Собаче серце: короткий змістза розділами

Короткий зміст розділу 1

У творі М.А. Булгакова «Собаче серце» всі події відбуваються у місті Москві взимку, у часовий період з 1924 року по 1925 рік. Навколо лежить сніг. В одній підворітті великого міста від голоду, холоду та болю страждає бездомний пес Шарик. Цю собаку злий кухар їдальні сильно образив. Він обварив бідолаху бік. Тепер пес боявся у людей просити їжі, незважаючи на те, що він достеменно знав, люди бувають і добрими. Він покірно чекав на свою долю, лежачи біля холодної стіни. Тут він почув запах смачної краківської ковбаси.

Зібравшись із силами, він підвівся і повільно поповз до тротуару. У пса ніби відкрилося друге дихання, він наважився. Підозрюваний пан, від якого пахло ковбасою, пригостив Шарика шматочком делікатесу. Спаситель був дуже добрим та щедрим. За це Пес готовий був йому дякувати нескінченно. Шарик уп'явся за паном і, як тільки міг, показував тому свою відданість. Пан у свою чергу дав йому ще один шматочок ковбаси. Незабаром вони підійшли до якогось пристойного будинку і ввійшли до нього. Шарик був дуже здивований, що швейцар, якого звали Федір, пропустив і його теж. Людину, яка врятувала пса, звали Пилипа Пилиповича.

Швейцар звернувся до нього і розповів про те, що в одну із квартир цього будинку в'їхали нові мешканці. Ці мешканці виявились представниками домкому, які збиралися скласти новий планіз заселення.

Короткий зміст розділу 2

Пес на прізвисько Шарик виявився дуже розумним. Він умів читати і думав, що таке під силу будь-якому псові. Проте читав він спочатку не за літерами, а за кольорами. Наприклад, під зелено-блакитною вивіскою він достеменно знав, що там торгують м'ясом. Лише після того, як Шарик потрапив замість продуктового магазину в магазин електричних приладів, орієнтуючись за кольорами, він вирішив вивчити літери. Найпершими літерами, які він запам'ятав, були "А" та "Б". Це пояснювалося тим, що на вулиці Мохової була крамниця під назвою «Главриба». Після Шарика навіть став добре орієнтуватися на вулицях міста.
Пилип Пилипович привів пса до своєї квартири. Двері квартири їм відчинили молоді та гарна дівчинаодягнені в білий фартух. Квартира була розкішна. Під стелею на всій квартирі висіли гарні електричні лампи. А в передній на стіні висіло довге гарне дзеркало. Хазяїн квартири оглянув рану на боці пса. Потім загадковий пан вирішив відвести Шарика до оглядової кімнати. У кімнаті знаходили великі прожектори. Собаці не сподобалася сліпуча кімната. Кулька навіть хотіла тікати, він кусався, з останніх сил виривався, але все було марно. До носа пса було піднесено якийсь нудотний засіб, від якого він моментально впав на бік і був уже не в змозі вириватися.
Коли Шарик отямився, його рана вже не хворіла і навіть була перебинтована. Пес почув розмову професора, який привів його в цей будинок, і людину, яку він вкусив, вириваючись із рук людей. Чоловіки розмовляли про безпритульних тварин, про те, як до них ставляться люди. Також вони розмовляли про жорстоких людей, які б'ють тварин. Незалежно від того, на якій стадії розвитку перебувають люди, вони просто не мають права на жорстоке ставлення до оточуючих. Наприкінці розмови Філіпп Філіпович посилає Зіну за ще однією порцією ковбаси для Шаріка. Трохи опам'ятавшись, пес попрямував до кімнати свого рятівника. У той же час до Пилипа Пилиповича приходять один за одним різні пацієнти. Кулька починає розуміти, що вона знаходиться не просто в кімнаті, а в тому місці, куди люди приходять з різними хворобами.

Пилип Пилипович приймав людей аж до пізнього вечора. Останні, хто прийшли до квартири, були чотири гості, які значно відрізнялися від усіх попередніх відвідувачів. Цими гостями виявились молоді представники домоуправління. Представники домоуправління мали досить звучні прізвища, а саме Швондер, Пеструхін, Шаровкін і Вяземська. Метою їхнього відвідування в таку пізню годину було бажання відібрати у Пилипа Пилиповича дві кімнати. Професорові нічого не залишалося, як зателефонувати дуже впливовій людині і вимагати сприяння в такій кропіткій справі.

Новий голова домкому Швондер після цієї розмови заспокоївся. Йому нічого не залишалося, як відступити від своїх претензій і піти з усією своєю групою. Така поведінка професора сподобалася Шаріку, він навіть поважав його за вміння облягати таких зухвальців.

Короткий зміст глави 3 повісті "Собаче серце"

Після того, як розійшлися всі гості, Шаріку було подано шикарну вечерю. Пес з'їв величезний шматок ростбіфу та осетрини. Після всього цього він просто не міг дивитись на їжу, такого з ним ніколи ще не траплялося. Пилип Пилипович сидів у кріслі і міркував про нові порядки і про те, як було раніше. Пес, після ситної вечері, блаженно дрімав, але його ніяк не залишала думка про те, що це все лише сон. Кулька боявся раптово прокинутися і знову опинитися на вулиці і без їжі. Однак, попри всі його страхи, нічого поганого так і не сталося. День у день він ставав красивішим і здоровішим. Він остаточно видужав і був задоволений нинішнім своїм життям. Кушав Шарик, що хотів і скільки хотів. Він робив усе, що хотів, його нізащо не сварили. На заздрість усім сусідським собакам йому навіть купили гарний нашийник.
Однак усьому приходить свій кінець. Одного дня Шарик відчув щось недобре. Після дзвінка лікарі всі почали бігати по дому, щось робити, заметушитися. Приїхав Борментальз великим портфелем, набитим незрозумілими речами. Пилип Пилипович дуже хвилювався. Кульку ж заборонили їсти та пити, і навіть замкнули у ванній кімнаті. У хаті відбувалося щось страшне та незрозуміле. Навколо панувала страшна метушня. Невдовзі Зіна потягла Шарика в таку нелюбу їм оглядову кімнату. В очах Борменталя він прочитав, що зараз станеться щось страшне. До носа собаки Шарика знову піднесли ганчірку, від якої пахло не дуже приємно, і він знепритомнів.

Розділ 4 коротко

Шарика поклали на вузький операційний стіл. Псу вистригли маленький шматок волосся на голові і такий же на животі. Насамперед професор Преображенський вилучив Шарику сім'яники, потім вставив зовсім інші, обвислі. Потім лікар розкрив череп Шарика і пересадив мозковий придаток. Несподівано лікар Борменталь відчув, як пульс у пса почав стрімко падати, стаючи ниткоподібним. Лікарю довелося негайно зробити псові якийсь укол у ділянку серця. Після того, як операція була закінчена, ні професор, ні лікар уже навіть не сподівалися побачити Шарика живим.

Розділ 5

Незважаючи на всю складність проведеної операції, пес все ж таки прийшов до тями. Професор вів щоденник, де писав про те, що їм було проведено найскладнішу експериментальну операцію. Під час операції було здійснено пересадку гіпофіза. Усе це робилося у тому, щоб з'ясувати вплив цієї процедури на омолодження організму людини. Пес йшов на виправлення, проте за ним спостерігалися різні дива. Великими шматками у пса почала випадати шерсть по всьому тілу, змінювалися температура тіла та пульс. Собака починала бути схожою на людину. Згодом Борменталь почав помічати, що замість звичного гавкоту Шарик намагається вимовити якесь слово. Зробили навіть висновок, що це слово було – риба.
На початку календарного року професор робить запис у своєму щоденнику, що пес уже може сміятися і щасливо гавкає, а іноді каже, щось схоже на Головрибу. Все частіше собака починає ставати на дві лапи і ходить по хаті, наче людина. Близько півгодини він міг простояти на двох лапах. Також професор став помічати, що пес лається, вживаючи при лайці лайки.

Ще через п'ять днів у собаки відпав хвіст. Шурик навіть зміг вимовити слово – пивна. Він усе частіше став вживати слова з нецензурної лексики. Містом же тим часом стали ходити чутки про дуже дивну істоту, схожу на людину. Про таке диво навіть написали в одній із газет великого міста. Професор згодом усвідомив свою помилку. Було очевидно, що пересадка гіпофіза веде зовсім не до омолодження, а до олюднення навіть такої тварини як собака. Борменталь рекомендує професорові не гаяти часу, а вже зайнятися вихованням Шарика та розвитком його як самостійної особистості.

Преображенський уже чітко розумів, що пес поводиться так само, як поводився чоловік, чий гіпофіз був йому пересаджений. Донором гіпофіза для Шаріка став покійний Клима Чугункін, який був умовно засуджений за крадіжку та хуліганство.

