Tüm köpeklerin anlatım tarihini asın. "Tüm Köpekleri Asın" ne anlama geliyor?

Gram cinsinden ağırlığı ne kadardır? Bu, yaşamın hangi alanında yer alırsa alsın her hedef için geçerlidir. Örneğin bir bayan fazla kilolardan kurtulmayı hayal eder. Bu şekilde bir beslenme uzmanı veya fitness merkezindeki bir antrenör için bir hedef belirleyebilir: Her şeyi olması gerektiği gibi anlayacaklar. Ve işte benimki

kime. Basit Asılı Köpekler ile aynı kime. Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008

Diğer sözlüklerdeki anlamlar

Burnunu beşinciye asmak

Beşinciye burnunuzu asın. BURUNUNUZU QUINTA ÜTÜSÜNE ASIN. Üzülmek, karamsarlığa kapılmak. Ne olursa olsun, bir veya iki başarısız performans, beşte bir burnunuzu asmak ve bütün gece uyumamak için yeterli değildir (Çehov. O. L. Knipper'a Mektup, 4 Ekim 1899). Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü. - M .: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

Asılı köpekler

KÖPEKLERİ KİMİN ÜZERİNE ASIN. Herhangi birinin üzerine KÖPEK SEÇİN. Basit İftira atın, iftira atın, birini mantıksız bir şekilde bir şeyle itham edin. - Mansurov kağıdı elden ele verdi. Burada, diyorlar ki, açıkça konuşun... Ve bu yazıda, gazete makalesinden daha da kötüsü, her türden köpek Ignat'a (V. Tendryakov. Sıkı Düğüm) asılıyor. Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü. - M .: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

Boynuna as

BİRİNİN BOYUNUNA ASIN, BİRİNE. Birinin, birinin boynuna asmak. Basit 1. Sizi sevgi okşamaları ve hassasiyetle rahatsız etmek. [Kukushkina:] Aklında tüm şefkat var, her şey onun boynuna asılır. Evlendiğime ve beklediğime sevindim (A. Ostrovsky. Kârlı bir yer). Beni sevdiğini tahmin ediyordum ama mütevazı bir şekilde, kendince sevdi, kibar değildi, boynuma takılmadı ve bu yüzden onu daha da çok sevdim (F.R...

Çoğunlukla nereden geldiklerini bilmeden kullandığımız popüler ifadelerin kökeni.

Bunu senin için kim yapacak? Puşkin mi?

Bu ünlü deyimin kökeninin birkaç versiyonu var. Bir yandan Bulgakov'un kahramanı şu cümleden bahsetti Nikanor İvanoviç Bosoy“Usta ve Margarita” romanında: “Rüyasından önce Nikanor İvanoviç, şair Puşkin'in eserlerini hiç bilmiyordu ama onu çok iyi tanıyordu ve her gün birkaç kez şu gibi ifadeler söylüyordu: “Puşkin bunun bedelini ödeyecek mi? apartman?" “Ya da “Yani Puşkin merdivenlerdeki ampulü söktü mü?”, “Yani Puşkin petrol alacak mı?”

Ancak, büyük olasılıkla, bu cümle roman yazılmadan önce bile ortaya çıktı ve Bulgakov, Sovyet döneminde popüler olan bir deyimi esere dahil etti. Gerçek şu ki, 1937'de SSCB, büyük şairin ölümünün yüzüncü yılını geniş çapta kutladı. İşte o zaman Puşkin "bizim her şeyimiz" haline geldi, hemen hemen tüm şehirlerde, aynı anda birçok şehirde ona ait anıtlar ortaya çıktı ve portreleri artık halka açık yerlerde asılıydı. Bazı uzmanlar, ifadenin popülerleşmesine katkıda bulunan şeyin bu olduğuna inanıyor: Herhangi bir tartışmalı durumda, kişi kolayca Alexander Sergeevich'in imajına işaret edebilir ve rakibin sorumluluklarını örneğin Puşkin'e kaydırmak isteyip istemediğini sorabilir.

Aceleyle koş

Rusya'da Popykha, pantolona benzer bir tür iç çamaşırıydı. İnsanlar iç çamaşırlarıyla ortalıkta koşuyorsa, bu, sıra dışı bir şeyin olduğu anlamına gelir - örneğin, evde bir yangın veya başka bir talihsizlik. Böyle durumlarda insanlar edepli olmayı unutup kıyafetleriyle, telaşla ve telaşla kaçarlar. “Aceleyle koşmak” ifadesi buradan geliyor - acele etmek.

Hiçliğin ortasında cehenneme

Rusya'da bataklıktaki orman açıklıklarına veya adalara kulichki adı verildi. İnsanlar kötü ruhların oraya yerleşmeyi sevdiğine inanıyordu. Ve bu tür yerler genellikle ormanın derinliklerinde, insan yerleşim yerlerinden uzakta bulunduğundan, "hiçliğin ortasında" şu anlama gelmeye başladı: çok yakın.

