kde a ako správne hovoriť po španielsky?

Španielčinou hovorí asi 500 miliónov ľudí na planéte. Na svete je asi 60 krajín s významným španielsky hovoriacim obyvateľstvom, dokonca aj Amerika je krajina kde hovoria po španielsky.

španielčina je jedným z najjednoduchších jazykov na učenie. Takmer všetky slová v ňom sa čítajú tak, ako sú napísané, s niekoľkými výnimkami:

h – nečitateľné

ll – in sa číta ako „th“, ale existujú aj iné národné varianty „l“, „j“

y – čítajte ako „th“ a ak sa používa ako spojka, potom „a“

j – znie ako ruské „x“

z – ako „c“ (Latinská Amerika) alebo anglické „th“ (Španielsko)

ñ – čítaj jemne „n“

r – „rr“, ak je na začiatku vety alebo ak sú v slove dve rr

с – pred a, o, u – ako „k“; pred e, i – ako „c“ (Latinská Amerika) alebo anglické „th“ (Španielsko)

g – pred i a e – ako ruské „x“, pred ostatnými samohláskami „g“.

Jedinečnosť kultúry ľudí je vyjadrená v dialekte a jazyku, ktorým hovorí obyvateľstvo krajiny. Študovať rusko-španielsky frázový slovník, venujte pozornosť našim zahraničným frázam na cestovanie do iných cudzích krajín:

Takže teraz už viete ako správne hovoriť po španielsky. Odporúčame vám to vytlačiť s výslovnosťou a používajte ho pri cestovaní.

Licencované kasíno Joycasino funguje na internete od roku 2012 a ponúka zákazníkom širokú škálu softvéru od spoľahlivých a dôveryhodných poskytovateľov, štedré uvítacie bonusy, pravidelné turnaje a akcie. Na ďalšie zapojenie hráčov ponúka platforma zábavu s krupiérom naživo a športové stávky. Nižšie sú uvedené podrobnosti o oficiálnej webovej stránke Joycasina, vlastnostiach bonusovej politiky kasína a recenzie skutočných zákazníkov o zariadení.

Sortiment výherných automatov v Joycasine

Platforma Joycasino obsahuje viac ako 30 poskytovateľov softvéru vrátane značiek ako Microgaming, Yggdrasil, NetEnt, Quickspin, Play’n GO, Booongo, Genesis, ELK Studios a ďalších. Celkový počet automatov prekročil hranicu 1500 pozícií, takže všetky automaty sú rozdelené do kategórií:

• top - obľúbené zariadenia medzi používateľmi, kde míňajú najviac peňazí;
• nové produkty – nové produkty od poskytovateľov softvéru Joycasino;
• automaty - všetky hracie automaty zoradené podľa obľúbenosti;
• jackpoty - automaty s možnosťou získať veľký jackpot od niekoľkých tisíc do niekoľkých miliónov rubľov;
• stoly - úprava kartových hier na formát jednorukých banditov;
• video poker - tradičný kartový poker vo forme hracieho automatu.

Joycasino spolupracuje výlučne s legálnymi poskytovateľmi softvéru. Prítomnosť licencie od vývojára zaručuje spoľahlivú ochranu sloty využívajúce šifrovacie algoritmy, ako aj skutočnú náhodnosť pri generovaní výsledkov.

Podrobné pokyny na registráciu na oficiálnej webovej stránke

Na vytvorenie účtu musí používateľ otvoriť oficiálnu webovú stránku Joycasina a kliknúť na tlačidlo „Registrácia“ v hornej časti stránky. Potom sa otvorí formulár na zadanie údajov, kde musíte zadať nasledujúce informácie:

• email, heslo;
• meno, priezvisko a dátum narodenia;
• prihlasovacie meno účtu a číslo mobilného telefónu.

Na dokončenie postupu je potrebné vybrať menu účtu, súhlasiť s používateľskými pravidlami a odoslať dotazník na spracovanie. Potom už len otvorte svoju poštovú schránku a kliknutím na odkaz z uvítacieho e-mailu aktivujte svoj účet.

