Kedves nyaralók!

* * *

Minden szereplő fiktív, és az élő vagy élt valós emberekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve.

* * *

- Iljics, hova tegyem?

- Tedd a fejemre!

- Szóval nem érdekel, meg tudom csinálni a fejemen! Meddig tud mozogni ezekkel a székekkel - vigye ide, hozza ide. Engem béreltek fel székhordásra?

- Bérelt! Vidd az udvarra!

- Az udvarról hoztam!

- Kérdezd meg Galyát. Tudja, hová tegye.

- Galina Vasziljevna! Hol vannak a székek? most itt hagyom!...

- Hagyom őket. Tedd a fejemre!

- Iljics, a nyaralóim elviszik a kulcsaimat, és nem adják át. Mondom nekik – bérbe adják, én kitakarítom, de nem adják bérbe. Nem mehetek be a szobába. Aztán panaszkodnak, hogy nem vitték ki a szemetet, és nem törölték le a padlót. Szóval bocsánat, vagy mi? Megértem, hogy az emberek valami tisztahoz akarnak visszatérni. Szóval, be kell férnem az ablakba? Hogy vagyok kulcs nélkül? Készítsünk néhány tartalékot. Miért aggódom a legjobban ezek miatt a kulcsok miatt? Az ötödikből már csak egy maradt. Iljics, hallod? Az ötödiktől, mondom, egy. Ha bármi történik, betörjük az ajtót. Kitettem nekik egy táblát, ahogy parancsoltad - pénzbírságot veszteségért. Akkor miért nézzék a táblát! És miért van szükségük jelekre? Az emberek pihenni jöttek! Azt akarom, hogy tiszta legyen, hogy az emberek boldogok legyenek, de nem. Mesélek nekik a kulcsokról, ők pedig a szemétről. Nos, mindenesetre vigyázok rájuk. Így nem lehet mindenkit nyomon követni – ki mikor jött, ki távozott. Mi van, ha kicsik a gyerekek? Tehát ebéd előtt ki kell takarítania. Hogy a gyerek tudjon aludni. Iljics, csináljunk másolatokat. Nos, mennyit kérhetsz? Az ablakot pedig meg kell javítani a második emeleten. Itt-ott korbácsol. Letettem alá egy papírt, de még így is eltörik. A keret már a taknyon van. Egyszer leesik, és valakinek a fejére esik. Mi van, ha gyerek, ne adj isten? Állandóan az udvaron vannak!

- Nastya! Miért vették fel? Hogy takaríts! Szóval takarítsd ki! Ha kérdése van a kulcsokkal és a takarítással kapcsolatban, szóljon Galina Vasziljevnának! Az ablakról - Fedyának.

- Mi van Fedyával? Csak egy kicsit - Fedya extrém! Megjavítottam a keretet. Százszor elmondtam, nincs értelme rángatni és csapkodni! Amint Nastya összeomlik, bármelyik keret leesik. Ha finoman megnyomod, bezárul!

- Iljics, nem dobálózom! Régóta ott volt minden a takonyban. Amilyen volt, olyan marad. Fedya kezei ugyanonnan származnak. Vannak olyan férfiak, akik kartelenek! Iljics! Hívjunk rendes lakatost! Igen, még Mishka is!

- Hívd a Mishkát. Már egy hete iszik.

- És már csak a nyelvét kell vakarni! Vidd ki a székeket az udvarról! Iljics, mi van a kulcsokkal? Már partizánként figyelem a nyaralókat. Elzárkóznak tőlem. csak kitakarítom.

– Hol van Galina Vasziljevna? Galya! Galya!

Ez a beszélgetés a ma hotelnek nevezett, de korábban panzió, még korábban bérház, még korábban magánház előtti kis udvaron zajlott.

Masha Traub

Kedves nyaralók!

Kedves nyaralók!
Masha Traub

Kedves nyaralók!

