Ivanhoe okuyucunun günlüğünün bir özetini okudu. Ivanhoe'nun kitabı Ivanhoe Bölüm I'in çevrimiçi okunması

Bu fırsattan yararlanan Eimer, seyahat elbisesini karmaşık işlemeli bir cüppeyle değiştirdi. Konuğun manevi rütbesini gösteren monogramlı masif altın yüzüğün yanı sıra, tarikatın tüzüğüne aykırı olarak parmakları değerli taşlarla süslenmişti. Başrahibin kısa sakalı özenle kesilmişti ve tıraşlanmış tacı kırmızı ipek bir başlıkla örtülmüştü.

Tapınakçı, zincir posta yerine artık kürkle kaplı mor bir tunik giyiyordu ve onun üstünde, üzerine siyah kadifeden yapılmış sekiz köşeli bir haç dikilmiş kar beyazı bir pelerin vardı.

Bu çift maiyetleri tarafından saygıyla takip edildi.

Salona en son giren, kaba sandaletler giymiş ve tepeden tırnağa geniş, siyah bir pelerinle sarılmış, ıslak ve yol çamuruna bulanmış bir hacıydı. Kimsenin dikkatini çekmemeye çalışarak, kıyafetlerini kurulayıp temizlemek için sessizce uzaktaki şömineye doğru yürüdü.

Cedric öne doğru üç adım atarak konukların yaklaşmasını vakarla bekledi.

"Saygıdeğer başrahip," dedi gözlerindeki ışıltıyı gizleyerek, "Sakson gelenekleri sizin ve cesur şövalye gibi asil kişilerle tanışmama izin vermediği için üzgünüm... Bunu kabalık olarak görmeyin." Ve izin verin sizinle atalarımın diliyle konuşayım; Norman'ı söylediğin her şeyi anlayacak kadar tanıyorum.

"Yeminler ve gelenekler," Eimer uzlaşmacı bir tavırla gülümsedi, "kolay bağlar değildir, ancak seninle aynı fikirdeyim, onlar bozulmamalı, sana layık." Her ne kadar bölgenizde toprak sahiplerine verilen isim olan bu unvan artık geçmişte kalmış olsa da... Konuşmanıza gelince, her iki dilde de sohbet etmeye hazırım.

Şövalye Briand de Boisguillebert kibirli bir şekilde başrahibin sözünü kesti:

– Sadece soyluların dili olan Fransızca konuşuyorum; ancak İngilizceyi de anlıyorum; yerlilerle makul bir şekilde iletişim kurabilecek kadar.

Cedric ölçülü bir hareketle konukları masaya davet etti ve hizmetçilere akşam yemeği servisi yapmalarını işaret etti. Aniden bir domuz çobanının salona girdiğini ve bir soytarı'nın peşinden atladığını fark etti.

"Hayır, Majesteleri," diye yanıtladı Gurth yaklaşarak. "Bütün domuzlar güvende, bu yüzden..." Sahibinin karakterini bilen domuz çobanı hiçbir şey açıklamadı ya da mazeret göstermedi, ama aceleyle hizmetçilerin masasındaki yerine gitti.

"Kusura bakmayın sevgili beyler," dedi Cedric ve konuklara döndü. "Çevrem öyle alçaklarla dolu ki, efendim şövalye, Kutsal Topraklarda Rabbimizin düşmanları onlarla karşılaştırıldığında sadece melek kalır." Ancak yemek önünüzde, lütfen deneyin ve bırakın ev sahibinin samimiyeti, aşçımın mütevazı yeteneklerine karşılık bir fidye olsun.

Evin sahibi kurnazdı; aşçısı bölgenin en iyisi olarak kabul ediliyordu. Baharatlı domuz eti, tavşan, geyik jambonu, şişte av eti, balık, taze pişmiş ekmek, turtalar ve ballı kekler bol miktarda masaya servis edildi. Gümüş kadehler bir an için bile boşalmamıştı ve çok geçmeden böyle bir ziyafetin herhangi bir çekince gerektirmediği anlaşıldı. Kahyanın sesi oradan geldiğinde başını yan kapıya doğru ilk çeviren Cedric Sax oldu:

– Leydi Rowena için bir yer!

Hoşnutsuzluğunu zar zor gizleyen Cedric ayağa kalktı ve saygılı bir şekilde kızı evin hanımı için ayrılmış sandalyeye götürdü. O ortaya çıktığında orada bulunan herkes ayağa kalktı.

– Turnuvada senin altın zincirini takmamalıyım! – Briand de Boisguillebert başrahibin kulağına fısıldadı.

- Böylece! – keşiş sırıttı ve kadehini kaldırdı. - Ama dikkatli olun, izleniyoruz...

Tapınakçının gözlerinin açgözlülükle kendisine dikildiğini fark eden Leydi Rowena, şeffaf desenli peçeyi hemen yüzüne indirerek bunun onun için rahatsız olduğunu açıkça ortaya koydu.

Kız gerçekten olağanüstü derecede güzeldi.

Uzun boylu ve bir o kadar da zarif olan Leydi Rowena hayat doluydu. Koyu ipeksi kaşlarının altındaki berrak mavi gözleri uysallıkla parlıyordu ama emir vermeye alışkın olduğu açıktı. Karmaşık bir saç stilinde düzenlenmiş ve mücevherlerle süslenmiş kalın kırmızımsı saçlar, yüzün göz kamaştırıcı beyazlığını ve üzerinde genellikle kutsal emanet parçacıklarının saklandığı türden bir kutsal emanetin bulunduğu altın bir zincirin asılı olduğu uzun boynunu ortaya koyuyor. Kızın elleri yüzük ve bileziklerle süslenmişti ve geniş dış elbisesi en kaliteli oryantal kumaştan yapılmıştı. Altına başka bir tane daha giyiyordu; ipek, deniz yeşili, esnek ve güçlü figürünü gizlemiyordu.

"Efendim şövalye," dedi Cedric öğrencisinin hareketini fark ederek, "Sakson hanımlarının yanakları güneşe alışık değil ve haçlıların ateşli bakışlarına dayanamıyorlar!"

Başrahip aceleyle, "Leydi Rowena," diye araya girdi, "arkadaşımın cesaretini cezalandırarak, bizi de cezalandırıyorsunuz, güzelliğinize hayran kalma zevkinden bizi mahrum ediyorsunuz... Umarım yaklaşan olaylarda bu kadar zalim olmazsınız." turnuva!"

"Bu tür eğlencelerden hoşlanmıyorum" diye homurdandı Cedric, "ve Ashby'ye gidip gitmememiz gerektiğine henüz karar vermedim."

- Şans sana müfrezemizle oraya varma fırsatını sunuyor...

Sakson başrahip küstahça, "Muhterem Sör Eimear," diye sözünü kesti, "şu ana kadar kendi kılıcım ve sadık hizmetkarlarım dışında kimsenin korumasına ihtiyaç duymadım." Oraya gidersek Coningsburgh'lu Sör Athelstan ve maiyeti bize eşlik edecek. Teklifiniz için teşekkür ediyor, kadehi sağlığınıza kaldırıyorum!

"Ve ben," diye haykırdı Briand, "İngiltere'de ondan daha güzel olmayan güzel Leydi Rowena'nın şerefine içiyorum!"

"Zevklerinizi bırakın, şövalye efendim," dedi kız, "ve şevkinizi boşuna harcamayın." Filistin'den gelen son haberleri bize bildirseniz iyi olur.

Tapınakçının konuşması, efendisinin arkasında, eşek kulaklarıyla süslenmiş soytarı koltuğunda oturan Wamba tarafından kaba bir şekilde yarıda kesildi.

– Kafirlerle yapılan ateşkes beni sadece yaşlandırdı! – dedi soytarı üzüntüyle. "Üçünü hatırlıyorum; her elli yılda bir." Artık yüz elli yaşında olduğum ortaya çıktı.

"Yaşlılıktan ölmeyeceğinizi garanti ederim." “Boisguillebert şakacıya yan gözle baktı ve onun yolda karşılaştığı halktan biri olduğunu fark etti. "Senin geveze ve yalancı, bugün bana ve başrahibin yolunu gösterdiğin gibi, kayıp beyefendilere de yolu gösterirsen, işin çok daha çabuk biter."