Používatelia majú alternatívne prístup k rýchlej registrácii cez sociálne siete. Môžete sa prihlásiť pomocou profilov v Yandex, Mail, Google+ alebo Twitter, čo vám v budúcnosti umožní autorizáciu jedným kliknutím.

Funkcie hry za peniaze a zadarmo

V Joycasine môžu používatelia hrať za peniaze a zadarmo. V prvom prípade sa musíte zaregistrovať a dobiť si účet, potom si môžete vybrať softvér a spustiť platenú zábavu. Tento prístup vám umožňuje testovať automaty v „reálnych podmienkach“, zarábať peniaze a dokonca počítať s výhrou jackpotu.

Demo hry sú určené pre začiatočníkov, ktorí s hazardom len začínajú. S ich pomocou sa môžete zabaviť bez registrácie v akýchkoľvek slotoch. Výhodou demo režimu je to technické údaje automaty zostávajú nezmenené, čo znamená, že hazardní hráči môžu testovať stratégie zarábania peňazí a hľadať automaty na „dávanie“.

Bonusové ponuky v Joycasine

Herný klub Joycasino funguje vo vysoko konkurenčnom prostredí, a preto prevádzka využíva na prilákanie zákazníkov uvítacie bonusy. Darčeky motivujú hráčov k registrácii účtu a doplneniu účtu. Vlastnosti vkladových bonusov sú popísané v tabuľke.

Zatočenia zadarmo si zaslúžia osobitnú pozornosť. Za prvý vklad nad 1000 rubľov získajú používatelia 200 bezplatných zatočení na populárnych hracích automatoch. Okrem toho hráč dostane 20 zatočení v deň doplnenia účtu a potom 20 FS každý deň počas deviatich dní.

Pre fanúšikov športových stávok je k dispozícii bezplatná stávka až do 2 500 rubľov. Ak chcete získať bonus, stačí si dobiť účet a urobiť svoju prvú stávku, po ktorej dostanete bezplatnú predpoveď zostatku bonusu.

Ako a kde nájsť pracovné zrkadlo

Používatelia z Ruska môžu pravidelne narážať na problémy s prístupom na webovú stránku Joycasino. Problém súvisí s blokovaním portálu zo strany poskytovateľov internetu, ktorí sú nútení dodržiavať zákonné požiadavky. Prevádzky hazardných hier a hracích automatov sú v krajine oficiálne zakázané. Na pomoc zákazníkom preto administrácia Joycasina vytvára pracovné zrkadlo.

Excentrické Španielsko je snom každého turistu, ktorý hľadá horúce, vzrušujúce pocity. Dovolenka v Španielsku znamená pobyt v luxusných hoteloch, relax na najlepších plážach sveta, stolovanie v svetoznámych reštauráciách, prehliadky stredovekých hradov a iných atrakcií a samozrejme komunikáciu s neobyčajnými Španielmi.

Posledná vec je s najväčšou pravdepodobnosťou tá najpamätnejšia a najzaujímavejšia vec, ktorá sa môže stať počas celého času stráveného v tejto krásnej krajine, ale je tu jedna vec, ale na komunikáciu s miestnym obyvateľstvom potrebujete vedieť aspoň minimálne po španielsky , alebo majte po ruke našu ruštinu -španielsky slovníček fráz. Naša frázová knižka je skvelým pomocníkom pri komunikácii s miestnym obyvateľstvom. Je rozdelená na dôležité a spoločné témy.

Bežné frázy

Odvolania

Prejdite sa po meste

V kaviarni, reštaurácii

V doprave

V hoteli

Núdzové situácie

Dátumy a časy

Číslice

V obchode

Cestovný ruch

Pozdrav – všetky slová potrebné na pozdrav alebo začatie rozhovoru s obyvateľom Španielska.

Štandardné frázy - zoznam všetkých druhov fráz a ich výslovnosti, ktoré prispejú k rozvoju konverzácie a jej udržiavaniu. Tu je zhromaždených veľa bežných fráz často používaných v komunikácii.

Orientácia v meste – aby ste sa nestratili v niektorom zo španielskych mestečiek, majte túto tému stále pri sebe, obsahuje preklady fráz, ktoré vám pomôžu nájsť cestu na miesto, ktoré potrebujete.