Розділ 6

Зрештою, Шарик перетворився на звичайного чоловіка невисокого зросту. Він став носити лакові штиблети, краватку отруйно-блакитного кольору. Так само як і будь-якій людині, йому необхідне було спілкування, і він завів знайомство з товаришем Швондером. З кожним днем ​​він все більше шокував Преображенського та Борменталя. Істота, що вийшла з Шарика, була дуже зухвалою і хамоватою. Він міг зробити будь-що, і плюнути на підлогу, і налякати Зіну в темряві. Він не раз приходив додому п'яним, завалювався спати на підлозі на кухні.

Однак звички собаки нікуди не поділися і дали про себе знати, коли до квартири непомітно пробрався чийсь кіт. Шаріков кинувся за ним у ванну, як пригорілий. Запобіжник на дверях у ванній кімнаті клікнувся. Проти своєї волі Шариков опинився у пастці. Коті ж вдалося втекти у вікно. Професор разом із Борменталем і Зіною, щоб врятувати Шарікова, скасував усіх пацієнтів. Під час погоні за котом Поліграф Поліграфович звернув усі крани, вода стала заливати всю підлогу. Двері спільними силами були відчинені. Всі стали дружно і поспіхом прибирати воду. Шариков при цьому відпускав нецензурні слівця, за що був вигнаний професором з дому. Шариковим були незадоволені всі. Сусіди постійно на нього скаржилися. Він бив у них шибки і гасав за куховарками.

Короткий зміст глави 7 повісті "Собаче серце"

Під час обіду Шаріков їв не за правилами етикету. Професор намагався навчити його правильним манерам, проте жодна спроба не мала успіху. У Шарікова, як і у Клима Чугункіна, спостерігалася залежність від алкоголю. Він славився своїми поганими манерами, зовсім не любив читати книги, ходити до театру, а якщо й ходив кудись, то лише у цирк. Після чергової суперечки Борменталь повів його в цирк, щоб у будинку запанував тимчасовий спокій, і щоб професор трохи відпочив від цієї навіженої людини. Професор тим часом обмірковував план. Увійшовши до свого кабінету, він довго розглядав скляну банку, в якій було заспиртовано гіпофіз собаки.

Короткий зміст глави 8 повісті "Собаче серце"

У скоєному ж Шаріков до останнього не зізнавався. Увечері йому було погано і абсолютно всі з ним поралися, ніби він маленька дитина. Професор і Борменталь почали думати, що з ним далі робити. Борменталь був навіть готовий придушити зухвальця, проте професор запевнив, що знайде більш прийнятний вихід із ситуації.
Наступного дня ніхто не міг знайти ані Шарікова, ані його документи. У домкомі сказали, що ніхто його не бачив. Було вирішено звернутися до міліції, проте цього не потрібно. Поліграф Поліграфович сам прийшов додому, оголосивши всім, що він знайшов роботу. Його прийняли на посаду завідувача підвідділу з очищення міста від бездомних тварин. Борменталь, обурений безпринципною поведінкою Шарікова, змусив його вибачитися перед Зіною та Дарією Петрівною, а також поводитися тихо в квартирі та з повагою ставитися до професора.
Через кілька днів у будинок до професора прийшла жінка в бежевих панчохах. Ця жінка виявилася нареченою Шарікова. Той мав намір з нею одружитися. Тому він почав вимагати свою, на його думку, законну частку у квартирі. Професор розповів їй усю правду про походження Шарікова. Жінка була дуже засмучена, адже він їй весь цей час брехав. Весілля Шарікова було засмучене.

Розділ 9

Раптом до лікаря приходить один із його пацієнтів у міліцейській формі. Він приносить донос, який склали Шаріков, Швондер та Пеструхін. Цій справі звичайно не дали ходу, але професор твердо усвідомив для себе, що зволікати більше не можна. Коли Шариков повернувся до квартири, професор наказав йому збирати речі і забиратися геть. Шариков був обурений, і навіть діставши револьвер, погрожував їм професору. Цим своїм вчинком він ще більше переконав Преображенського в тому, що час діяти. Професор, заручившись допомогою Борменталь, упіймали і скрутили Шарікова. Незабаром завідувач підвідділу з очищення лежав на кушетці. Професор скасував усі свої прийоми на сьогодні, вимкнув дверний та телефонний дзвінок і просив його не турбувати. Лікар та професор провели ще одну операцію.

Епілог

Завершується Стислий переказповісті "Собаче серце"дуже епічно.
За кілька днів у квартиру професора прийшли міліціонери. Разом із міліцією до професора завітали представники домкому на чолі зі своїм головою Швондером. Усі дружно звинувачували Пилипа Пилиповича у вбивстві Поліграфа Поліграфовича Шарікова. Недовго думаючи, професор із Борменталем показали їм свого пса. Пес хоч і виглядав дуже дивно, міг вставати на дві лапи, подекуди був абсолютно лисий, подекуди покритий клаптиками вовни, але всім було цілком очевидно, що це був собака. Професор те, що сталося із Шаріковим, назвав атавізмом. Він підсумував, що просто неможливо зі звіра зробити розумну людину. Після того, що пережив Шарик, він знову щасливо сидів біля ніг свого господаря. Пес нічого не пам'ятав і лише іноді мучився від головного болю.

«Собаче серце» – унікальна повість Михайла Опанасовича Булгакова, над якою він працював у 1925 році. Це фантастичний твір, де автор наголошує на неприпустимості втручання в природу: якими б благородними не були спроби зробити з тварини вищу істоту, вийде зворотній, негативний результат. Також повість має на меті показати виворіт післяреволюційного часу з його розрухою, неприборканістю та липовими ідеями. На думку Булгакова, революція – не що інше, як кривавий терор, насильство над особистістю, і з цього не може вийти нічого доброго, скоріше навпаки. Її наслідки – глобальна трагедія людства.

Меню статті:

Розділ перший: собачі поневіряння

Повість «Собаче серце» Михайла Булгакова починається дуже незвично – з міркувань бідного пса, якому кухар обварив бік. Собака ніби розмірковує про свою нелегку частку, де і чоботом били, і «цеглою по ребрах отримував» – і мріє лише про одне: поїсти.

Тварина не сміє сподіватися на удачу, як раптом… пса кличе до себе представницький пан. Ось це удача – Шарику, як назвав його несподіваний благодійник, перепав шматок краківської ковбаси. І пес, вгамувавши голод, пішов, куди той покликав, не озираючись, готовий іти за благодійником хоч на край світу.

Розділ другий: нове життя у професора Преображенського

Професор Пилип Пилипович – так звали нового господаря Шарика – привів собаку до просторої квартири. Побачивши поранений бік, він вирішив оглянути пса, але не було. Собака довго і вперто не давався, але все-таки вдалося, зробивши наркоз, пролікувати пса. Коли Шарик прокинувся, то зрозумів, що в тій самій кімнаті. Сторона вже не турбувала. Він почав з цікавістю спостерігати за тим, як лікар приймає пацієнтів. Проникливий пес здогадався, що діяльність професора пов'язана з омолодженням. Однак, увечері професору здійснили візит особливі відвідувачі, активісти-більшовики, які почали пред'являти претензії, говорячи, що його квартира із семи кімнат занадто велика, і в неї потрібно підселити людей, забравши оглядову та їдальню. Особливо старався у цьому Швондер. Проблема вирішилася, коли Пилип Пилипович зателефонував до якогось впливового чиновника, і той залагодив конфлікт.

Розділ третій: собачі будні в домі Преображенського

«Є треба вміти» – засуджував за обідом Преображенський. Він прийом їжі був особливим ритуалом. Собаку годували також. Снижували до того, що часом витворював Шарик. Терпіли. Але не дарма. Пес був потрібний для неймовірного експерименту. Але про це поки не говорили: чекали на потрібний момент.

За трапезою домочадці міркували про нові радянські порядки, які зовсім не подобалися Пилипу Пилиповичу. Адже раніше галош не крали зовсім, а тепер вони безвісти пропадають. Та й після революції почали ходити в брудних черевиках мармуровими сходами, що, на думку інтелігентної людини, абсолютно неприпустимо.

Шарик слухав ці розмови і подумки співчував господарям. Він був цілком задоволений життям, тим більше що вдалося пробратися на кухню і отримувати там ласі шматочки від Дар'ї Петрівни. Відчув, що має право на цю досі заборонену територію Шарик тоді, коли на нього одягли нашийник. Тепер він по-справжньому господарський пес. Однак, щасливе життяу собачому тілі добігала кінця. Але Шарик не знав, що незабаром йому доведеться пережити.