-Ne duyuyorum dostum? – Cedric, sesinde onay olmadan bağırdı. - Evet, böyle şeyler yaptığın için kırbaçlanman lazım! Görüyorum ki soytarı olduğun kadar aldatıcı dasın.

"Ne kadar istersen Sax Amca, benim için fark etmez, kırbaçla beni." Ancak bir aptalı kendine danışman edinen onu mutlaka affedebilir...

Soytarı, gözlerini kısarak, konuşmasının bitmesini bekleyen konuğa kibirli bir şekilde baktı ve artık onu asil bir tapınak şövalyesi olarak yalnızca kör bir adam tanıyamazdı.

O sırada hizmetçi, tanımadığı bir gezginin geceyi Rotherwood'un güçlü duvarlarının koruması altında geçirmek için izin istediğini duyurdu.

Cedric, "Kim olursa olsun onu içeri alın," diye emretti. Böyle bir gece, vahşi hayvanları bile deliklere saklanmaya zorlar. Gezgine dikkat et Oswald!

O sırada konuşuyorlardı

Sürüler tarlalardan eve döndüğünde,

Yemek yemiş ama sakinleşmemişken,

Domuzlar isteksizce ciyaklayarak ahırlarına doğru yürüdüler.

Pop, "Odysseia"

Don nehri tarafından sulanan neşeli İngiltere'nin bu pitoresk bölgesinde, eski zamanlarda Sheffield ile Doncaster arasında uzanan en güzel tepelerin ve vadilerin çoğunu kaplayan geniş ormanlar vardı. Bu geniş ormanların kalıntıları Wentworth, Wharncliffe Park ve Rotherham yakınındaki asil kalelerin çevresinde hala görülebilmektedir. Efsaneye göre, muhteşem Wontley ejderhası bir zamanlar burada yaşıyordu; Beyaz ve Kırmızı Güllerin iç savaşları sırasında burada şiddetli savaşlar yaşandı; ve eski günlerde kahramanlıkları ve eylemleri türkülerle yüceltilen o cesur soyguncuların çeteleri burada toplanırdı.

Bu, hikayemizin ana ortamıdır; zaman açısından, içinde anlatılan olaylar, kralın uzun esaretten dönüşünün arzu edilen, ancak çaresiz tebaalar için zaten imkansız bir olay gibi göründüğü Richard I'in saltanatının sonu ile ilgilidir. soyluların sonsuz baskısına maruz kalanlar. Stephen'ın hükümdarlığı sırasında fahiş bir güç elde eden, ancak ihtiyatlı II. Henry'nin kraliyet otoritesine boyun eğmek zorunda kalan feodal beyler, şimdi eski zamanlarda olduğu gibi yine hakaretler işlediler; İngiliz Danıştayının keyfiliklerini sınırlandırmaya yönelik zayıf girişimlerini göz ardı ederek, kalelerini güçlendirdiler, vasalların sayısını artırdılar ve tüm bölgeyi itaat ve vasallığa zorladılar; Her feodal bey, kendisine yaklaşan devlet ayaklanmalarında etkili bir kişi olma fırsatını verecek bir orduyu toplamaya ve yönetmeye çalışıyordu.

O zamanlar, İngiliz yasalarının lafzı ve ruhuna göre, büyük feodal beylerin zulmüne karşı bağımsızlıklarını korumaları gereken küçük toprak sahibi soyluların veya o zamanki adıyla Franklin'lerin konumu son derece istikrarsız hale geldi. o zaman. Franklin'ler, eğer çoğu zaman olduğu gibi, bölgelerindeki nüfuzlu soylulardan birinin himayesine başvururlarsa, onun maiyetine dahil olurlarsa ya da karşılıklı anlaşmalar kapsamında bu işleri üstlenirlerse, bir süre kendilerine sessiz bir yaşam sağlayabilirler. feodal beyi askeri girişimlerinde desteklemek için yardım ve koruma; ancak bu durumda, her gerçek İngiliz'in kalbi için çok değerli olan özgürlüklerini feda etmek zorunda kaldılar ve hırslı patronlarının herhangi bir aceleci girişimine sürüklenme tehlikesiyle karşı karşıya kaldılar. Öte yandan, güçlü ve çeşitli baskı ve baskı araçlarına sahip olan asil baronlar, kendi otoritelerini tanımamaya çalışan daha az güçlü komşularına zulmetmek, zulmetmek ve onları tamamen mahvetmek için her zaman bir bahane buldular. Güvenliğinin sadakat ve ülkenin kanunlarına sıkı itaatle sağlanacağını düşünerek bağımsız yaşar.

İngiltere'nin Norman Dükü William tarafından fethi, feodal beylerin zulmünü büyük ölçüde artırdı ve alt sınıfların acılarını derinleştirdi. Dört kuşak, Normanların ve Anglo-Saksonların düşman kanını birbirine karıştıramadı ya da biri hala zaferin tadını çıkaran, diğeri ise yenilginin sonuçlarına katlanan nefret edilen ulusları ortak dil ve ortak çıkarlarla uzlaştıramadı. Hastings Muharebesi'nden sonra güç tamamen, ılımlılıkla hiçbir şekilde ayırt edilmeyen Norman soylularının eline geçti. Neredeyse istisnasız, Sakson prensleri ve Sakson soyluları ya yok edildi ya da mülklerinden mahrum bırakıldı; Babalarının topraklarını elinde bulunduran küçük Sakson sahiplerinin sayısı da azdı. Krallar sürekli olarak yasal ve yasadışı önlemlerle, nüfusun fatihlere karşı doğuştan nefret duyan kısmını zayıflatmaya çalıştı. Norman kökenli tüm hükümdarlar, kendi kabile üyelerini açıkça tercih ediyorlardı; Daha yumuşak ve daha liberal Sakson yasasında bulunmayan avlanma yasaları ve diğer düzenlemeler, mağlupların omuzlarına yüklendi ve zaten dayanılmaz olan feodal baskının ciddiyeti daha da arttı.

Saray yaşamının ihtişamını tanıtmaya çalışan en soylu soyluların sarayda ve kalelerinde yalnızca Norman Fransızcası konuşuyorlardı; Adaletin uygulandığı her yerde hukuki işlemler aynı dilde yürütülüyordu. Kısacası, Fransız dili asaletin, şövalyeliğin ve hatta adaletin diliydi; kıyaslanamayacak kadar cesur ve etkileyici Anglo-Sakson konuşması ise başka bir dil bilmeyen köylülere ve avlu halkına bırakıldı.

Bununla birlikte, toprak sahipleri ile topraklarında çalışan köleleştirilmiş insanlar arasındaki iletişim ihtiyacı, bir karışımdan kademeli olarak bir zarf oluşumunun temelini oluşturdu. Fransızca Anglo-Saksonlarla birbirlerini anlayabilecekleri şekilde konuşuyorlardı. O kadar yavaş yavaş ortaya çıktı ki ingilizce dili Galiplerin diliyle mağlupların lehçesinin mutlu bir karışımını içeren ve o zamandan beri klasik ve sözde Güney Avrupa dillerinden alınan alıntılarla oldukça zenginleştirilen günümüzün dili.

Anglo-Sakson halkının II. William döneminden sonraki tarihine her ne kadar savaşlar, isyanlar gibi önemli olaylar damgasını vurmamış olsa da, okuyucuya bu bilgilerin neden olduğu yaraları hatırlatmak için bu bilgiyi vermeyi gerekli gördüm. fetih III. Edward dönemine kadar iyileşmedi. Anglo-Saksonlar ile onların fatihleri ​​​​arasında büyük ulusal farklılıklar var; geçmişin hatıraları ve şimdiki zamana dair düşünceler bu yaraları yeniden açtı ve muzaffer Normanlar ile mağlup Saksonların torunlarını ayıran sınırın korunmasına katkıda bulundu.