Devam et

Devrim öncesi alfabede “D” harfine iyi deniyordu. O zamanların filosundaki sinyallerde bu mektuba karşılık gelen bayrak şu anlama geliyordu: "evet, izin veriyorum." “Devam et” ifadesi ve daha sonra “onayla” türevi buradan geldi.

Çok uzak olmayan yerler

Rusya'da devrimden önce iki sürgün kategorisi vardı. Birincisi, kötü niyetli kanunları çiğneyenlere yönelik “Sibirya'nın uzak yerlerine”. İkincisi ise “Sibirya'nın çok uzak olmayan yerlerine” daha hafif bir cezadır. Bazı nedenlerden dolayı bu, resmi bir terimden “hapishane” ve “koloni” kelimelerinin eşanlamlısına dönüşen ikinci tür sürgündü.

Tutamaca ulaşın

Rusya'da rulolar genellikle yuvarlak yaylı bir kale şeklinde pişirilirdi. Yaya hijyen nedeniyle ihtiyaç duyuldu: Kalachi popüler bir sokak yemeği ve sokakta ellerinizi yıkayacak yer yoktu. Bu nedenle, bir kişi kalach yerken onu saptan tuttu ve daha sonra köpeklere ya da dilencilere verildi (artık yiyecekleri atmak alışılmış bir şey değildi). Kemerleri yemeyi bitirmekten çekinmeyenler hakkındaydı ve “sonuna ulaştı” demeye başladılar. Bu tamamen yokuş aşağı gitmek anlamına geliyor.

Her köpeğin bir günü vardır

Ortaçağ Rusya'sında kasaba halkı mesleklerine göre bir araya gelirdi: Kasapların, çömlekçilerin ve dikiş ustalarının yaşadığı sokaklar vardı. Oldukça ayrı yaşıyorlardı, ancak her sokağın kendine ait olduğu tatillere çevre bölgelerden insanlar davet ediliyordu. Her davetli biliyordu: bugün ziyarete geliyordu ama yakında sokağında bir tatil olacaktı.

Tersyüz

Shivorot, Korkunç İvan zamanında soyluların haysiyet işaretlerinden biri olarak giydiği lüks işlemeli bir tasmadır. Bir boyar rezil olursa, utanç verici bir cezaya maruz kalırdı: sırtı öne gelecek şekilde ince bir kısrağın üzerine yerleştirildi, ters çevrilmiş kıyafetler giyildi, yani yakası ters çevrildi. O günden bu yana bu ifade, tam tersine, yanlış yapılan bir şey anlamına gelmeye başladı.

Asılı köpekler

“Tüm köpekleri asın” artık suçlamak, suçlamak, hatta bazen haksız yere bile anlamına geliyor. Aslında bu sözün hayvanların hiçbir alakası yoktur. Dulavratotu, yani dikenlerin çiçek salkımlarına köpek adı verildi. Bu aslında birine sabitlenebilir.

Bir ışık için uğrayın

Misafirperverlik geleneğiyle ilgili bir ifade - devrim öncesi Rusya'nın küçük kasabalarında, pencereye uzun bir mum yerleştirerek konukları davet etme geleneği vardı. Sokaktan bir pencere kenarında yanan bir ışık görüyorsanız, ev sahiplerinin misafir ağırlamaktan mutluluk duyacağı anlamına gelir. Günümüzde bu tabir “davetsiz ziyarete gelmek” anlamına geliyor ama o zamanlar davet yerine geçen mumun ateşiydi.

bağlantı

Orijinal alınan Rumyano4ka “Bütün köpekleri asın” ne anlama geliyor?

Çoğunlukla nereden geldiklerini bilmeden kullandığımız popüler ifadelerin kökeni.

Bunu senin için kim yapacak? Puşkin mi?

Bu ünlü deyimin kökeninin birkaç versiyonu var. Bir yandan Bulgakov'un kahramanı Nikanor İvanoviç Bosoy, “Usta ve Margarita” romanında şu ifadeden bahsetmişti: “Rüyasından önce Nikanor İvanoviç, şair Puşkin'in eserlerini hiç bilmiyordu ama onu çok iyi tanıyordu ve birkaçı her gün defalarca şu ifadeleri söylüyordu: “Peki Puşkin dairenin parasını ödeyecek mi? “Ya da “Yani Puşkin merdivenlerdeki ampulü söktü mü?”, “Yani Puşkin petrol alacak mı?”