Doprava - pri cestovaní verejnou dopravou potrebujete poznať preklad množstva fráz a slov, to sú slová zozbierané v tejto téme.

Hotel – aby ste nemali problémy pri registrácii na izbe alebo komunikácii s izbovou službou, použite túto tému.

Núdzové situácie – ak sa vám stane nejaké nešťastie alebo sa necítite dobre, vyhľadajte pomoc okoloidúcich pomocou tejto sekcie.

Dátumy a časy - ak ste zmätení v tom, aký je dnes dátum, a potrebujete súrne objasniť tento problém, požiadajte o pomoc okoloidúceho, táto téma vám s tým pomôže. Môžete tiež skontrolovať, koľko je hodín.

Nakupovanie - slová a ich preklady, ktoré budú potrebné v obchodoch a na trhoch.

Reštaurácia – Pri objednávaní jedla v reštaurácii sa uistite, že obsahuje presne tie isté ingrediencie, aké by ste očakávali v tejto časti. Môžete ho použiť aj na zavolanie čašníka, objasnenie objednávky a vyžiadanie si účtenky.

Čísla a číslice - všetky čísla od 0 do 1 000 000, preložené do španielčiny, ich správna výslovnosť a pravopis.
Turistika je hlavným výberom fráz a slov pre turistov. Slová, bez ktorých sa nezaobíde žiaden dovolenkár.

Španielčina je jedným z najpopulárnejších jazykov na svete, hovorí sa ňou v Španielsku a v krajinách Latinskej Ameriky, hoci hovoria dialektmi a variáciami klasickej španielčiny. Klasická španielčina je základ a dokonale jej rozumejú v Peru, Čile, Portugalsku, Mexiku, na Kube a v ďalších krajinách Južnej Ameriky. Vo všeobecnosti to predstavuje viac ako pol miliardy ľudí na svete. Takže naučiť sa 100 fráz v španielčine bude užitočné.

Jazyk Lorcu a Cervantesa

Španielsky jazyk znie krásne, je melodický a ľahko sa učí. Pravopis a výslovnosť sú takmer totožné, naučiť sa to sami na turistickej úrovni je celkom jednoduché. V každodennej reči používajú Španieli približne 700-1000 slov, z ktorých približne 150-200 sú slovesá. A na turistické účely, aby ste sa nestratili v mestách Španielska alebo aby ste porozumeli zamestnancom letiska, stačí asi 100 fráz pozostávajúcich z 300 - 350 slov.

Bežne sa delia do niekoľkých skupín: slová vďačnosti a frázy pre zdvorilú komunikáciu v reštaurácii, na letisku a na cestách. Ďalej budete potrebovať čísla, zámená a najobľúbenejšie slovesá, smery a názvy miest, dní v týždni a času. Musíte sa tiež naučiť slová potrebné v ťažkých a nebezpečných situáciách, požiadať o pomoc alebo pomôcť okoloidúcim.

Zvuky a výslovnosti v španielčine

Ak chcete hovoriť po španielsky, začnite sa učiť od základov - fonetiky a abecedy. Jazyk má svoje zvláštnosti a zložitosti. Španielska abeceda je takmer totožná s anglickou, s výnimkou 1 detailu - bolo pridané písmeno „Ñ“, číta sa „n“. Inak sú rovnaké. Pozrime sa na podrobnosti o fonetických črtách španielskych písmen:

• na začiatku slova sa nevyslovuje písmeno „H“, v slove „Hola!“ (ahoj), vyslovuje sa „Ola“ bez prvej samohlásky;
• v klasickej španielčine sa písmeno „C“ často vyslovuje píšťalkou, trochu podobne ako anglická kombinácia „th“;
• písmeno „E“ sa číta ako „E“, v tejto chvíli je výrazne počuť cudzincov;
• písmeno "L" v španielčine je mäkké;
• V zásade sa slová čítajú tak, ako sú napísané, existujú výnimky, ale je ich málo;
• dôraz sa kladie podľa pravidiel, na rozdiel od ruského jazyka - na konci slova je spoluhláskové písmeno (okrem N a S), potom je prízvuk na poslednej slabike, samohláske alebo písmenách N a S, potom na predposledný;
• písmeno „C“ sa číta „K“ v kombinácii so samohláskami a, o, u; a „C“ - s písmenami e, i;
• písmeno "G" sa číta "Г" v kombinácii s a, o, u; a s písmenami e, i – vyslovované „X“;