Güneş, bu bölümün başında bahsettiğimiz, ormandaki kalın otlarla kaplı açıklıklardan birinin arkasında batıyordu. Belki de antik Roma ordusunun görkemli yürüyüşüne tanıklık etmiş olan, alçak gövdeli ve geniş dallara sahip yüzlerce yayılan meşe, boğumlu ellerini muhteşem yeşil çimlerden oluşan yumuşak halının üzerine uzattı. Yer yer meşeler kayın, çobanpüskülü ve çeşitli çalılardan oluşan çalılarla karışmıştı; o kadar sık ​​büyüyorlardı ki, batan güneşin alçak ışınlarının içeri girmesine izin vermiyorlardı; Bazı yerlerde ağaçlar ayrıldı, uzaklara doğru uzanan uzun sokaklar oluşturdu, derinliklerinde hayranlık dolu bir bakış kayboluyor ve hayal gücü, asırlık ormanın daha da vahşi resimlerini yaratıyor. Batan güneşin yaprakların arasından geçen mor ışınları, ya kırık dallara ve yosunlu gövdelere dağınık ve titreyen bir ışık saçıyor ya da çimlerin üzerinde parlak ve ışıltılı noktalar halinde uzanıyor. Bu açıklığın ortasındaki büyük açıklık muhtemelen Druidlerin ayinlerini gerçekleştirdiği yerdi. Burada öyle düzgün şekilli bir tepe yükseliyordu ki, insan eliyle yığılmış gibi görünüyordu; Tepede devasa kesilmemiş taşlardan oluşan tamamlanmamış bir daire var. Bunlardan yedisi dik durdu, geri kalanı Hıristiyanlığın gayretli bir taraftarının elleri tarafından yere serildi ve kısmen orijinal yerin yakınında, kısmen de yamaç boyunca yatıyordu. Tepenin dibine doğru yuvarlanan yalnızca büyük bir taş, tepenin eteğine giden küçük bir derenin akışını engelliyordu - huzurlu ve sessiz akarsularının zar zor duyulabilecek şekilde gürlemesini sağlıyordu.

Bu resme iki kişi hayat verdi; kıyafetlerine ve görünümlerine bakılırsa, o uzak zamanlarda Batı Yorkshire'ın orman bölgesinde yaşayan sıradan insanların sayısına aitlerdi. En büyüğü kasvetli ve sert görünüşlü bir adamdı. Giysileri, bir hayvanın tabaklanmış derisinden yapılmış, kürk tarafı yukarı gelecek şekilde yapılmış bir deri ceketten oluşuyordu; Zamanla kürk o kadar yıpranmıştı ki kalan birkaç parçadan hangi hayvana ait olduğunu belirlemek imkansızdı. Bu ilkel elbise, sahibini boyundan dizlerine kadar kaplamış ve sıradan kıyafetlerin tüm parçalarının yerini almıştır. Yaka o kadar genişti ki ceket, gömleklerimiz veya eski zincir zırhlarımız gibi başın üzerine giyilirdi. Ceketin vücuda daha sıkı oturması için bakır tokalı geniş bir deri kemerle bağlanmıştı. Bir tarafta kemerden bir çanta, diğer tarafta ise borulu bir koç boynuzu asılıydı. Kemerinden boynuz saplı uzun, geniş bir bıçak sarkıyordu; Bu tür bıçaklar mahallede yapılıyordu ve o zamanlar zaten Sheffield bıçakları olarak biliniyordu. Bu adam ayaklarına ayı derisinden yapılmış kayışlarla sandalet benzeri ayakkabılar giyiyordu ve İskoçlar arasında gelenek olduğu gibi giderek daha ince kayışlar baldırlarının etrafından dolanıyor ve dizleri çıplak kalıyordu. Başı, güneşten solmuş, koyu kırmızı, paslı bir renk alan ve açık kahverengi, hatta büyük olasılıkla kehribar rengi büyük sakalından keskin bir şekilde farklı olan kalın, karışık saçlar dışında hiçbir şey tarafından korunmuyordu. Görünüşünde yalnızca çok ilginç bir özelliğe dikkat çekebiliriz, ancak bu o kadar dikkat çekicidir ki göz ardı edilemez: boynuna sıkıca kapatılmış, köpek tasmasına benzeyen bakır bir halkaydı. Nefes almayı engellemeyecek kadar genişti ama aynı zamanda o kadar dardı ki ikiye kesmeden çıkarmak imkansızdı. Bu tuhaf tasmanın üzerinde Sakson harfleriyle şunlar yazılıydı:

"Gurth, Beowulf'un oğlu, Rotherwood'lu Cedric'in kölesi olarak doğdu."

Domuz çobanının yakınında (çünkü Gurth'un mesleği buydu) Druidlerin düşmüş taşlarından birinin üzerinde ilkinden on yaş daha genç görünen bir adam oturuyordu. Kıyafeti bir domuz çobanınınkine benziyordu ama biraz hayal ürünüydü ve kumaştan yapılmıştı. en iyi malzeme. Ceketi parlak mor bir renge boyanmıştı ve üzerine renkli ve çirkin desenler çizilmişti. Ceketin üzerine aşırı geniş ve çok kısa, oldukça kirli, parlak sarı kenarlı, koyu kırmızı bir kumaştan bir pelerin atılmıştı. Bir omuzdan diğerine serbestçe atılabilir veya tamamen içine sarılabilir ve sonra süslü kıvrımlar halinde düşerek figürünü örtebilir. Adamın kollarında gümüş bilezikler vardı ve boynunda üzerinde şu yazı bulunan gümüş bir tasma vardı: "Wamba, Beyinsizlerin oğlu, Rotherwood'lu Cedric'in kölesi." Arkadaşıyla aynı ayakkabıları giyiyordu ama örgülü kemerin yerini biri kırmızı, diğeri sarı olan tozluk benzeri bir şey aldı. Şapkasına, avcı şahinlere bağlananlardan daha büyük olmayan çanlar iliştirilmişti; başını her çevirdiğinde çalıyorlar ve bir dakika bile sessiz kalmadığı için neredeyse sürekli çalıyorlar. Bu başlığın sert deri bandı üst kenarı boyunca dişlerle ve geçişli bir desenle kesilmişti, bu da ona bir akran tacına benzerlik kazandırıyordu; içeriden, eski moda bir gece şapkası, üçgen bir elek veya modern bir hafif süvari başlığı gibi ucu bir omzunun üzerinden sarkan banta uzun bir çanta dikildi. Wamba'nın yüzündeki aptal ve aynı zamanda kurnaz ifadenin yanı sıra, çanlı şapkasından ve şeklinden, onun zenginlerin evlerinde eğlenmek için bulundurduğu palyaçolardan veya soytarılardan biri olduğu tahmin edilebilirdi. , yani mutlaka dört duvar arasında geçirilen “zaman geçirecek bir şey”.

Arkadaşı gibi o da kemerinde bir çanta taşıyordu ama ne boynuzu ne de bıçağı vardı, çünkü muhtemelen ellerine delici veya kesici silahlar vermenin tehlikeli olduğu insan kategorisine ait olduğu varsayılmıştı. . Bütün bunların yerine, modern sahnedeki soytarıların numaralarını sergilediği gibi tahta bir kılıcı vardı.

Bu insanların yüz ifadeleri ve davranışları da kıyafetlerinden daha az farklı değildi. Bir kölenin ya da serfin yüzü kasvetli ve üzgündü; Hüzünlü görünümüne bakılırsa, karamsarlığının onu her şeye kayıtsız bıraktığı düşünülebilir ama bazen gözlerinde yanan ateş, içinde saklı olan zulmün bilincinden ve direniş arzusundan bahsediyordu. Aksine, Wamba'nın ortaya çıkışı, bu tür insanların doğasında var olan dalgın merakı, aşırı huzursuzluğu ve hareketliliği, ayrıca konumlarından ve görünümlerinden tam bir tatmini ortaya çıkardı. Daha önce de belirtildiği gibi, Norman savaşçıları ve feodal beylerin en yakın maiyeti dışında, o dönemde İngiltere'deki tüm alt sınıflar tarafından konuşulan Anglo-Sakson lehçesinde bir konuşma yürüttüler. Bununla birlikte, onların konuşmalarını orijinalinden alıntılamak, bu lehçeye aşina olmayan bir okuyucu için yararsız olacaktır ve bu nedenle, bunu birebir tercüme olarak vermemize izin vereceğiz.