Ancak, büyük olasılıkla, bu cümle roman yazılmadan önce bile ortaya çıktı ve Bulgakov, Sovyet döneminde popüler olan bir deyimi esere dahil etti. Gerçek şu ki, 1937'de SSCB, büyük şairin ölümünün yüzüncü yılını geniş çapta kutladı. İşte o zaman Puşkin "bizim her şeyimiz" haline geldi, hemen hemen tüm şehirlerde, aynı anda birçok şehirde ona ait anıtlar ortaya çıktı ve portreleri artık halka açık yerlerde asılıydı. Bazı uzmanlar, ifadenin popülerleşmesine katkıda bulunan şeyin bu olduğuna inanıyor: Herhangi bir tartışmalı durumda, kişi kolayca Alexander Sergeevich'in imajına işaret edebilir ve rakibin sorumluluklarını örneğin Puşkin'e kaydırmak isteyip istemediğini sorabilir.

Aceleyle koş

Rusya'da Popykha, pantolona benzer bir tür iç çamaşırıydı. İnsanlar iç çamaşırlarıyla ortalıkta koşuyorsa, bu, sıra dışı bir şeyin olduğu anlamına gelir - örneğin, evde bir yangın veya başka bir talihsizlik. Böyle durumlarda insanlar edepli olmayı unutup kıyafetleriyle, telaşla ve telaşla kaçarlar. “Aceleyle koşmak” ifadesi buradan geliyor - acele etmek.

Hiçliğin ortasında cehenneme

Rusya'da bataklıktaki orman açıklıklarına veya adalara kulichki adı verildi. İnsanlar kötü ruhların oraya yerleşmeyi sevdiğine inanıyordu. Ve bu tür yerler genellikle ormanın derinliklerinde, insan yerleşim yerlerinden uzakta bulunduğundan, "hiçliğin ortasında" şu anlama gelmeye başladı: çok yakın.

Devam et

Devrim öncesi alfabede “D” harfine iyi deniyordu. O zamanların filosundaki sinyallerde bu mektuba karşılık gelen bayrak şu anlama geliyordu: "evet, izin veriyorum." “Devam et” ifadesi ve daha sonra “onayla” türevi buradan geldi.

Çok uzak olmayan yerler

Rusya'da devrimden önce iki sürgün kategorisi vardı. Birincisi, kötü niyetli kanunları çiğneyenlere yönelik “Sibirya'nın uzak yerlerine”. İkincisi ise “Sibirya'nın çok uzak olmayan yerlerine” daha hafif bir cezadır. Bazı nedenlerden dolayı bu, resmi bir terimden “hapishane” ve “koloni” kelimelerinin eşanlamlısına dönüşen ikinci tür sürgündü.

Tutamaca ulaşın

Rusya'da rulolar genellikle yuvarlak yaylı bir kale şeklinde pişirilirdi. Yaya hijyen nedeniyle ihtiyaç duyuldu: Kalachi popüler bir sokak yemeği ve sokakta ellerinizi yıkayacak yer yoktu. Bu nedenle, bir kişi kalach yerken onu saptan tuttu ve daha sonra köpeklere ya da dilencilere verildi (artık yiyecekleri atmak alışılmış bir şey değildi). Kemerleri yemeyi bitirmekten çekinmeyenler hakkındaydı ve “sonuna ulaştı” demeye başladılar. Bu tamamen yokuş aşağı gitmek anlamına geliyor.

Her köpeğin bir günü vardır

Ortaçağ Rusya'sında kasaba halkı mesleklerine göre bir araya gelirdi: Kasapların, çömlekçilerin ve dikiş ustalarının yaşadığı sokaklar vardı. Oldukça ayrı yaşıyorlardı, ancak her sokağın kendine ait olduğu tatillere çevre bölgelerden insanlar davet ediliyordu. Her davetli biliyordu: bugün ziyarete geliyordu ama yakında sokağında bir tatil olacaktı.

Tersyüz

Shivorot, Korkunç İvan zamanında soyluların haysiyet işaretlerinden biri olarak giydiği lüks işlemeli bir tasmadır. Bir boyar rezil olursa, utanç verici bir cezaya maruz kalırdı: sırtı öne gelecek şekilde ince bir kısrağın üzerine yerleştirildi, ters çevrilmiş kıyafetler giyildi, yani yakası ters çevrildi. O günden bu yana bu ifade, tam tersine, yanlış yapılan bir şey anlamına gelmeye başladı.

Asılı köpekler

“Tüm köpekleri asın” artık suçlamak, suçlamak, hatta bazen haksız yere bile anlamına geliyor. Aslında bu sözün hayvanların hiçbir alakası yoktur. Dulavratotu, yani dikenlerin çiçek salkımlarına köpek adı verildi. Bu aslında birine sabitlenebilir.

Bir ışık için uğrayın

Misafirperverlik geleneğiyle ilgili bir ifade - devrim öncesi Rusya'nın küçük kasabalarında, pencereye uzun bir mum yerleştirerek konukları davet etme geleneği vardı. Sokaktan bir pencere kenarında yanan bir ışık görüyorsanız, ev sahiplerinin misafir ağırlamaktan mutluluk duyacağı anlamına gelir. Günümüzde bu tabir “davetsiz ziyarete gelmek” anlamına geliyor ama o zamanlar davet yerine geçen mumun ateşiydi.