• špeciálne kombinácie „GUE“, „GUI“ sa čítajú ako „Ge“ a „Gi“ a „QUE“ a „QUI“ sa čítajú ako „Ke“ a „Ki“;
• písmeno „V“ sa vyslovuje ako stred medzi „v“ a „b“;
• písmená „S“ a „Z“ sa čítajú ako ruské „S“ a v Španielsku sa vyslovujú podobne ako „ts“.

Tieto vlastnosti sú ľahko zapamätateľné, inak sú jazyky podobné a pre Rusov nie je ťažké naučiť sa španielčinu a hovoriť ňou spôsobom, ktorý je pre domorodcov Španielska zrozumiteľný.

Obtiažnosť spočíva v prvých 2-3 mesiacoch tréningu, keď je výslovnosť ťažká; v tejto dobe je lepšie študovať s učiteľom. Môžete samostatne vštepiť nesprávny zvuk niektorých slov a kombinácií písmen, potom je ťažké sa to znova naučiť.

Ako sa naučiť cudzí jazyk?

Bez ohľadu na krajinu a jazyk musí jeho štúdium obsahovať určité body a etapy, potom sa dosiahne zapamätanie a porozumenie v požadovanom rozsahu. Nemôžete sa naučiť vety bez toho, aby ste sa naučili, ako sa vyslovujú jednotlivé slová, a nemôžete začať hovoriť bez toho, aby ste získali základné znalosti o vytváraní fráz. Najlepšie je robiť všetko postupne, vrátane všetkých fáz:

• nastavenie výslovnosti, štúdium základných slov a hlások - tu si môžete vytvoriť slovník, kde sa zaznamenávajú nové frázy a výrazy s prepisom a prekladom;

• riešenie a vykonávanie cvičení z fonetiky a pravopisu;
• písanie slov a výrazov na upevnenie vedomostí pomocou pamäti;
• počúvanie hudby a sledovanie filmov v španielčine s titulkami;
• čítanie kníh španielskych autorov a ich preklad – začnite jednoduchými detskými príbehmi, ktoré poznáte z detstva, potom prejdite na zložitejšie;
• komunikácia s rodenými hovorcami v chate, v sociálnych sieťach, jazykové centrá, zájazdy do španielsky hovoriacej krajiny.

Preskočenie ktorejkoľvek fázy negatívne ovplyvní rýchlosť a úplnosť jazykového vzdelávania, je lepšie, ak je všetko v komplexe. Komunikácia v španielčine vám umožní zhromaždiť všetky vedomosti, ktoré ste nadobudli, a pokúsiť sa reprodukovať frázy tak, aby vám bolo rozumieť. Toto je príležitosť počuť a ​​pokúsiť sa porozumieť skutočnej španielskej reči, pretože je veľmi odlišná od knihy.

Slová pozdravu a frázy vďačnosti

Najprv si zapíšte slová pozdravu a rozlúčky do svojho slovníka, sú základom pre každý jazyk a pre komunikáciu v ktorejkoľvek krajine. Výnimkou nie je ani Španielsko, kde sa každý slušne pozdraví v obchodoch, kaviarňach, pri stretnutiach so známymi a priateľmi. Rovnako ako v ruštine, španielčina má niekoľko variantov fráz pre rôznej miere„príbuzenstvo“ s partnerom.

Pri stretnutí s priateľom a známym rovesníkom môžete povedať „Hola! (Ola!) - Ahoj! Ale cudziemu človeku alebo dospelému partnerovi povedia ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) alebo ¡Buenas noches! (Buenos noches!), čo sa v súlade s tým prekladá ako „Dobré ráno/deň/noc!“

Zvyčajne po pozdrave pridám zdvorilostnú otázku "Ako sa máš?" alebo jeho variácie, ktorým o svojich problémoch nehovoria, jednoducho povedia „Dobre! A ako sa máš?" Znie to takto:

Čo tým myslíte? ke tal ako sa máš?
Co si myslis? komo estás Ako sa máš?