Aziz Witold, bu lanet domuzlara lanet olsun! - domuz çobanı, dağınık sürüyü toplamak için yapılan nafile girişimlerin ardından kornanın tiz sesleriyle homurdandı. Domuzlar onun çağrısına daha az melodik homurtularla cevap vermediler, ancak kayın fıstığı ve meşe palamutlarından oluşan lüks ikramdan vazgeçmek veya sürünün bir kısmının çamura gömüldüğü nehrin çamurlu kıyılarını terk etmek için acele etmediler. Çobanlarının çığlıklarına aldırış etmeden uzandılar.

Vur onları Aziz Witold! Akşam karanlığında iki bacaklı kurt iki ya da üç domuzu öldürmezse kahrolurum.” İşte Fange! Merhaba Fange! - yüksek sesle tüylü bir köpeğe, ya bir Büyük Dane'ye, ya da bir tazıya ya da bir tazı ile İskoç çoban köpeğinin melezine bağırdı. Köpek topallayarak etrafta koşuyordu ve sahibinin asi sürüyü toplamasına yardım etmek istiyormuş gibi görünüyordu.

Ancak domuz çobanının işaretlerini anlamadan, görevini unutarak ya da kötü niyetle domuzları farklı yönlere dağıtan köpek, düzeltmeye çalıştığı talihsizliği daha da artırdı.

Şeytan dişlerinizi kırsın! - Gurth homurdandı. - Bu ormancı başarısız olmalı. Köpeklerimizin tırnaklarını kesiyor ve sonra hiçbir işe yaramıyor. Arkadaş ol Wamba, yardım et. Tepenin diğer tarafına gidin ve onları korkutup oradan uzaklaştırın. Rüzgarın peşinden kuzular gibi kendi başlarına evlerine gidecekler.

Dinle,” dedi Wamba, yerinden kıpırdamadan. “Bunu zaten bacaklarıma danıştım: güzel kıyafetimi bataklığa sürüklemenin, benim kraliyet kişiliğime ve kraliyet kıyafetime karşı düşmanca bir davranış olacağına karar verdiler. Bu yüzden Gurt, sana şunu söyleyeyim: Fangs'ı ara ve sürüyü kaderine bırak. Domuzlarınızın bir müfrezeyle mi yoksa bir soyguncu çetesiyle mi yoksa gezgin hacılarla mı karşılaştığı önemli mi? Sonuçta, sabaha doğru domuzlar hala Normanlara dönüşecek ve dahası, sizin zevkinize ve rahatlamanıza yol açacak.

Domuzların, beni sevindiren ve rahatlatan bir şekilde Normanlara dönüşmesi nasıl mümkün olabilir? - Gurth'a sordu. - Hadi açıkla. Kafam donuk ve aklımda olan tek şey hayal kırıklığı ve öfke. Bilmecelere ayıracak vaktim yok.

Peki bu dört ayaklı homurdanan canlılara ne deniyor? - Wamba'ya sordu.

Domuzlar, aptallar, domuzlar” diye yanıtladı çoban. - Bunu her aptal bilir.

Doğru, "swain" Saksonca bir kelimedir. Peki ama bir hain gibi kesilip derisi yüzülen, parçalara ayrılan ve ayaklarından asılan domuza ne denir?

Domuz çobanı "Domuz eti" diye cevap verdi.

Bunu her aptalın da bilmesine çok sevindim," dedi Wamba. - Ve "domuz eti" Norman-Fransızca bir kelime gibi görünüyor. Bu, domuz hayattayken ve bir Sakson köle ona bakarken, o zaman Sakson dilinde buna çağrıldığı anlamına gelir; ama efendinin şatosuna varır varmaz Norman olur ve soyluların şölenine katıldığı anda "domuz eti" olarak anılır. Bu konuda ne düşünüyorsun dostum Gurt?

Doğru olan doğrudur dostum Wamba. Bu gerçeğin senin aptal aklına nasıl girdiğini bilmiyorum.

Wamba aynı ruhla, "Sana başka ne anlatacağımı dinle," diye devam etti. - İşte mesela yaşlı muhtarımızın boğası: sizin gibi köleler tarafından otlatılırken Sakson lakabı olan "Oke"yi taşıyor, ama kendisini tadabilmek için asil bir beyefendinin karşısına çıkınca boğa, ateşli ve sevimli Fransız şövalyesi Sığır eti. Aynı şekilde, buzağı - "kaf" - Mösyö de Vaux yapılır: bakılması gerektiğinde - o bir Sakson'dur, ancak zevk için ihtiyaç duyulduğunda - ona bir Norman adı verilir.

"Aziz Dunstan adına yemin ederim ki" diye yanıtladı Gurth, "acı da olsa doğruyu söylüyorsun." Elimizde kalan tek şey nefes alacak havaydı ve o bile elimizden alınmadı çünkü aksi takdirde omuzlarımıza yüklenen işi tamamlayamazdık. Daha lezzetli ve daha yağlı olan sofralarına gider; daha güzel kadınlar - yataklarında; En iyimiz ve en cesurumuz, yabancıların komutasındaki ordularda hizmet etmeli ve uzak diyarları kemikleriyle örtmeli, ancak burada çok azımız kaldı ve bunların bile talihsiz Saksonları koruyacak ne gücü ne de isteği var. Tanrı, cesur bir savaşçıya yakışır şekilde bizim için ayağa kalktığı için efendimiz Cedric'i korusun; yalnızca bir gün Reginald Front de Boeuf bizim tarafımıza gelecek, o zaman Cedric'in tüm dertlerinin neye değeceğini göreceğiz... İşte, burada! - aniden sesini tekrar yükselterek bağırdı. - İşte bu, onlara iyi şanslar verin. Fange! Aferin, herkesi bir araya getirdi.

Gurth," dedi soytarı, "beni aptal olarak gördüğün her şeyden belli, yoksa başını boğazıma sokmazdın." Sonuçta, Reginald Front de Boeuf'e veya Philippe de Malvoisin'e Normanlar'a lanet okuduğunuzu ima ettiğimde, sizi anında bu ağaçlardan birine asacaklar. Yani soylu beyleri karalamaya karar veren herkese alay etmek için sallanacaksınız.

Köpek! Gerçekten beni ele verebilecek kapasitede misin? Böyle sözler söylemem için bana sen bizzat meydan okudun! - diye bağırdı Gurth.

Seni başkasına mı vereceğim? Hayır," dedi soytarı, "zeki insanlar bunu yapar, ben neden yapayım ki, bir aptal... Ama sessiz ol... Kim geliyor bize? - zaten oldukça net bir şekilde duyulan atın ayak seslerini dinleyerek sözünü kesti.

Oraya kimin gittiği umurunda mı? - diye sordu bu arada sürüsünün tamamını toplamayı başaran ve onu kasvetli açıklıklardan birine doğru süren Gurth.

Wamba, "Hayır, bu atlıları görmeliyim" diye yanıtladı. - Belki de Kral Obsron'un emriyle büyülü krallıktan geliyorlar...

Kapa çeneni! - domuz çobanı onun sözünü kesti. - Yakınlarda gök gürültülü ve şimşekli korkunç bir fırtına varken seninle bu konu hakkında konuşmak istiyorum. Sesleri dinleyin. Ve yağmur! Hayatımda yaz aylarında hiç bu kadar büyük ve dik damlalar görmemiştim. Bakın rüzgar yok ama meşe ağaçları sanki fırtınadaymış gibi çatırdayıp inliyor. Çeneni kapatsan iyi olur ve fırtına gelmeden eve koşalım! Gece korkunç olacak.

Görünüşe göre Wamba, bu tartışmaların tüm gücünü anladı ve yanında, çimlerin üzerinde duran uzun bir asayı alıp yola çıkan yoldaşını takip etti. Bu en yeni Eumaeus aceleyle ormanın kenarına doğru yürüdü ve Fang'ların yardımıyla tiz homurtular çıkaran sürüyü teşvik etti.