Того дня навколо Шарика панувала незвичайна, навіть тривожна метушня. Всі бігали, метушилися, доктор Борменталь приніс із собою валізу, що погано пахла, і кинувся з нею в оглядову. Кулька вирішив було поїсти, але раптом ні з того ні з сього його замкнули у ванній. А потім повели на операцію.

Розділ четвертий: незвичайна операція

Експеримент із пересадки насіннєвих залоз людини у собаку розпочався. Інструменти миготіли в руках хірургів, вони працювали дуже енергійно, діяли з незвичайною спритністю: різали, зашивали, але в глибині душі не сподівалися на вдалий результат операції, майже впевнені, що пес помре.

Розділ п'ятий: із собаки – в людину

Попри сумніви лікарів, небачений досі експеримент пройшов успішно: собака вижив. Поступово Шарик на очах здивованих Борменталя та Преображенського став перетворюватися на людину. Але раділи лікар і професор недовго, адже поряд із дивом, яке вони спостерігали, відбувалися погані речі: перетворившись із Шарика на Шарикова, колишній пес поводився нахабно, грубував професору, вживав ненормативну лексику, грав на балалайці погані пісні.

Дивні звички колишнього собаки не давали спокою Преображенському та Борменталю. І вони почали шукати причини цього. Невдовзі з'ясувалося, що Шаріку було пересаджено гіпофіз двадцяти п'ятирічного колишнього п'яниці і бешкетника Клима Чугункіна, який тричі був судимий за крадіжки і загинув у ножовій бійці.

Розділ шостий: людина гірша за собаку

Провівши експеримент, професор та лікар нажили собі великі проблеми. Вони постійно боролися з людською істотою, яка кидалася на котів, зривала труби, влаштовуючи потоп у ванній, розбивала шибки у шафах та буфеті. Крім того, людина з собачим серцем мала нахабство приставати до куховарок та служниці Зіни. Але це ще було не найстрашнішим. Нещодавній пес здружився з ненависними професора Преображенського «житлотоварищами», які вчили його відстоювати свої права. Зрештою, він вимагав професора зробити людські документи. Прізвище взяв спадкове – Шариков, а ось ім'я вигадав, згідно з ідеями революції – Поліграф Поліграфович. У Преображенському та Борменталі колишній пес бачив гнобителів.

Глава сьома: поведінка Шарікова засмучує професора та доктора

Борменталь і Преображенський намагаються навчити Шарікова хорошим манерам, але погано піддається вихованню. Зате дуже любить горілку, а з розваг – ходити до цирку. Здружившись із Швондером, він дуже швидко перейняв його стиль поведінки. Коли Пилип Пилипович та його колега довідалися, що Поліграф уміє читати, дуже здивувалися. Але справжнє подив і шок викликав той факт, що читає Шаріков не що інше, як листування Енгельса з Каутським, дане йому Швондером. Розгніваний Преображенський наказує Зіні знайти цю книгу і спалити в грубці. Ум Шарікова примітивний, однак, Поліграф не соромиться давати поради, наприклад щодо семи кімнат Преображенського: просто взяти все і поділити – пропонує він свій варіант.

День у день Шариков поводиться все більш зухвало: у пориві тваринної люті вбиває кішку, що належить сусідці; пристає до жінок на сходах; одну з них вкусив, коли та вдарила його по обличчю у відповідь на те, що він нахабно її вщипнув, і робить чимало інших непристойних речей, що завдають незручності мешканцям квартири. Професор Преображенський замислюється про нову операцію – тепер уже з перетворення людини на собаку. Але остаточного рішення ще не прийняв, хоч і з великим жалем визнає: найбільше відкриття, зроблене в результаті унікальної операції, може призвести до оточуючих.

Глава восьма: Шариков бешкетує все сильніше

Колишній пес, а нині людина вимагає, щоб йому зробили документи, а, отримавши їх, намагається зловжити своїм становищем: заявляє права на житлоплощу у квартирі Преображенського, на що розгніваний Пилип Пилипович каже, що перестане давати йому їжу.

Незабаром Шариков робить ще гірше: краде двадцять карбованців з кабінету професора і повертається надвечір абсолютно п'яний, та не один, а з дружками, які теж хотіли б переночувати в добрих умовах. Їм пригрозили, що викличуть міліцію, і п'яниці ретирувалися, але з ними зникли цінні речі: тростина професора, малахітова попільничка та боброва шапка. Провину за червінці Поліграф перекладає на Зіну.

Під час того, як вчені обговорюють ситуацію і вирішують, що ж їм тепер робити, у дверях з'являється Дарина Петрівна, яка тримає за комір напівголого Шарікова і повідомляє, що він наважився приставати до них. Розгніваний Борменталь обіцяє вжити заходів.

Розділ дев'ятий: і знову операція

Поліграф повідомляє, що вступив на посаду підвідділом очищення міста Москви від бродячих тварин і подає з цього приводу відповідний папір.

Через деякий час у квартирі з'являється скромного вигляду дівчина, друкарка, і Шариков повідомляє, що це його наречена, яка житиме з ним. Пилип Пилипович викликає панночку до кабінету і пояснює справжнє походження Шарікова. Машиністка на прізвище Васнєцова плаче, і каже, що в неї дуже бідно на харчування. Преображенський займає їй три червінці.

Після того, як "результат невдалого експерименту" починає писати кляузи на професора, Преображенський рішуче намагається вигнати його з квартири. Але не так було: Поліграф бере в руки револьвер і загрожує їм. Борменталь швидко орієнтується і валить Шарікова на кушетку. Вчені, щоб убезпечити себе та оточуючих, знову наважуються робити операцію.

Розділ десятий: епілог

Поріг квартири Преображенського переступають міліціонери, які розслідують справу зникнення Поліграфа Поліграфовича Шарікова. У відповідь на звинувачення у вбивстві Пилип Пилипович просить висунути слідчому Шаріка. З дверей вибігає дуже дивного вигляду собака, плямами лиса, а плямами на ній відростає шерсть. Пес ще каже, але все менше і менше. Здивовані правоохоронці залишають житло Пилипа Пилиповича.

Шарик радий, що тепер весь час житиме у Преображенського. Він уже не людина-бунтар, а звичайний пес, і дрімаючи на килимі біля шкіряного дивана, розмірковує про своє собаче життя. Яка, як йому здається, дуже непогана.

Повість «Собаче серце» написана Булгаковим у 1925 році, але через цензуру вона не була надрукована за життя письменника. Хоча була відома в літературних колах того часу. Вперше читає Булгаков «Собаче серце» на «Микитських суботниках» того ж 1925 року. Читання зайняло 2 вечори, і одразу ж твір отримав захоплені відгуки присутніх.

Вони відзначали сміливість автора, художність та гумористичність повісті. Вже було укладено договір із МХАТом про постановку «Собачого серця» на сцені. Однак після оцінки повісті агентом ОГПУ, який таємно був присутнім на зустрічах, її було заборонено до друку. Широка публіка змогла прочитати «Собаче серце» лише 1968 року. Вперше повість вийшла у Лондоні і лише 1987 року стала доступною жителям СРСР.

Історичні передумови написання повісті

Чому зазнала така жорстка критика з боку цензури «Собаче серце»? Повість описує час відразу після революції 1917 року. Це різко сатиричне твір, що висміює клас «нових людей», що з'явився після повалення царату. Невихованість, грубість, недалекість головного класу, пролетаріату, стала об'єктом викриття та глузування письменника.

Булгаков, як і багато освічених людей того часу, вважав, що створити особистість насильницьким шляхом - це шлях у нікуди.

Допоможе краще зрозуміти "Собаче серце" короткий зміст по розділах. Умовно повість можна розділити на дві частини: у першій йдеться про пса Шарика, а в другій - про Шарікова, людину, створену з собаки.

Розділ 1. Знайомство

Описується московське життя бродячого пса Шаріка. Дамо короткий зміст. «Собаче серце» починається з того, що пес розповідає про те, як біля їдальні йому обварили окропом бік: кухар виливав гарячу водуі потрапив на собаку (ім'я читачеві поки не повідомляється).

Тварина розмірковує про свою долю і говорить про те, що хоч і зазнає нестерпних болів, але дух його не зламаний.

Зневірившись, пес вирішив залишитися вмирати в підворітті, він плаче. І тут він бачить «пана», особливу увагу пес приділив очам незнайомця. І далі тільки зовні дає дуже точний портрет цієї людини: впевнений, «не стане штовхати ногою, але й сам нікого не боїться», людина розумової праці. Крім того, від незнайомця пахне лікарнею та сигарою.