Tieto dve frázy možno použiť na komunikáciu so známym alebo priateľom, ale cudzincovi alebo skupine ľudí by ste mali povedať:

Co si myslis? komo está ako sa máš? (ak ide len o jednu osobu), príp
Aký to má zmysel? komo estan ako sa máš? (ak oslovujete skupinu ľudí).

Možnosti odpovede opäť závisia od partnera:

Bien, ty? [fazuľa a tu] Dobre, a čo ty? - toto môžete povedať priateľovi, ale v iných možnostiach potrebujete nasledujúce znenie:

Bien, gracias ¿y Usted? [been, gracias and ustet] Dobre, ďakujem! a ty?

Okrem štandardných pozdravov môžete použiť alebo počuť nasledujúce frázy: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), čo znamená - Aký je váš život/práca/rodina/štúdium?

Ako odpoveď na tieto frázy môžete odpovedať štandardným „Bien!“ alebo môžete svoju komunikáciu diverzifikovať:

• ,Výborne! (exelente) Skvelé!
• Veľmi dobre! (muy bien) Veľmi dobre!
• Más alebo menos. (mas o menos) Viac-menej.
• Pravidelné. (bežné) Normálne.
• Mal. (muž) Zlý.
• Muy mal. (muy mal) Veľmi zlé.
• Osudný. (fatálne) Hrozné.

Ale po týchto frázach sa zdvorilí Španieli začnú pýtať a požadovať podrobnosti; ak na to nie ste pripravení, obmedzte sa na štandardné znenie.

Rozlúčte sa alebo si želajte Pekný deň v známej fráze

• "Čao! (whao) Čau!" alebo „¡Adiós! (adós) Čau! Zbohom!" ak sú účastníci rozhovoru starší ako vy alebo nie sú oboznámení, potom je lepšie vybrať si jednu z týchto možností:

• Hasta luego! Asta Luego Zbohom!
• Tak rýchlo! asta pronto Uvidíme sa čoskoro!
• Hasta mañana! asta mañana Uvidíme sa zajtra!
• Nos vemos. nos vemos Uvidíme sa neskôr! Maj sa.

Ak sa zrazu stretnete s úplným nepochopením vášho partnera, môžete mu o tom povedať nasledujúcimi slovami:

• No entiendo Ale entiendo nerozumiem.
• Mas despacio, prosím. Mas-despacio, por-favor Mohol by si hovoriť pomalšie?
• Žiadne komprendo. Ale rozumiem tomu nerozumiem.

Tieto slová stačia na to, aby sa pri komunikácii s obyvateľmi v španielskych mestách tváril ako slušný človek. Ak máte problémy s porozumením, môžete prejsť do angličtiny, ak je pre vás jednoduchšie vybrať frázy v tomto jazyku, okrem toho sa môžete stretnúť s rusky hovoriacimi ľuďmi, ktorých je veľa vo všetkých krajinách Európy a Latinskej Ameriky.

Správne slová, ak nepoznáte cestu

Španieli sú celkom pohotoví a turistovi radi poradia, no musíte sa vedieť opýtať a čo vám môžu povedať. Aby ste si nezapamätali zložité frázy a frázy, stačia 3 možnosti a budete porozumení:

Kde je…

Potrebujem…

Napríklad, potrebujete sa opýtať na cestu do banky alebo hotela, otázku môžete položiť takto:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Kde je ulica/banka/hotel?
• Potrebujete estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Potrebujem stanicu.

Ďalšie možnosti, ktoré možno použiť na nájdenie cesty:

Čo je to lego...? - Ako sa dostanem do…?
¿Qué tan lejos es...? - Ako ďaleko je...?