En ünlü İskoç edebi eserlerinden biri Normanlar ve Saksonlar arasındaki kan davasının hikayesidir. Walter Scott'un romanı "Ivanhoe" özet Aşağıda okunabilecek olan bu yazı 1819'da yazılmıştır, ancak bugün bile inanılmaz derecede popülerdir. Çalışma neyle ilgili?

Kısa bir açıklamanın dezavantajı, karakterlerin karakterlerinin bütünlüğünü hiçbir zaman aktaramaması ve eylemlerinin mantığını açıklayamamasıdır.

19. yüzyılda Walter Scott'un yazdığı roman, macera türünün klasiği haline geldi.

Yazar, ülkenin Normanlar ve Anglo-Saksonlar arasında savaş halinde olduğu İngiltere için zor zamanları anlatıyor. Bu iki kabile arasındaki çatışmanın yanı sıra başka bir sorun daha anlatılıyor. Halk hükümdarını kaybeder: Kral Richard, Avusturya hükümdarı tarafından yakalanır ve şu anda Prens John, isyan ve isyan çağrısı yaparak tahtı ele geçirmeye hazırlanıyor.

Sadece 43 bölümden oluştuğu için romanın bölüm bölüm olaylarını parçalara ayırmak ve takip etmek zor olacak, ancak ana olaylara aşina olmak çok daha kolay ve daha doğru olacaktır. Plan şuna benziyor:

1. "Aslan Yürekli" lakaplı Kral Richard, Avusturya hükümdarı tarafından esir alınır. Bu sırada İngiltere'de kralın kardeşi tahtı ele geçirmek isteyen bir ayaklanma düzenler.
2. Cedric Saxe'nin arzularının yanı sıra Lady Rowena ile Wilfred arasındaki ilişki de ayrıntılı olarak anlatılıyor. İkincisinin sınır dışı edilmesi.
3. Wilfred yolculuk sırasında bir Yahudiyi kurtarır.
4. Ashby kasabası yakınlarında, kendisine "Mirassız" diyen kişinin kazandığı bir turnuva düzenleniyor. Güzellik kraliçesi seçimini yapıyor.
5. Ivanhoe ağır yaralandı. Kara şövalye yaralılara yardım ediyor.
6. Kral Aslan Yürekli ücretsizdir. Kardeşi tahtı elinde tutmak için var gücüyle çabalıyor.
7. Sax'ın ekibi de Bracy tarafından ele geçirilir.
8. Kale kuşatma altındadır. Yangın ve Rebekah'nın kaçırılması.
9. Kral Richard İngiltere'ye gelir.
10. Tahtı gasp eden John, destekçileriyle birlikte kargaşa içindedir. Rebekah yargılanıyor.
11. Taraflar savaşta gerçeklerini kanıtlıyor. Robin Hood, namı diğer Locksley, Kara Şövalye'yi kurtarır.
12. Rebekah kurtarıldı.
13. Kral Aslan Yürekli hain kardeşini affeder.
14. Ivanhoe evlenir ve Rebekah ayrılır.
15. Rebecca'nın anıları.

Bilmek ilginç! Walter Scott, kendisiyle diğer kitaplarla "rekabet edebilmek" için başlangıçta kitabı takma adla yayınlamak istedi.

Romanın kısaltmadaki olay planını ve ana olay örgüsünü bilerek, eseri parçalara ayırarak kendinizi alıştırmanız gerekir.

Olayların başlangıcı ve gelişimi

Olayların anlatımı, Anglo-Saksonların, Fatih William'ın liderliğindeki Normanlar tarafından mağlup edildiği ünlü Hastings Muharebesi'nden 30 yıl sonra başlıyor.

Scott ana karakterleri tanıtıyor: Babası asil Sir Cedric Rotterwood olan Wilfred Ivanhoe.

Sir Cedric, İngiltere'nin Normanlar tarafından ele geçirilmesine çok üzülür ve onları kovmayı hayal eder; bunun için öğrencisi Leydi Rowena'yı Sakson kralı Alfred'in son soyundan gelen biriyle evlendirmesi gerekir.

Babanın planları kendi oğlu tarafından sekteye uğrar; Rowena'ya aşıktır, duyguları karşılıklıdır ve gençler evlenme hayalleri kurar. Kendi planlarını değiştirmek istemeyen Sör Cedric, oğlunu okuldan atmaya karar verir.

Kral Aslan Yürekli askerleriyle birlikte bir haçlı seferi için Filistin'e gider. Şövalye Wilfred orduya katılır ve savaşlara katılır, ancak kral, Kıta Avrupası'na dönüşü sırasında Avusturya Dükü tarafından yakalanır.

Ülke hükümdarsız kalmıştır, daha doğrusu burayı sonsuza kadar ele geçirmenin hayalini kuran kralın kardeşi Prens John tahtta oturmaktadır. Prens, Normanlar'ın egemenliğinin destekçisidir ve zalimlere karşı bir isyan örgütlememeleri için İngiltere halkını zor şartlarda tutmaktadır. Ivanhoe, ciddi bir yaradan zar zor kurtularak memleketine döner, ancak baba oğlunu görmek istemediği için şövalye adını gizler.

Olayların gelişimi, Ashby kasabasında gerçekleşen bir turnuvayla başlıyor, tüm ana karakterler buna katılıyor. Birincisi, belirli bir Yeoman Loxley'in kazandığı bir okçuluk turnuvasıdır ve kötü davranışlarıyla tanınan Briand de Boisguillebert ve destekçisi de Boeuf, tüm cesurları adil bir dövüşte onlarla savaşmaya çağırır.

Bu meydan okumalarına gizemli bir karakter, kendisine "Mirassız" diyen bir şövalye cevap verir. Aynı anda iki rakibe karşı cesurca savaşarak kaybetmeye başlar, ciddi şekilde yaralanır, ancak belli bir Kara Şövalye yardımına gelir ve "Mirassız" kazanır. Düellonun ardından Leydi Rowena'yı kalbinin hanımı ilan eder, ondan ödülü kabul eder ve miğferini çıkararak bayılır. "Mirastan mahrum" onun kanındaki cesur Ivanhoe'dur.

Doruk

Bu sırada kralın kalesinde panik yaşanır; işgalci John'a, kardeşinin esaretten kurtulduğunu ve İngiltere'ye doğru yola çıktığını belirten bir not verildi.

John, destek kazanmak amacıyla soylulara hediyeler verir ve de Bracy'yi, zengin ve asil olduğu için Leydi Rowena'yı karısı olarak almaya davet eder. De Bracy, ekibine saldırarak Rowena'yı Cedric'ten çalmaya karar verir.

Cedric Sachs, oğluyla gurur duymasına rağmen onu affetmez ve Ashby'yi evine bırakır. Wilfred yaralanır, ancak daha önce kurtardığı Yahudi, kızı Isaac ve Rebekah ile ilgilenir. Ayrıca Ashby'yi bırakıp yaralı adamı bir sedyeyle götürürler ve kısa süre sonra Cedric Sax'a yetişip ondan kendilerine katılmasını isterler ve Cedric'in oğlunu taşıdıkları gerçeğini gizlerler. Müfreze bir orman yolu boyunca ilerler ve onları esir alan soyguncular tarafından pusuya düşürülür.

Soyguncuların liderleri sahtekâr Boisguillebert ve de Bracy'dir. Sör Cedric, müfrezenin getirildiği kaleyi görünce bunu öğrenir ve ölümüne savaşmaya hazır olduğunu ilan eder. De Bracy gelinini daha iyi tanımaya karar verir ve Leydi Rowena'nın yanına gelir, ancak Leydi Rowena önerilen aşkı reddeder. Daha önce yaralı Wilfred'in Yahudi'nin sedyesinde olduğunu öğrenmiş ve de Bracy'den sevgilisine merhamet edip onu kurtarmasını istemişti.

Isaac'in kızı Rebecca'yı gören Briand de Boisguilbert, onun güzelliğinden etkilendi. Kızı aşkı kabul etmeye ve onunla birlikte kaçıp sevgili olmaya ikna eder.