Пес почув ковбасу в кишені людини і «поповз» за нею. Як не дивно, собака отримує частування і знаходить ім'я: Шарик. Саме так став до нього звертатися незнайомець. Пес слідує за своїм новим товаришем, який закликає його. Нарешті, вони досягають будинку Пилипа Пилиповича (ми дізнаємось ім'я незнайомця із вуст швейцара). Новий знайомий Шарика дуже ввічливий з воротарем. Пес та Пилип Пилипович заходять у бельетаж.

Розділ 2. Перший день у новій квартирі

У другому та третьому розділах відбувається розвиток дії першої частини повісті «Собаче серце».

Другий розділ починається зі спогадів Шарика про своє дитинство, як він вчився читати та розрізняти кольори за назвами магазинів. Пригадується його перший невдалий досвід, коли замість м'яса, переплутавши, тоді молодий пес покуштував ізольований дріт.

Пес та його новий знайомий входять у квартиру: Шарик одразу помічає багатство будинку Пилипа Пилиповича. Їх зустрічає молода особа, яка допомагає панові зняти верхній одяг. Тут Пилип Пилипович помічає рану Шарика і просить дівчину Зіну підготувати операційну. Кулька проти лікування, вона вивертається, намагається втекти, чинить погром у квартирі. Зіна і Пилип Пилипович не можуть впоратися, тут їм на допомогу приходить інша «особа чоловічої статі». За допомогою «нудотної рідини» пса утихомирюють - він думає, що помер.

Через якийсь час Шарик приходить до тями. Хворий бік його оброблений та перебинтований. Пес чує розмову двох лікарів, де Пилип Пилипович розповідає про те, що тільки ніжністю можна змінити живе істота, але в жодному разі ні терором, він наголошує на тому, що це стосується тварин і людей («червоних» і «білих») .

Пилип Пилипович карає Зіні погодувати пса краківською ковбасою, а сам іде приймати відвідувачів, з розмов яких стає зрозуміло, що Пилип Пилипович - професор медицини. Лікує він делікатні проблеми заможних людей, які бояться розголосу.

Кулька задрімав. Прокинувся він лише тоді, коли до квартири увійшли четверо молодих людей, усі скромно одягнені. Видно, що професор їм не радий. Виявляється, молоді люди – нове домоуправління: Швондер (голова), Вяземська, Пеструхін та Шаровкін. Прийшли вони повідомити Пилипа Пилиповича про можливе "ущільнення" його семикімнатної квартири. Професор здійснює телефонний дзвінок Петру Олександровичу. З розмови випливає, що це дуже впливовий пацієнт. Преображенський говорить про те, що через можливе скорочення кімнат оперувати йому буде ніде. Петро Олександрович розмовляє зі Швондером, після чого компанія молодих людей, зганьблена, йде.

Розділ 3. Сите життя у професора

Продовжимо короткий зміст. «Собаче серце» – 3 розділ. Все починається з багатого обіду, поданого Пилипу Пилиповичу та доктору Борменталю – його асистенту. Щось із столу перепадає і Шаріку.

Під час пообіднього відпочинку чується «нудний спів» - розпочалися збори мешканців-більшовиків. Преображенський говорить про те, що, швидше за все, нове правління приведе цей прекрасний будинок у запустіння: вже є крадіжка. Зниклі калоші Преображенського носить Швондер. Під час розмови з Борменталем професор вимовляє одну з ключових фраз, що розкривають читачеві, повісті «Собаче серце», про що твір: «Розруха не в клозетах, а в головах». Далі Пилип Пилипович розмірковує про те, як неосвічений пролетаріат може робити великі справи, для яких себе позиціонує. Він говорить про те, що нічого не зміниться на краще, поки в суспільстві такий головний клас, який займається лише хоровим співом.

Вже тиждень живе Шарик у квартирі Преображенського: вдосталь їсть, його балує господар, підгодовуючи під час обідів, йому вибачають витівки (роздерта сова у кабінеті професора).

Найулюбленіше місце Шарика в будинку – кухня, царство Дарії Петрівни, куховарки. Преображенський пес вважає божеством. Єдине, за чим йому неприємно спостерігати – як Пилип Пилипович вечорами копається у людських мізках.

Того злощасного дня Шарик був сам не свій. Справа трапилася у вівторок, коли у професора зазвичай не буває прийому. Пилип Пилипович отримує дивний телефонний дзвінок, і в хаті починається метушня. Професор поводиться неприродно, він явно нервує. Дає вказівки зачинити двері, нікого не впускати. Кулька замикають у ванній - там він мучить погані передчуття.

За кілька годин пса приводять у дуже світлу кімнату, де він впізнає в особі «жерця» Пилипа Пилиповича. Пес звертає увагу на очі Борменталя та Зіни: фальшиві, наповнені чимось поганим. До Шаріка застосовують наркоз і кладуть на операційний стіл.

Розділ 4. Операція

У четвертому розділі кульмінацію першої частини ставить М. Булгаков. «Собаче серце» тут проходить перший із двох своїх смислових піків – операцію Шаріка.

Пес лежить на операційному столі, доктор Борменталь вистригає йому шерсть на животі, а професор у цей час дає рекомендації, що всі маніпуляції з внутрішніми органами мають пройти миттєво. Преображенському щиро шкода тварина, але, на думку професора, шансів вижити не має.

Після того як обриті голова і живіт «злощасного пса», починається операція: всупереч живіт, вони змінюють Шаріку насіннєві залози на «якісь інші». Після собака мало не вмирає, але слабке життя в ньому все ще теплиться. Пилип Пилипович, проникнувши в глибину мозку, змінив «білу грудочку». На диво, пес показував ниткоподібний пульс. Втомлений Преображенський не вірить, що Шарик виживе.

Глава 5. Щоденник Борменталя

Короткий зміст повісті «Собаче серце», п'ятого розділу, - це пролог до другої частини оповідання. Зі щоденника доктора Борменталя ми дізнаємося, що операція відбулася 23 грудня (напередодні Різдва). Суть її в тому, що Шаріку пересадили яєчники та гіпофіз чоловіка 28 років. Ціль операції: простежити вплив гіпофіза на організм людини. До 28 грудня періоди поліпшення чергуються із критичними моментами.

Стабілізується стан 29 грудня, "раптово". Відзначається відпадання вовни, далі зміни відбуваються щодня:

• 30.12 видозмінюється гавкіт, витягуються кінцівки, набирається вага.
• 31.12 вимовляються склади («абир»).
• 01.01 вимовляє "Абирвалг".
• 02.01 стоїть на задніх лапах, лається матом.
• 06.01 відпадає хвіст, вимовляє "пивна".
• 07.01 набуває дивного вигляду, стає схожим на чоловіка. Містом починають поширюватися чутки.
• 08.01 констатували, що заміна гіпофіза призвела не до омолодження, а до олюднення. Кулька є низькорослим чоловіком, грубим, лається, називає всіх «буржуї». Преображенський виведений із себе.
• 12.01 Борменталь припускає, що заміна гіпофіза спричинила пожвавлення мозку, тому Шарик свистить, каже, лається і читає. Також читач дізнається, що людина, у якої взяли гіпофіз – Клим Чугункін, асоціальний елемент, тричі судима.
• 17.01 відзначено повне олюднення Шарика.

Розділ 6. Поліграф Поліграфович Шаріков

У 6-му розділі читач спочатку заочно знайомиться з тією людиною, яка вийшла після експерименту Преображенського - так вводить нас у розповідь Булгаков. «Собаче серце», короткий зміст якого представлено в нашій статті, у шостому розділі зазнає розвитку другої частини розповіді.

Все починається з правил, написаних лікарями на папері. Кажуть вони про дотримання гарного тону при знаходженні в будинку.

Нарешті, створена людина постає перед Пилипом Пилиповичем: він «маленького зросту і несимпатичної зовнішності», одягнений неохайно, навіть комічно. Розмова їх переростає у сварку. Поводиться людина пихато, невтішно відгукується про прислугу, відмовляється дотримуватися правил пристойності, у його розмові прослизають нотки більшовизму.

Людина просить Пилипа Пилиповича прописати його до квартири, обирає собі ім'я та по батькові (бере з календаря). Відтепер він Поліграф Поліграфович Шаріков. Преображенському очевидно, що на цю людину дуже впливає новий керівник будинку.

Швондер у кабінеті професора. Шарікова прописують у квартирі (посвідчення пише професор під диктування домкому). Швондер вважає себе переможцем, він закликає Шарікова стати на військовий облік. Поліграф відмовляється.

Залишившись потім із Борменталем наодинці, Преображенський зізнається, що дуже втомився від цієї ситуації. Їх перериває галас у квартирі. Виявилося – забігла кішка, а Шариков досі за ними полює. Зачинившись із ненависною істотою у ванній, він влаштовує потоп у квартирі, виламавши кран. Через це професору доводиться скасувати прийом пацієнтів.