V odpovedi vám môžu ponúknuť mapu alebo ukázať smer, prípadne vám môžu podrobne vysvetliť, ako sa tam dostať a kam odbočiť; používajú sa na to nasledujúce výrazy:

• Pravá strana, doprava (a la derecha) a la derecha;
• Ľavá strana, vľavo (a la izquierda) a la izquierda;
• Rovno (derecho) derecho;
• Na rohu (en la esquina) en la esquina;
• Far (Lejos) Lejos;
• Blízko/blízko (Serca) Cerca;
• V jednom/dvoch/troch/štyroch blokoch (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Aj keď španielskej odpovedi dobre nerozumiete, môžete požiadať o jej zopakovanie alebo povedať, že nerozumiete. Spravidla vám ochotne nakreslia mapu, navedú vás na miesto, prípadne podrobnejšie a zrozumiteľnejšie vysvetlia.

V Španielsku sa k turistom správajú dobre a sú radi, keď sa vám podarí správne vysloviť slová. Pomôžu vám na ulici aj v obchode a na správne miesto vás odprevadia aj policajti.

Frázy pre núdzové situácie

Nepredvídané situácie sa môžu stať každému, nikto nie je voči tomu imúnny. Možno budete potrebovať pomoc vy alebo vaši priatelia, ako aj človek na ulici. Neprechádzali by ste okolo ľudí v problémoch len preto, že neviete, ako zavolať lekára po španielsky, však? Pri cestovaní s deťmi je často potrebná rýchla reakcia na situáciu a hľadanie správnej frázy v slovníčku fráz alebo online prekladači veľmi sťaží vyriešenie problému. Aké základné frázy možno budete potrebovať pri hľadaní pomoci:

• Ajúdame! (Ayudame!) Pomôžte mi!
• Pomoc! (Socorro!) Socorro!
• Stop! (Stop!) (Pare!) Pare!
• Vyžaduje si lekára/zubára/úradníka polície. - Potrebujem lekára/zubára/policajta.
• Hay una farmacia cerca? - Je v blízkosti lekáreň?
• ¿Používate telefón? - Môžem použiť váš telefón?
• ¡Llame a la policía/ ambulancia/ los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Zavolajte políciu/záchranku/hasičov!
• Oheň! (fuego) Fuego!
• Som stratený. (meh perdido) Ja on perdido.

Tieto frázy budú stačiť na to, aby ste v núdzi požiadali okoloidúcich o pomoc. Ak ich poznáte naspamäť, môže to niekomu zachrániť život alebo zdravie a vaša cesta bude oveľa pokojnejšia a bezpečnejšia.

Ako záver!

Španielčina je krásny, zvučný a hudobný jazyk, učenie je príjemné a ľahké. Frázy pre turistov sú len začiatok, vrchol ľadovca a skutočné pochopenie tejto hudby príde až po roku-dvoch jej zvládnutia. Keď rozumiete svojmu partnerovi a neuhádnete gestami, čo vám povedali, keď môžete sledovať španielske filmy bez titulkov a prekladu, môžete s istotou ísť do cudzej krajiny a užívať si jej kultúru a vnútorný svet.

Kde sa môžete naučiť španielsky:

1. Jazykové školy, kurzy a individuálne hodiny s lektorom sú najobľúbenejším a najproduktívnejším spôsobom.
2. Online programy a aplikácie pre smartfóny pre samoukov sú časovo náročné a vyžadujú si sebadisciplínu.
3. Video a audio lekcie, cvičenia a úlohy online a v knihách si budú vyžadovať úpravy od špecialistu alebo pomoc na základnej úrovni.
4. Návšteva krajiny alebo komunikácia s rodenými hovorcami je rýchla, ale dá vám iba hovorený jazyk; nenaučia vás čítať a písať.

Ak je vaším snom naučiť sa španielsky, doplňte si štúdium čítaním histórie krajiny, kníh národných autorov a hľadaním informácií o jej kultúre a charakteristikách. Potom bude obraz úplnejší. Ak potrebujete jazyk na prácu, prehĺbte si štúdium technickými znalosťami a odbornými slovami. Budete k tomu potrebovať špeciálnu literatúru, časopisy, noviny, webové stránky a blogy na želané témy a do ich štúdia by ste sa mali pustiť až po absolvovaní základnej časti.

Hodiny môžu trvať od šiestich mesiacov do nekonečna, v závislosti od intenzity a hustoty tried, stupňa ponorenia sa do učenia, opakovania nadobudnutých vedomostí a pridávania nových slov a fráz.