Kız öfkeyle teklifi reddeder ve böyle yaşamaktansa ölmenin kendisi için daha kolay olduğunu söyler. Kesin bir ret, tapınakçıyı yalnızca daha fazla kızdırır.

Sör Cedric'in hizmetkarlarından bazıları esaretten kaçmayı başarır ve efendilerini kurtarmak için birkaç özgür savaşçı müfrezesiyle birlikte kaleye dönerler. Daha önce oğlu Cedric'i ölümden kurtaran aynı gizemli Kara Şövalye tarafından yönetiliyorlar.

Kale basılırken Yahudi bir kız yaralı Wilfred'in yanına giderek ona son olayları anlatır. De Bracy ve destekçileri yakalanır ve Boisguillebert, Rebekah'yı kaçırır ve kaçar; Athelstan (Saksonların varisi) onları durdurmaya çalıştığında, kaçıran kişi bir kılıçla kafatasını kırar. Kalede yangın çıkar.

İlginç! Scott'ın kitabının satışları o dönem için olağanüstüydü: İlk baskının 10.000 kopyası 2 haftada tükendi.

Sör Cedric kurtarıcılarına teşekkür eder ve Athelstan'ın cesedini bir sedye üzerinde taşıyarak Saksonların liderini gömmek için malikanesine gider. Kara Şövalye, destekçilerine veda ediyor ve Loxley'den hediye olarak bir av borusu alarak yolculuğuna başlıyor. De Bracy, Prens John'a gelir ve ona korkunç haberi verir: Aslan Yürekli Kral İngiltere'ye gelmiştir. Kardeşini öldürmesi için yardımcısı Voldemar Fitz-Urs'u gönderir.

Sonuç

Boisguillebert, Templestowe manastırında saklanıyor, ancak aynı zamanda bulunan Yahudi kızı yargılamaya karar veren Büyük Usta Beaumanoir'ın da orada bir testi var. O, iffeti temsil eder, bu da ayartmayı ortadan kaldırması gerektiği anlamına gelir.

Ancak tapınakçılarla bir aşk ilişkisi olduğuna dair kesin bir kanıt olmadığından Rebekah, büyücülükle suçlanıyor. Kız her şeyi inkar ediyor, ancak kimsenin ona inanmayacağını anlıyor ve kendini savunmaya çalışarak dövüş yoluyla yargılama talep ediyor.

İşini sürdüren Kara Şövalye, Fitz-Urs tarafından pusuya düşürülür, ancak bir boru yardımıyla çağırdığı Loxley'in soyguncuları tarafından kurtarılır. Düelloda tüm sırlar ortaya çıkar: Kara Şövalye Aslan Yürekli Kral Richard'dır ve Loxley ise Robin Hood'dur. Savaştan sonra Wilfred Ivanhoe, cesur savaşçıların arasına katılarak babasının şatosuna doğru yola çıkar.

Kral ona katılır ve birlikte Sör Cedric'e varırlar ve burada onu Rowena'yı Ivanhoe'ye karısı olarak vermeye ikna ederler. Sör Athelstan'ın sadece şaşkına döndüğü ve cenazenin iptal edildiği hemen ortaya çıktı. O da kralın isteğine katılır ve Cedric sonunda oğlunun öğrenci Leydi Rowena ile evlenmesine izin verir.

Bu arada Isaac, Ivanhoe'ya kızının onu kurtarmazsa yakında yanabileceğini söyler. Ivanhoe manastıra gider ve burada tapınakçı Boisguillebert ile kızın onuru için savaşa girer. Düello gerçekten Tanrı'nın Yargısı haline gelir, çünkü Wilfred, Boisguillebert'in iyi niyetli bir darbesi nedeniyle ağır şekilde yaralanır, ancak o da tapınakçıya zar zor dokunduğunda ölür. Rebekah kurtarılır ve babasıyla birlikte manastırdan ayrılır. Kral Richard tahta geçer ama kardeşine merhamet eder. Ivanhoe, Rowena ile evlenir, ancak çoğu zaman basit bir Yahudi kızının düşünceleri aklından çıkmaz.

Faydalı video: Video eğitimi - Walter Scott. Roman "Ivanhoe"

Çözüm

Macera romanı "Ivanhoe" yalnızca büyüleyici sunum tarzıyla değil, aynı zamanda o dönemde İngiltere'deki tarihi olayları ve ruh hallerini kısaca yansıtması nedeniyle de ilgi çekicidir. Romanın özeti yalnızca ana fikirleri içeriyor ancak kendinizi o döneme tam anlamıyla kaptırmak için kitabı bütünüyle okumalısınız.

Temas halinde

Yazıldığı yıl:

1819

Okuma zamanı:

İşin tanımı:

Roman, 19. yüzyılda macera edebiyatının klasiği olarak kabul edildi. Walter Scott romanı 1819'da yazdı. Yayınlandıktan hemen sonra çalışma büyük bir başarı elde etti. İlk baskısı (10.000 kitap) iki haftada tükendi ki bu o dönem için inanılmaz bir rakamdı. İlginçtir ki, Walter Scott başlangıçta romanın atıf yapılmadan yayınlanmasını istemişti. İlk olarak okuyucuların yazarın gerçekte kim olduğunu anlayıp anlayamayacaklarını merak ediyordu. İkinci olarak “Ivanhoe”dan sonra “Manastır”ı yayınlamak ve edebiyat alanında kendisiyle yarışmak istiyordu.

Norman Dükü Fatih William'ın Hastings Muharebesi'nde (1066) Anglo-Sakson birliklerini mağlup edip İngiltere'yi ele geçirmesinin üzerinden neredeyse yüz otuz yıl geçti. İngiliz halkı zor bir dönemden geçiyor. Kral Aslan Yürekli Richard, hain Avusturya Dükü tarafından esir alınan son Haçlı seferinden dönmedi. Hapishanesinin yeri bilinmiyor. Bu arada kralın kardeşi Prens John, Richard'ın ölümü durumunda haklı varisi iktidardan uzaklaştırmak ve tahtı ele geçirmek amacıyla destekçiler topluyor. Kurnaz bir entrikacı olan Prens John, ülkenin dört bir yanında ortalığı kasıp kavuruyor ve Saksonlar ile Normanlar arasında uzun süredir devam eden düşmanlığı körüklüyor.

Rotherwood'lu gururlu Thane Cedric, Norman boyunduruğunu bir kenara atıp Saksonların eski gücünü yeniden canlandırma umudundan vazgeçmiyor ve kurtuluş hareketinin başına kraliyet ailesinin soyundan gelen Coningsburgh'lu Athelstan'ı yerleştiriyor. Ancak donuk ve girişimci olmayan Sör Athelstan birçok kişi arasında güvensizliğe neden olur. Cedric, figürüne daha fazla ağırlık vermek için Athelstan'ı, öğrencisi Kral Alfred'in ailesinin son temsilcisi Leydi Rowena ile evlendirmeyi hayal ediyor. Leydi Rowena'nın Cedric'in oğlu Wilfred Ivanhoe'ya olan sevgisi bu planların önünde durduğunda, boyun eğmeyen bey, davaya olan bağlılığı nedeniyle sebepsiz yere Sax lakabını taktı ve oğlunu ailesinin evinden kovdu ve onu mirasından mahrum etti.

Ve şimdi hacı kılığına giren Ivanhoe, haçlı seferinden gizlice evine dönüyor. Babasının mülkünden çok da uzak olmayan bir yerde, Ashby de la Zouche'deki şövalye turnuvasına giden Tapınakçılar Tarikatı komutanı Briand de Boisguilbert'in bir müfrezesi tarafından yakalanır. Kötü hava koşulları nedeniyle yolda kalan Cedric'ten bir gecelik konaklama istemeye karar verir. Soylu bey'in misafirperver evi herkese, hatta yemekte konuklara katılan York'lu Yahudi İshak'a bile açıktır. Filistin'i de ziyaret eden Boisguillebert, masada Kutsal Kabir adına yaptığı kahramanlıklarla övünüyor. Hacı, Richard'ın ve cesur savaşçılarının onurunu savunur ve bir zamanlar tapınağı bir düelloda mağlup eden Ivanhoe adına kibirli komutanın savaş meydan okumasını kabul eder. Misafirler odalarına gittiklerinde hacı, Isaac'a Cedric'in evini sessizce terk etmesini tavsiye eder - Boisguillebert'in hizmetkarlara, mülkten uzaklaşır uzaklaşmaz Yahudiyi yakalamaları emrini verdiğini duydu. Genç adamın kıyafetinin altındaki mahmuzları gören zeki İshak, minnettarlıkla ona bir akraba tüccarına, hacı zırhını ve bir savaş atını ödünç vermesini isteyen bir not verir.