Після ліквідації потопу Преображенський дізнається, що йому ще потрібно виплатити за розбите Шариковим скло. Нахабство Поліграфа досягає межі: мало того, що він не вибачається перед професором за досконалий безлад, так ще й зухвало поводиться, дізнавшись про те, що Преображенський виплатив гроші за скло.

Розділ 7. Спроби виховання

Продовжимо короткий зміст. «Собаче серце» у 7-му розділі оповідає про спроби доктора Борменталя і професора прищепити Шарикову пристойні манери.

Починається глава з обіду. Шарікова вчать правильно вести себе за столом, відмовляють у випивці. Однак він таки випиває чарку горілки. Пилип Пилипович приходить до висновку, що все чіткіше видно Клим Чугункін.

Шарикову пропонують відвідати вечірню виставу у театрі. Він відмовляється під приводом того, що це «контрреволюція одна». Шаріков обирає похід у цирк.

Йдеться про читання. Поліграф зізнається, що читає листування Енгельса з Каутським, яке дав йому Швондер. Шариков навіть намагається розмірковувати щодо прочитаного. Каже, що все має бути поділено, зокрема й квартира Преображенського. На це професор просить виплатити його неустойку за потоп, зроблений напередодні. Адже було відмовлено 39 пацієнтам.

Пилип Пилипович закликає Шарікова замість того, щоб «подавати поради космічного масштабу та космічної ж дурості» слухати і слухати те, чого навчають його люди з університетською освітою.

Після обіду Іван Арнольдович та Шариков відбувають у цирк, попередньо переконавшись, що у програмі немає котів.

Залишившись один, Преображенський розмірковує над своїм експериментом. Він майже наважився повернути Шарикову собачу подобу, поставивши назад гіпофіз пса.

Розділ 8. «Нова людина»

Шість днів після інциденту з потопом життя йшло у звичному руслі. Однак після вручення Шарикову документів він вимагає у Преображенського виділити йому кімнату. Професор зазначає, що це «Швондерова робота». На противагу словам Шарікова, Пилип Пилипович каже, що залишить його без харчування. Це приборкало Поліграфа.

Пізно ввечері, після сутички з Шариковим, Преображенський та Борменталь довго розмовляють у кабінеті. Йдеться про останні витівки людини, яку вони створили: як він заявився до будинку з двома п'яними друзями, звинуватив Зіну в крадіжці.

Іван Арнольдович пропонує зробити страшне: ліквідувати Шарікова. Преображенський рішуче проти. Він може і вийде з подібної історії через свою популярність, але Борменталя точно заарештують.

Далі Преображенський зізнається, що у його поданні експеримент провалений, і тому, що вони вийшов « Нова людина» - Шаріков. Так, він згоден, що в частині теорії експерименту немає рівних, але практичної цінності немає ніякої. І вийшла у них істота з людським серцем «найшорсткішим з усіх».

Розмову перериває Дарія Петрівна, вона принесла Шарікова до лікарів. Він чіплявся до Зіни. Борменталь намагається його вбити, Пилип Пилипович припиняє спробу.

Глава 9. Кульмінація та розв'язка

9-й розділ - це кульмінація і розв'язка повісті. Продовжимо короткий зміст. «Собаче серце» добігає кінця - це останній розділ.

Усі стурбовані зникненням Шарікова. Він пішов із дому, забравши документи. Третього дня з'являється Поліграф.

З'ясовується, що за протекцією Швондера Шаріков отримав посаду завідувача «продвідділу очищення міста від бродячих тварин». Борменталь змушує Поліграфа вибачитися перед Зіною та Дарією Петрівною.

Через два дні Шариков приводить додому жінку, заявляючи, що вона житиме з ним, і незабаром весілля. Після розмови з Преображенським вона йде, сказавши, що Поліграф - негідник. Він погрожує звільнити жінку (вона працює друкаркою у його відділі), але Борменталь загрожує, і від планів Шариков відмовляється.

За кілька днів Преображенський від свого пацієнта дізнається про те, що на нього Шариковим подано донос.

Після повернення додому Поліграфа запрошують у процедурну професора. Преображенський каже, щоб Шариков забирав особисті речі та з'їжджав, Поліграф не згоден, він дістає револьвер. Борменталь обеззброює Шарікова, душить і кладе на кушетку. Замкнувши двері та перерізавши замок, він повертається в операційну.

Розділ 10. Епілог повісті

Минуло десять днів після інциденту. У квартирі Преображенського з'являється кримінальна міліція у супроводі Швондера. Вони мають намір зробити обшук і заарештувати професора. Міліція вважає, що Шарікова було вбито. Преображенський каже, що немає ніякого Шарикова, є прооперований пес на прізвисько Шарик. Так, він говорив, але це не означає, що собака був людиною.

Погляду відвідувачів постає пес зі шрамом на лобі. Він звертається до представника влади, той непритомний. Відвідувачі залишають квартиру.

В останній сцені ми бачимо Шарика, який лежить у кабінеті професора і розмірковує, як йому пощастило зустріти таку людину, як Пилип Пилипович.

План переказу

1. Пес розповідає про своє нелегке життя.
2. Професор Преображенський бере його себе.
3. Перші враження Шарика у домі професора.
4. Візит членів домукому до Преображенського.
5. Розмова доктора Борменталя та Пилипа Пилиповича про нові «порядки».
6. Операція.

7. Лікар Борменталь визначає етапи перетворення Шарика.
8. Шаріков заявляє свої права.
9. Шариков нахабніє.
10. Ще одна операція.
11. Преображенського та Борменталя звинувачують у вбивстві Шарікова.
12. Пес залишається жити у професора.

Переказ
I

У підворітті біля громадської їдальні лежав двірський пес і скаржився на своє важке життя. Кухар із їдальні облив його бік окропом, і тепер він нестерпно хворів. Була зима, крейда, псу було дуже холодно. Він думав, що якби йому вдалося поїсти, то міг би ще одужати. Але пес був готовий упокоритися зі своєю долею. Він лаяв про себе кухаря, двірника, називав їх «людськими очищеннями», казав, що терпіти не може пролетарів. Мимо пройшла дівчина, друкарка, вона пошкодувала пса. Але хуртовина змусила її скоріше сховатися в їдальні. Псу теж було шкода друкарку. Він знав, якою гидотою їй доводиться харчуватися в цій їдальні, але на гарну їжу їй не вистачало грошей. Піс сміється над прізвисько, яке дала йому друкарка, - Шарик. На його думку, Шарик має бути круглий, вгодований, дурний, а він кудлатий, довготелесий і безпритульний.

З магазину навпроти вийшов громадянин у доброму дорогому пальті, з гострою борідкою та з пухнастими сивими вусами. Пес одразу почув, що має ковбасу. «Пан, якби ви бачили, з чого цю ковбасу роблять, ви б близько не підійшли до магазину. Віддайте її мені». Пес зібрав останні сили і поповз до пана. Той помітив пса, дістав ковбасу, відламав кусок і віддав собаці. Потім він покликав його за собою. “За вами йти? Та на край світу. Торкайте мене вашими фетровими черевиками, я слова не скажу». І пес поповз за паном. Його бік хворів, але пес думав тільки про те, як висловити свою любов і відданість «чудовому баченню в шубі». Пан привів пса до свого дому. Собака помітив швейцара і дуже злякався, але пан повів його далі. Швейцар привітався з паном, назвав його Пилипом Пилиповичем, сказав, що «у третю квартиру мешкали товариші вселилися. Тепер у всі квартири вселятимуться». Зараз у них збори, обрали нове товариство, а колишнє вигнали. Ця новина дуже засмутила Пилипа Пилиповича.

Шарик почав вчитися, як тільки йому виповнилося чотири місяці. Своє навчання він розпочав за квітами. По всій Москві висіли зелено-блакитні вивіски – м'ясна торгівля. Але незабаром він зрозумів, що зелений колір не завжди означає м'ясо, наприклад, він одного разу зайшов до магазину електричного приладдя, звідки його прогнали, вдаривши ізольованим дротом. Потім він вивчив літеру «а» у слові «Главриба», потім літеру «б», бо до цього слова було зручніше підбігати з хвоста, бо на початку стояв міліціонер. Він знав інші літери, умів складати слово «ковбаса». Але він не зміг прочитати таблички на дверях квартири, в яку його привів пан, бо в слові була дивна «пузата двостороння погань, яка невідомо, що позначає».

Двері їм відчинила гарна молода жінка. У квартирі було багато світла, і пес почав оглядатись. Але тут господар помітив, що у пса обпалений бік, і наказав жінці, яку звали Зіна, відвести його до оглядової. Пес вирішив, що потрапив до клініки для собак, злякався і почав вириватися. Він розбив скляні двері, вкусив за ногу молодого чоловіка, який допомагав Пилипу Пилиповичу утримати його. Тут йому в ніс ударив якийсь нудотний запах, і пес заснув.