İngiliz şövalyeliğinin tüm çiçeklerini bir araya getiren ve hatta Prens John'un da katıldığı Ashby'deki turnuva herkesin ilgisini çekti. Kibirli Briand de Boisguillebert'in de aralarında bulunduğu organizasyon şövalyeleri, güvenle birbiri ardına zafer kazanıyor. Ancak görünen o ki, hiç kimse kışkırtıcılara karşı konuşmaya cesaret edemeyecek ve turnuvanın sonucuna karar verilecek, arenada kalkanında "Mirastan mahrum bırakılmış" sloganı bulunan ve tapınağın kendisine korkusuzca meydan okuyan yeni bir dövüşçü beliriyor. ölümcül bir savaş. Rakipler birkaç kez bir araya geliyor ve mızrakları kabzalarına kadar parçalar halinde dağılmış durumda. Seyircinin tüm sempatisi cesur yabancıdan yanadır ve şans da ona eşlik eder: Boisguillebert atından düşer ve dövüşün bittiği ilan edilir. Daha sonra Mirassız Şövalye sırayla tüm kışkırtıcılarla savaşır ve onlara karşı kararlı bir şekilde üstünlük sağlar. Kazanan olarak aşkın ve güzelliğin kraliçesini seçmelidir ve yabancı, mızrağını zarif bir şekilde eğerek tacı güzel Rowena'nın ayaklarının dibine yerleştirir.

Ertesi gün genel bir turnuva düzenleniyor: Miras Bırakılanlar şövalyesinin partisi Briand de Boisguillebert'in partisine karşı savaşıyor. Tapınakçı neredeyse tüm azmettiriciler tarafından destekleniyor. Genç yabancıyı geri püskürtüyorlar ve gizemli Kara Şövalye'nin yardımı olmasaydı ikinci kez günün kahramanı olması pek mümkün olmazdı. Aşk ve Güzellik Kraliçesi, kazananın başına onursal bir taç takmalıdır. Ancak polis memurları yabancının miğferini çıkardığında, önünde ölüm kadar solgun, yaralarından kanlar içinde ayaklarının dibine düşen Ivanhoe'yu görür.

Bu sırada Prens John bir elçiden bir not alır: "Dikkatli olun, şeytan serbest kaldı." Bu, kardeşi Richard'ın özgürlüğüne kavuştuğu anlamına geliyor. Prens paniğe kapılmış durumda, destekçileri de öyle. Sadakatlerini güvence altına almak için John onlara ödüller ve onurlar vaat ediyor. Örneğin, Norman şövalyesi Maurice de Bracy'yi karısı Leydi Rowena olarak teklif ediyor - gelin zengin, güzel ve asil. De Bracy çok sevinir ve Ashby'den eve dönerken Cedric'in ekibine saldırıp güzel Rowena'yı kaçırmaya karar verir.

Oğlunun zaferinden gurur duyan ancak onu hâlâ affetmek istemeyen Cedric Saxe, üzüntüyle dönüş yolculuğuna çıkar. Yaralı Ivanhoe'nun zengin bir hanımın sedyesiyle götürüldüğü haberi onun öfkesini daha da artırıyor. Yolda York'tan Isaac ve kızı Rebecca, Coningsburgh'lu Cedric ve Athelstan'ın süvari alayına katılır. Onlar da turnuvadaydı ve şimdi koruma altına alınmak istiyorlar; kendileri için değil, eşlik ettikleri hasta arkadaşlarının hatırı için. Ancak gezginler ormanın derinliklerine iner inmez büyük bir soyguncu müfrezesinin saldırısına uğrar ve hepsi esir alınır.

Cedric ve arkadaşları müstahkem Front de Boeuf kalesine götürülür. "Soyguncuların" liderlerinin Boisguillebert ve de Bracy olduğu ortaya çıkar ve Cedric, kalenin siperlerini görünce bunu tahmin eder. "Cedric Sax İngiltere'yi kurtaramazsa, bunun için ölmeye hazırdır" diye kendisini kaçıranlara meydan okuyor.

Bu arada De Bracy, Leydi Rowena'ya görünür ve ona her şeyi itiraf ederek onun gözüne girmeye çalışır. Bununla birlikte, gururlu güzellik kararlıdır ve Wilfred Ivanhoe'nun da kalede olduğunu (yani Isaac'in sedyesinde olduğunu) öğrendikten sonra şövalyeye onu ölümden kurtarması için yalvarır.

Ancak Leydi Rowena için durum ne kadar zor olursa olsun Rebekah çok daha büyük bir tehlikeyle karşı karşıyadır. Zion'un kızının zekası ve güzelliğinden etkilenen Briand de Boisguilbert, ona karşı tutkuyla coşmuştu ve şimdi kızı kendisiyle birlikte kaçmaya ikna ediyor. Rebekah, utancın yerine ölümü seçmeye hazırdır, ancak onun öfke dolu korkusuz azarlaması, tapınağın kaderindeki kadınla, ruh eşiyle tanıştığına dair güvenini artırır.

Bu arada, Cedric'in esaretten kaçan hizmetkarlarının getirdiği özgür gençlerden oluşan müfrezeler kalenin etrafında toplanıyor. Kuşatma, Kara Şövalye'nin yardımına gelmiş olan Ivanhoe tarafından yönetiliyor. Devasa baltasının darbeleri altında kalenin kapıları çatlayıp parçalanıyor ve duvarlardan başının üzerinde uçuşan taşlar ve kütükler onu yağmur damlalarından daha fazla rahatsız etmiyor. Savaşın kargaşasında Ivanhoe'nun odasına giren Rebekah, yatalak gence etrafta olup bitenleri anlatır. Bir kâfire duyduğu şefkatten dolayı kendini suçlayan kadın, böylesine tehlikeli bir anda onu bırakamaz. Ve kurtarıcılar kuşatılmışlardan santim santim galip geliyor. Kara Şövalye, Front de Boeuf'u ölümcül şekilde yaralar ve de Bracy'yi esir alır. Ve tuhaf olan, gururlu Norman'ın kendisine söylenen birkaç sözden sonra sorgusuz sualsiz kaderine teslim olmasıdır. Bir anda kale alevler içinde kalır. Kara Şövalye, Ivanhoe'yu zar zor açık havaya çıkarmayı başarıyor. Boisguillebert, çaresizce direnen Rebekah'yı yakalar ve onu kölelerden birinin atına bindirerek tuzaktan kaçmaya çalışır. Ancak Athelstan, tapınağın Leydi Rowena'yı kaçırdığına karar vererek onun peşine düşer. Tapınakçının keskin kılıcı tüm gücüyle talihsiz Sakson'un başına düşer ve o da ölü bir şekilde yere düşer.

Harap kaleyi terk eden ve özgür tüfekçilere yardımları için teşekkür eden Cedric, Coningsburgh'lu Athelstan'ın cesedinin bulunduğu bir sedye eşliğinde, kendisine son onurun verileceği malikanesine gider. Onunla birlikte parçalar sadık yardımcılar ve Kara Şövalye'nin yolculukları henüz bitmedi. Tüfekçilerin lideri Loxley, ona veda hediyesi olarak bir av borusu verir ve tehlike durumunda onu çalmasını ister. Serbest bırakılan de Bracy, Prens John'a dörtnala giderek ona korkunç haberi verir: Richard İngiltere'dedir. Korkak ve alçak prens, baş yardımcısı Voldemar Fitz-Urs'u Richard'ı yakalaması veya daha iyisi öldürmesi için gönderir.