Коли він прийшов до тями, то зрозумів, що не помер, а йому тільки забинтували його бік, який тепер зовсім не хворів. Він глянув на молодого чоловіка, який замазував укус зеленкою. Пилип Пилипович спитав у пса, навіщо той вкусив доктора Борменталя і розбив скло, але той у відповідь тільки жалібно заскулив. Зіна запитала, як професору вдалося заманити такого пса. «Ласкою-с, єдиним способом, який можливий у спілкуванні з живою істотою. Терором нічого вдіяти не можна з твариною, на якому б ступені розвитку вона не стояла», - відповів Пилип Пилипович. Потім він попросив нагодувати пса ковбасою.

Професор поманив Шарика до свого кабінету, який здивував того яскравим світлом і чудовим оздобленням. Особливо пса зацікавило опудало сови, яке він одразу не злюбив. До професора почали приходити клієнти, яких він оглядав, а пес лежав на підлозі і дивився. Іноді він засинав, але дзвінок нових відвідувачів чи гучна розмова будили його. Остаточно він прокинувся лише тоді, коли до кабінету увійшли четверо скромно одягнених молодих людей. Один із них сказав, що у них до професора є справа, але Пилип Пилипович не дав йому домовити, а спитав, чому в таку погоду вони ходять без галош, адже тепер вони зіпсували його перські килими. Він звернувся до них: «Господа», на що молодик відповів, що вони не панове. Тоді професор поцікавився у нього, чи він чоловік, чи жінка. Виявилось, що жінка. Усі четверо очолюють нове домоуправління, головним у них Швондер. Їхня порада вирішила, що Пилип Пилипович займає занадто велику площу, тому вони вирішили забрати у нього дві кімнати. Але професор відповів, що його квартира звільнена від виселення та ущільнення: він не лише живе у квартирі, а й працює в ній, оперує людей. Швондер пригрозив подати скаргу до вищих інстанцій. Професор зателефонував якійсь людині і повідомив йому, що його операція скасовується, він збирається виїхати за кордон, бо в такій обстановці працювати неможливо: люди з домоуправління збираються забрати у нього кімнати. Оскільки Філіп Пилипович неспроможна оперувати людей там, де ріже кроликів, він взагалі оперувати нікого нічого очікувати. Людина на іншому кінці трубки зажадала до телефону цього самого Швондера. Після розмови з ним Швондер почервонів, інші дивилися на нього, розкривши рота. Потім жінка запропонувала професору купити у неї кілька журналів на користь дітей Німеччини, але Пилип Пилипович відмовився, чим викликав ще більше здивування членів домоуправління. Вони пішли, а професор пішов обідати.

На столі було так багато їжі, що у Шарика потекли слинки. Він сидів біля Пилипа Пилиповича з вартовим виглядом і чекав, коли той дасть йому щось. Пилип Пилипович пригостив пса осетриною, яка йому не дуже сподобалася, потім шматком ростбіфа. Після цього пес уже не міг дивитись на їжу. Він ліг на підлозі і почав спати. Звідкись зверху почувся спів, і професор запитав Зіну, що це таке. Виявилося, що зверху знову влаштували збори. Пилип Пилипович помітив: «зник Калабухівський дім». Спочатку вечорами домоуправління співатиме, потім у сортирах замерзнуть труби, потім лусне котел із паровим опаленням. І все тому, що люди займаються не своєю справою, Він сказав, що живе в цьому будинку вже давно. Раніше внизу стояла калошна стійка. Але тепер її немає, бо одного разу хтось украв усі галоші, пальта та самовар швейцара. Чому прибрали з під'їзду килим та квіти, адже вони нікому не заважали? За двадцять років електрику вимикав і всього два рази, а тепер вимикають щомісяця. «Якщо я, замість того, щоб оперувати щовечора, почну у себе в квартирі співати хором, у мене настане розруха... Отже, розруха не в клозетах, а в головах». Доктор Борменталь зауважив, що професор вимовляє контрреволюційні речі, і якщо його хтось почує, то йому буде гірше. Але Пилип Пилипович не звернув уваги на його слова. Він сказав, що має намір їхати ввечері на «Аїду». Потім він нагадав лікареві Борменталю, що, якщо з'явиться відповідний труп, треба одразу повідомити його.

Шарик почав жити у професора. Він вирішив, що витяг найголовніший собачий квиток. Він називав Пилипа Пилиповича чарівником, а себе – «принц-інкогніто». Пес чекав господаря додому і з веселим гавкотом зустрічав його у передпокої. Якось він розірвав опудало сови і розбив портрет Мечникова. Його потягли тикати мордою в сову, а він думав: «Бийте, тільки з квартири не виганяйте». Псу навіть нашийник купили. Спочатку він хотів зняти його, але коли Зіна повела його гуляти, він помітив, з якою заздрістю дивляться на нього вуличні собаки, і змирився з нашийником. Після того, як у нього з'явився нашийник, пес наважився проникнути на кухню, де господарювала кухарка Дарія Петрівна. Спочатку вона прогнала Шарика, але незабаром він почав тихенько лежати на підлозі і дивитися, як вона готує. Іноді Дарія Петрівна підгодовувала його. За тиждень, проведений у професора, пес з'їв стільки, скільки з'їв за останні півтора роки вуличного життя.

Одного ранку пса почали переслідувати дивні передчуття, він навіть сніданок з'їв без апетиту. Після того, як Зіна вигуляла його, занепокоєння трохи пройшло. Але тут пролунав тривожний дзвінок. Пилип Пилипович розхвилювався і наказав Борменталю, що дзвонив, везти щось негайно сюди. У квартирі піднялася гармидер, який Шарик дуже не любив. Приїхав Борменталь і привіз валізу, що погано пахла, яку одразу відніс до оглядової. Пилип Пилипович кинувся до нього, навіть не допивши кави. Зіні наказали замкнути пса у ванній. Шарик подумав, що на помсту роздере нові калоші професора і опудало сови. Але тут його вивели з ванної кімнати і повели в операційну. Там він помітив Борменталя, чиї очі вперто уникали пса. У Зіни, одягненої в білий халат, були такі самі очі. Борменталь підійшов до нього і тицьнув у ніс ватою. У пса закружляла голова. Крізь сон він чув, як Пилип Пилипович наказує покласти його на стіл. Потім він перестав щось відчувати.

Кулька лежав на операційному столі. У нього було обрите черево, тепер Борменталь голив його череп. Зіна попросила дозволу піти і зникла за дверима. Пилип Пилипович взяв ножа і розрізав живіт Шарика. Він вирвав ножицями його насіннєві залози, а Борменталь у цей час подав йому інші залози, які професор одразу пришив псові. Після цього Борменталь почав швидко зашивати рану. Потім вони зайнялися головою. Спочатку професор розрізав шкіру на черепі, потім за допомогою коловороту висвердлив у черепі собаки маленькі дірочки та пилкою розрізав його. Голий мозок Шарика. «Піт з Борменталя повз потоками, а Пилип Пилипович став позитивно страшний». У Шаріка почав падати пульс. Борменталь вколов йому в серце якісь ліки. І ось Пилип Пилипович дійшов до найважливішого моменту операції. Борменталь подав йому придаток, який професор вихопив із банки. Нарешті операцію було завершено. Борменталь пришивав шкіру черепа на місце. Пилип Пилипович зателефонував Зіні і наказав їй приготувати свіжу білизну та ванну. Він був певен, що пес не виживе. «Ех, докторе Борменталь, шкода пса, ласкавий був, хоч і хитрий».

Зі щоденника доктора Борменталя

Лікар Борменталь описує історію хвороби пса Шаріка. Він пише, що над ним була зроблена перша у світі операція: у Шаріка видалили насіннєві придатки та гіпофіз, а замість них пересадили насіннєві придатки та гіпофіз померлого чоловіка. За допомогою цієї операції професор

хоче з'ясувати вплив гіпофіза на омолодження організму Собаці стає то краще, то гірше, але незабаром він починає йти на виправлення. І тоді в стані здоров'я спостерігаються дивні зміни: випадання волосся на лобі і з боків тулуба, гавкіт віддалено нагадує стогін, кістки подовжуються. Пес чітко гавкає: «Абир». Професор розшифрував це слово, воно означає риба. Пес почав усміхатися і ходити на задніх лапах. Потім Шарик вилаяв професора Преображенського по матері. У нього відвалився хвіст, і він почав вимовляти інші слова: «пивна, ще парочку, візник, місць нема, вечірня газета». Невдовзі Москвою попливли чутки. У ранковій газеті з'явилася дивовижна замітка: «Чутки про марсіанів в Обухівському провулку ні на чому не ґрунтуються. Вони розпущені торговцями із Сухарівки та будуть суворо покарані». У «Вечірній газеті» з'явилася замітка про новонароджену дитину, яка грає на скрипці, а під нею фотографія доктора Борменталя.

«Філіп Пилипович як справжній учений визнав свою помилку – зміна гіпофіза дає не омолодження, а повне олюднення. Від цього його дивовижне, приголомшливе відкриття не стає менше». Професор велів купити істоті одяг. Лексикон Кулька збагачується постійно. Невдовзі він став свідомо говорити. Так, коли професор Преображенський наказав йому не кидати недоїдки на підлогу, Шарик відповів йому: «Відчепись, гнидо». Борменталь зрозумів, що, будучи псом, Шарик чув на вулиці різні слова і тепер відтворює їх.

У Москві творилося щось незбагненне. Декілька сухаревських торговців заарештували за поширення чуток. Почали говорити, що незабаром земля налетить на небесну вісь і буде кінець світу. Борменталь переселився до квартири Преображенського. Коли він розповів професору про свої гіпотези, про можливість перетворити цю істоту на «високопсихологічну особистість», Пилип Пилипович з усмішкою відповів: «Ви думаєте?» Він зайнявся вивченням історії хвороби людини, від якої пересадили гіпофіз. Ним виявився Клим Григорович Чугункін, тричі судимий. Він займався крадіжками, грав у шинках на балалайці, був алкоголіком. Зрештою собака зовсім перетворилася на людину, яка самостійно одягається, їсть людську їжу, веде розмову та палить.

Увечері Пилип Пилипович читав нотатку, написану Швондером. У ній говорилося, що Шарик є незаконнонародженим сином професора Преображенського: «Сім кімнат кожен уміє займати доти, доки блискучий меч правосуддя не блиснув над ним червоним променем». У сусідній кімнаті колишній Шарик грав на балалайці та співав «Світить місяць». Преображенський попросив привести Шарика до нього.

«У портьєри, притулившись до притолоки, стояв, заклавши ногу за ногу, людина маленького зросту і несимпатичної зовнішності... Піджак, порваний під лівою мишкою, був усіяний соломою, смугасті штани на правій коліні продерті, а на лівій забруднені ліловою фарбою», на шиї людини висіла отруйного кольору краватка, а на ногах були лаковані туфлі, з яких виглядали білі гетри». Преображенському не подобалося, як був одягнений колишній Кулька, особливо дратували його лакові туфлі. Він попросив Шарика не кидати недопалки на підлогу, не розмовляти з Зіною, не лаятись у квартирі, не плюватися. Шарик відповів, що його надто утискують, він же не просив робити над ним операцію, зажадав документи: без документів у Москві жити не можна, його й так Швондер постійно запитує, на якій підставі він мешкає у професора. Виявилося, що вдома «захищає інтереси трудового народу», а отже, і Шаріка. Він сказав, що тепер його зватиме Поліграф Поліграфович, він знайшов це ім'я в календарі. А прізвище він згоден взяти спадкове - Шаріков.

Швондер зажадав у професора розписки, що підтверджує, що Шаріков справді був зароджений у його квартирі лабораторним способом. «Дурніше нічого собі й уявити не можна», - заявив Преображенський, але написав розписку. Швондер сказав, що треба Шарікова поставити на військовий облік у міліції, але той заявив, що не збирається воювати, бо він хворий, адже йому довелося перенести таку серйозну операцію. Професор та доктор Борменталь багатозначно переглянулись. Швондер та Шаріков вийшли з кабінету професора. Преображенський зізнався, що за цей тиждень змучився більше ніж за останні 14 років. Але тут у квартирі пролунали крики та гуркіт. Професор і лікар побігли дивитись, у чому річ. Виявилось, що Шариков побачив на кухні кота і побіг за ним. Він загнав тварину у ванну, і сам опинився там замкненим. Коту вдалося втекти, але під час погоні Шарікон зламав у ванній кран, і тепер вся квартира була сповнена води. Шариков не міг вийти із ванної, бо зламав замок. Довелося звати швейцара Федора. Він полагодив кран, відчинив двері у ванну, і вся квартира виявилася затоплена. Федір повідомив Преображенському, що Шариков розбив скло у сусідній квартирі, бо кидав камінням у її хазяїна. Професор попросив обов'язково доповідати про такі події.

Під час вечері Борменталь навчав Шарікова, як треба поводитися за столом. Шариков слухав його мало, але постійно наливав собі горілки. Професор запитав, що збирається Шаріков робити увечері. Той захотів іти до цирку. Преображенський нагадав йому, що він і так постійно ходить до цирку, краще б хоч раз театр відвідав. Але Шаріков відмовився. Професор запитав, що він читає, і той відповів: «Листування Енгельса з Каутським». Але з неї він нічого не зрозумів, крім того, що треба все взяти та поділити. «А то в деяких по сім кімнат і сорок штанів, а іншим доводиться по смітниках лазити». «Ви стоїте на найнижчому щаблі розвитку», - вигукнув професор. Він дивувався, як така нерозвинена істота дозволяє собі у присутності двох освічених людей давати поради космічного масштабу та космічної дурості одночасно. З'ясувавши, що це листування дав Шарикову Швондер, Преображенський наказав Зіні кинути його в грубку. Потім він попросив Борменталя зводити Шарікова до цирку, тільки якщо там не показуватимуть кішок. Коли вони пішли, Преображенський пройшов до свого кабінету, дістав з шафи банку з гіпофізом собаки, довго розглядав його, а потім промовив: «Їй-богу, я, здається, наважусь».

Через шість днів після події з котом Шаріков отримав документи. Він заявив, що має право на 16 квадратних аршин у квартирі Преображенського, тому нізащо не збирається з'їжджати звідси. Професор сказав, що, може, на квартиру в нього є права, а от годувати його ніхто не буде, якщо він не навчиться поводитися пристойно. Після цих слів Шариков цілий день не завдавав нікому занепокоєння. Але наступного дня Шариков стягнув зі столу гроші і напився в шинку. Він притяг із собою до квартири двох п'яних осіб, яких вдалося прогнати лише з міліцією. Але після їхнього відходу зникла шапка професора і подарована йому студентами тростина з дарчим написом.

Пізно вночі в кабінеті професора сидів лікар Борменталь. Борменталь дякував професору за те, що той дав притулок його на своїй кафедрі, коли він був ще злиденним студентом. Тепер Преображенський для нього більше, ніж учитель. Преображенський був дуже зворушений його словами, він вибачався за те, що під час операцій іноді підвищує на лікаря голос. Борменталь почав умовляти професора здійснити зворотну операцію, але Преображенський навіть слухати не хотів, адже може зчинитися скандал, і їх можуть засудити. Оскільки в них немає належної трудової спадковості, їх обов'язково посадять. Якщо професора може врятувати його світову популярність, то Борменталя все одно посадять, а Преображенський неспроможна кинути його у біді, адже він йому як учень, але, як з'ясувалося, і друг. Пилип Пилипович заговорив про те, що зробив найбільшу у своєму житті помилку. Він не міг зрозуміти, навіщо стільки років вивчав придатки мозку. Невже для того, «щоб одного дня милого пса перетворити на таку мерзоту, що волосся дибки встає»? Борменталь запитав, що було б, якби замість Климового мозку вони взяли мозок, наприклад, Спінози. Але Преображенський не бачив сенсу лабораторним шляхом вирощувати геніїв, якщо природа сама може про це подбати: «Адже ж народила в Холмогорах мадам Ломоносова цього свого знаменитого!» Професор згадав про те, що всі свої досліди робив лише для того, щоб знайти ключ до вічної молодості.

Борменталь жахнувся з того, що може вирости з Шарікова, якщо його добре обробить Швондер. На це Преображенський відповів, що "Швондер і є найголовніший дурень", адже він зараз нацьковує Шарікова на професора, а що буде з самим Швондером, якщо Шарікова нацькують на нього? В цей час у коридорі почулися якісь шарудіння, і незабаром на порозі кабінету з'явилася Дарія Петрівна. Вона була в одній нічній сорочці і тягла за собою Шарікова, що упирався: «Полюбуйтеся, пане професоре, на нашого візитера Телеграфа Телеграфовича. Я заміжня була, а Зіна - невинна дівчина. Добре, що я прокинулась». Після цих слів Дарія Петрівна почервоніла та втекла. Борменталь підійшов до Шарікова і хотів його вдарити, але Преображенський завадив йому. Тоді лікар обіцяв покарати його завтра вранці, коли той протверезіє.