Boisguillebert, Templestowe Şövalyeleri manastırına Rebekah'ya sığınır. Manastırı incelemek için gelen Büyük Üstat Beaumanoir, birçok eksiklik bulur; her şeyden önce tapınakçıların çapkınlıklarına öfkelenir. Tutsak bir Yahudi kadının, büyük olasılıkla tarikatın kardeşlerinden biriyle aşk ilişkisi içinde olan, mezhebin duvarları arasında saklandığını öğrendiğinde, kız hakkında bir duruşma düzenlemeye ve onu suçla suçlamaya karar verir. büyücülük - büyücülük olmasa da komutan üzerindeki gücünü ne açıklıyor? Sert münzevi Beaumanoir, Yahudi kadının idamının Tapınak Şövalyelerinin aşk günahları için arındırıcı bir kurban görevi göreceğine inanıyor. Rakiplerinin bile sempatisini kazanan muhteşem konuşmasında Rebekah, Beaumanoir'ın tüm suçlamalarını reddediyor ve bir düello talep ediyor: Bırakın onu savunmaya gönüllü olan, haklılığını kılıçla kanıtlasın.

Bu sırada ormanların içinden geçerek bilinen tek amacına doğru ilerleyen Kara Şövalye, bir pusuya düşer. Fitz-Urs alçak planlarını gerçekleştirdi ve korna sesiyle ortaya çıkan Loxley liderliğindeki özgür okçular olmasaydı İngiliz kralı hain elinden düşebilirdi. Şövalye nihayet gizli kimliğini ortaya çıkarır: O, İngiltere'nin gerçek kralı Richard Plantagenet'tir. Loxley de borçlu kalmıyor: O, Sherwood Ormanı'ndan Robin Hood. Burada şirket, yaralarının iyileşmekte olduğu Saint-Botolph Manastırı'ndan Coningsburgh Kalesi'ne seyahat eden Wilfred Ivanhoe tarafından yakalanır. Destekçileri yeterince güç toplayana kadar beklemek zorunda kalan Richard da onunla birlikte gider. Kalede Cedric'i asi oğlunu affetmeye ve ona Leydi Rowena'yı karısı olarak vermeye ikna eder. Yeniden dirilen, daha doğrusu asla ölmeyen, sadece şaşkına dönen Sör Athelstan onun isteğine katılır. Çalkantılı olaylar Son günler son hırslı hayallerini de elinden aldı. Ancak, konuşmanın ortasında Ivanhoe aniden ortadan kayboluyor - hizmetkarların bildirdiğine göre, bir Yahudi tarafından acilen çağrılmış. Templestowe manastırında düello için her şey hazır. Rebekah'nın onuru için Boisguillebert'le dövüşmeye istekli tek şövalye yok. Eğer şefaatçi güneş batmadan önce ortaya çıkmazsa Rebeka yakılacaktır. Ve sonra sahada bir binici belirir, atı neredeyse yorgunluktan düşüyor ve kendisi de eyerde zar zor kalabiliyor. Bu Wilfred Ivanhoe ve Rebekah onun için heyecandan titriyordu. Rakipler birleşir ve Wilfred, tapınağın iyi niyetli darbesine dayanamayarak düşer. Ancak Ivanhoe'nun mızrağının anlık dokunuşuyla Boisguillebert de düşer ve bir daha asla ayağa kalkmaz. Tanrı'nın yargısı tamamlandı! Büyük Üstat, Rebekah'nın özgür ve masum olduğunu ilan eder.

Tahtta hak ettiği yeri alan Richard, ahlaksız kardeşini affeder. Cedric sonunda Leydi Rowena'nın oğluyla evlenmesini kabul eder ve Rebekah ile babası İngiltere'yi sonsuza kadar terk eder. “Ivanhoe, Rowena'yla sonsuza dek mutlu yaşadı. Birbirlerini daha da çok sevdiler çünkü birlikteliklerinin önünde pek çok engel yaşadılar. Ancak Rebecca'nın güzelliğinin ve cömertliğinin anısının, Alfred'in güzel varisinin hoşuna gidebileceğinden çok daha sık aklına gelip gelmediğini çok fazla ayrıntıyla araştırmak riskli olurdu."

Ivanhoe'nun romanının özetini okudunuz. Sitemizin özet bölümünde diğer ünlü eserlerin özetini okuyabilirsiniz.

1066'da Hastings Muharebesi'nde Norman Dükü Fatih William'ın Anglo-Sakson birliklerini mağlup edip İngiltere'yi ele geçirmesinin üzerinden neredeyse 130 yıl geçti. İngiltere halkı zor günler yaşıyor. Aslan Yürekli Kral Richard'ın son haçlı seferi ölümcül oldu - hain Avusturya Dükü tarafından yakalandı ve hapsedildiği yer bilinmiyor. Aynı zamanda Richard'ın kardeşi Prens John'un da İngiliz tahtı için kendi planları vardır. Kralın ölümü durumunda, meşru varisi iktidardan aforoz edip tacı kendisi için ele geçirebilmek için taraftar topluyor. Kurnaz bir entrikacı olan Prens John, İngiltere'nin her yerinde kargaşaya neden oluyor ve savaşan Saksonları ve Normanları birbirlerine daha da yaklaştırıyor.

Rotherwood'lu hırslı bey Cedric, Norman boyunduruğundan kurtulma ve Saksonların eski gücünü yeniden kurma arzusuna kapılıyor.

Uzmanlarımız makalenizi Birleşik Devlet Sınavı kriterlerine göre kontrol edebilir

Kritika24.ru sitesinden uzmanlar
Önde gelen okulların öğretmenleri ve Rusya Federasyonu Eğitim Bakanlığı'nın mevcut uzmanları.

Bunu yapmak için, planına göre kurtuluş hareketinin komutasının kraliyet ailesinin soyundan gelen Koningburglu Athelstan tarafından devralınması gerekiyor. Ancak bir sorun var; birçok insan aptal ve girişimci olmayan Sör Athelstan'a güvensizlikle yaklaşıyor. Cedric, figürünü daha da anlamlı kılmak için Athelstan'ı Kral Alfred'in ailesinin son temsilcisi olan ve onun vesayeti olan Leydi Rowena ile evlendirmek istiyor. Cedric, planlarının Leydi Rowena'nın kendi oğlu Wilfred Ivanhoe'ya duyduğu hararetli hisler yüzünden sekteye uğrayabileceğini anlayınca, haklı bir nedenden dolayı davasına bağlılığı nedeniyle Sax lakabını alan yılmaz bey, oğlunu evinden kovdu ve onu terk etti. miras olmadan.

Ve böylece Ivanhoe, hacı kıyafetlerini giyerek gizlice eve döner. Babasının mülkünün yakınında, Tapınakçılar Tarikatı'nın komutanı Briand de Boisguillebert'in bir müfrezesi tarafından ele geçirilir ve Ashby de la Euche'de bir şövalye yarışmasına doğru yola çıkar. Kendini kötü havada bulduğunda, Cedric'ten geceyi orada geçirmesini istemeye karar verdi. Soylu bey evinin kapıları misafirlere, hatta York'tan gelen ve konuklar yemek yerken onlara katılan Yahudi İshak'a bile her zaman açıktır. Filistin'i de ziyaret eden Boisguillebert, yemek sırasında Kutsal Kabir adına yaptığı kahramanlıklarla övünmeye başladı. Hacı, Kral Richard'ın ve onun cesur savaşçılarının onurunu savunur ve bir zamanlar tapınağı teke tek dövüşte mağlup eden Ivanhoe gibi, kibirli komutanın savaş meydan okumasını kabul eder. Konuklar odalarına dağıldıktan sonra hacı, Yahudi'ye Cedric'in evinden sessizce kaybolmasını tavsiye eder, çünkü komutanın hizmetkarlarına, mülkten biraz uzaklaşır uzaklaşmaz İshak'ı yakalamalarını emrettiğini duymuştur.

Güncelleme: 2013-08-19

Dikkat!
Bir hata veya yazım hatası fark ederseniz metni vurgulayın ve Ctrl+Enter.
Bunu yaparak projeye ve diğer okuyuculara çok değerli faydalar sağlayacaksınız.

İlginiz için teşekkür ederiz.