Доктору Борменталю не вдалося покарати Шарікова наступного дня, бо той зник із квартири. Федір обшукав усю хату, а Борменталь навіть у хаті був, але ніде вони не знайшли Шарікова. Жінки зраділи його зникненню та сподівалися, що він більше взагалі не повернеться. За два дні Шариков приїхав вантажівкою. На ньому була шкіряна куртка та шкіряні чоботи. Він сказав, що Швондер влаштував його завідувачем підвідділу очищення міста від бродячих тварин. Сморід, що виходив від нього, він пояснив так: «Вчора котів душили, душили». Борменталь підійшов до нього, взяв за горлянку і змусив просити прохання у Зіни та Дарії Петрівни за те, що насмілився прийти до них уночі. Потім він сказав, що якщо Шариков збирається жити в квартирі професора, то має бути тихіше за воду, нижче за траву, не то матиме справу з ним. Два дні у квартирі стояла тиша. Шариков йшов уранці на роботу, до обіду повертався і обідав разом із Преображенським та Борменталем. Через два дні Шариков навів збентежену молоду дівчину. Він заявив, що збирається розписатися з нею, тому Борменталь повинен забиратися з приймальні, в якій він досі спав. Преображенський покликав дівчину за собою до кабінету і там поговорив із нею. Вона плакала: Шаріков зовсім залякав її, розповів їй, що був поранений у боях, а тепер він над нею головний. Вона більше не може харчуватися в їдальні солонини, вона скоро отруїться, а Шариков обіцяв їй щодня ананаси, та ще й кільце забрав у неї. Коли дівчина вийшла з кабінету, Шаріков пригрозив звільнити її. Борменталь схопив його за лацкани і сказав, що особисто щодня перевірятиме, чи не звільнено її, і якщо виявиться, що звільнено, то він уб'є Шарікова.

Наступного дня Шаріков поїхав на службу, а до професора прийшов його старий пацієнт. Але він прийшов не на прийом, а приніс професорові папір, написаний Шаріковим. У ній говорилося, що Преображенський і Борменталь ведуть контрреволюційні розмови, погрожують вбити голову домкому Швондера і навіть наказали прислугі Зіні спалити книгу Енгельса. Крім того, Борменталь таємно, без прописки мешкає у квартирі Преображенського. Цей папір потрапив до пацієнта за обов'язком його служби, і він вирішив показати його Пилипу Пилиповичу, бо поважає його, а Шарікова вважає негідником. Він обіцяв знищити донос.

Увечері Шариков повернувся додому, і Преображенський покликав його до свого кабінету. Там він попросив його зібрати речі і забиратися з його квартири. Шариков став загрожувати йому і навіть витяг пістолет. Але Борменталь зміг упоратися з ним. Скрутивши, вони поклали Шарікова на операційний стіл. Після цього лікар повісив біля вхідного дзвінка записку з проханням не турбувати професора, потім зачинив чорний вхід, забрав ключ від дверей і попросив Зіну та Дарію Петрівну нікуди не виходити з помешкання деякий час. Потім у квартирі настала тиша. Розповідали, що у оглядовий професора весь вечір горіло яскраве світло. Зіна казала, що через деякий час доктор Борменталь спалив у грубці свій зошит, у якому вів записи Шарикову.

Епілог

Через десять днів після цього вечора до квартири Преображенського прийшли двоє у міліцейській формі: один у чорному пальті, інший – Швондер. Чоловік у чорному пальті сказав, що їм необхідно зробити в квартирі професора обшук, і якщо знадобиться, то заарештувати Преображенського, Борменталя, Зіну та Дарину Петрівну. Виявилося, що їх звинувачують у вбивстві Шарікова. Преображенський відповів, що вони не вбивали ніякого Шарікова, у нього в квартирі живе пес Шарик, але він живий, хоч і переніс важку операцію. Міліціонери вимагали, щоб пса негайно подали. Борменталь навів Шарика, який то йшов на задніх лапах, то ставав на всі чотири.

Чоловік у пальті подивився на істоту і спитав, як вона могла служити в очищенні? Професор відповів, що не він призначав його туди, а Швондер. Міліціонер запитав, як він раніше розмовляв? «Кулька і зараз може говорити, але все менше, – відповів професор. – Наука ще не знає способів звертати звірів у людей. Ось я спробував, та тільки невдало, як бачите. Поговорив і почав звертатися до первісного стану. Атавізм». Шарик заговорив, чому людина в чорному пальті зблідла і зомліла.

Кулька остаточно перетворився на пса. Іноді в нього боліла голова, але в теплі квартири болі швидко припинялися. Він був щасливий через те, що живе тепер у такій квартирі. «Щоправда, голову всю змусили навіщось, але це до весілля заживе. Нам на це нема чого дивитися».

e4da3b7fbbce2345d7772b0674a318d5

Дія повісті Булгакова "Собаче серце" відбувається у Москві. Зима 1924/25 року.

У великому будинку на Пречистенці живе та веде прийом пацієнтів професор Пилип Пилипович Преображенський. Він живе і працює в квартирі, де є сім кімнат, на що не може не звернути увагу «житлотовариство», що проводить у будинку ущільнення. До професора приходить голова житлового товариства Швондер і вимагає звільнити дві кімнати. Але професор дзвонить одному зі своїх пацієнтів, що займає високу посаду (а таких пацієнтів у професора чимало, оскільки він займається омолодженням людини шляхом пересадки залоз тварин), і той дає команду дати спокій професору.

Під час обіду з помічником Іваном Арнольдовичем Борменталем професор висловлює своє невдоволення тією розрухою, яка, на його думку, базується «в головах» нової влади.

Професор задумав експеримент, заради якого знаходить на вулиці безпородного пса з обпаленим боком. Він доручає пса своїй хатній робітниці Зіні. Через два тижні професор разом з асистуючим йому Борменталем проводить операцію, в ході якої пересаджує собаці залози внутрішньої секреції людини на ім'я Клим Чугункін. Клим загинув від удару ножем у шинку, йому було 25 років, і він грав на балалайці. Відразу після операції професор думає, що собака помер, але це не так – Шарик не тільки не помер, він став поступово перетворюватися на людину. Через три тижні замість собаки у професора виявляється людина невеликого зросту, яка непогано говорить, курить і лається матом. А від колишнього Шарика залишилася тільки звичка ганяти котів, ніж Шаріков (саме таке прізвище вибрала для себе ця людина) і займається. Окрім прізвища, він підібрав собі й ім'я – Поліграф Поліграфович, знайшовши це поєднання в календарі, а також вимагав професора виправити йому документи і прописати його в квартирі. Борменталь намагається навчити Шарікова гарним манерам, але це марно – у Шарикові «прокидаються» гени його донора – Клима Чугункіна, і він на зборах, присвячених дослідам професора, починає грати на балалайці, співати та танцювати.

Професори все вітають з успіхом, але сам він незадоволений результатами свого досвіду. Він каже Борменталю, що домігся того, що милий пес став людиною, причому наймерзкішою з існуючих людей.

Одного разу Шаріков приносить професору документ, виданий Швондером, в якому йдеться, що Шаріков має право на одну кімнату в квартирі професора. Потім він показує посвідчення, де йдеться, що він працює завідувачем підвідділу із зачистки міста Москви від бродячих тварин. І на додачу до всього він приводить в будинок дівчину, стверджуючи, що він житиме разом з нею в цій квартирі. Коли професор розповідає дівчині про те, хто є Шаріков, вона плаче і каже, що Шаріков розповідав їй про те, що шрам на голові – це результат поранення у бою.

Приходить день, коли до професора приходить один із його пацієнтів і приносить донос, написаний Шариковим, у якому йдеться про те, що професор веде вдома контрреволюційні промови. Професор викликає Шарікова і каже йому, щоб той забирався з його квартири. У відповідь Шаріков дістає револьвер. Через кілька хвилин Борменталь зачиняє двері до квартири, перерізає провід дзвінка і закривається разом із професором у оглядовий.

Минає 10 днів. До квартири до професора приходить слідчий з ордером на обшук та зі звинуваченням професора Преображенського та доктора Борменталя у вбивстві громадянина Шарікова П.П. У відповідь професор спочатку не може зрозуміти, хто такий Шариков, а потім «згадує», що це, можливо, той пес, який брав участь у його експерименті. Він запевняє слідчого, що пес живий, і показує йому дуже дивного собаку, який спочатку йде на двох задніх лапах, потім встає на чотири, потім знову піднімається на дві і сідає у крісло. Слідчий втрачає свідомість. Через два місяці. Шаріков знову став мирним псом Шаріком, але тепер він живе не на вулиці, а у квартирі професора.

Короткий переказ "Собаче серце" у скороченні підготував Олег Ніков для щоденника.