Az üdülőövezetekben más naptár szerint szokás élni. Itt csak két évszak van - szezon és szezonon kívül. És a nap két alkalommal - nyitva és zárva. A helyieknek van múltjuk és jelenük, de senki sem tudja, eljön-e a jövő. Kedves nyaralók! Ez a könyv neked szól.

Masha Traub

Masha Traub

Kedves nyaralók!

© Traub M., 2017

© Design. LLC Kiadó E, 2017

Minden szereplő fiktív, és az élő vagy élt valós emberekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve.

- Iljics, hova tegyem?

- Tedd a fejemre!

- Szóval nem érdekel, meg tudom csinálni a fejemen! Meddig tud mozogni ezekkel a székekkel - vigye ide, hozza ide. Engem béreltek fel székhordásra?

- Bérelt! Vidd az udvarra!

- Az udvarról hoztam!

- Kérdezd meg Galyát. Tudja, hová tegye.

- Galina Vasziljevna! Hol vannak a székek? most itt hagyom!

- Hagyom őket. Tedd a fejemre!

- Iljics, a nyaralóim elviszik a kulcsaimat, és nem adják át. Mondom nekik – bérbe adják, én kitakarítom, de nem adják bérbe. Nem mehetek be a szobába. Aztán panaszkodnak, hogy nem vitték ki a szemetet, és nem törölték le a padlót. Szóval bocsánat, vagy mi? Megértem, hogy az emberek valami tisztahoz akarnak visszatérni. Szóval, be kell férnem az ablakba? Hogy vagyok kulcs nélkül? Készítsünk néhány tartalékot. Miért aggódom a legjobban ezek miatt a kulcsok miatt? Az ötödikből már csak egy maradt. Iljics, hallod? Az ötödiktől, mondom, egy. Ha bármi történik, betörjük az ajtót. Kitettem nekik egy táblát, ahogy parancsoltad - pénzbírságot veszteségért. Akkor miért nézzék a táblát! És miért van szükségük jelekre? Az emberek pihenni jöttek! Azt akarom, hogy tiszta legyen, hogy az emberek boldogok legyenek, de nem. Mesélek nekik a kulcsokról, ők pedig a szemétről. Nos, mindenesetre vigyázok rájuk. Így nem lehet mindenkit nyomon követni – ki mikor jött, ki távozott. Mi van, ha kicsik a gyerekek? Tehát ebéd előtt ki kell takarítania. Hogy a gyerek tudjon aludni. Iljics, csináljunk másolatokat. Nos, mennyit kérhetsz? Az ablakot pedig meg kell javítani a második emeleten. Össze-vissza csapkod. Letettem alá egy papírt, de még így is eltörik. A keret már a taknyon van. Egyszer leesik, és valakinek a fejére esik. Mi van, ha gyerek, ne adj isten? Állandóan az udvaron vannak!

- Nastya! Miért vették fel? Hogy takaríts! Szóval takarítsd ki! Ha kérdése van a kulcsokkal és a takarítással kapcsolatban, szóljon Galina Vasziljevnának! Az ablakról - Fedyának.

- Mi van Fedyával? Csak egy kicsit - Fedya extrém! Megjavítottam a keretet. Százszor elmondtam, nincs értelme rángatni és csapkodni! Amint Nastya összeomlik, bármelyik keret leesik. Ha finoman megnyomod, bezárul!

- Iljics, nem dobálózom! Régóta ott volt minden a takonyban. Amilyen volt, olyan marad. Fedya kezei ugyanonnan származnak. Vannak olyan férfiak, akik kartelenek! Iljics! Hívjunk rendes lakatost! Igen, még Mishka is!

- Hívd a Mishkát. Már egy hete iszik.

- És már csak a nyelvét kell vakarni! Vidd ki a székeket az udvarról! Iljics, mi van a kulcsokkal? Már partizánként figyelem a nyaralókat. Elzárkóznak tőlem. csak kitakarítom.

– Hol van Galina Vasziljevna? Galya! Galya!

Ez a beszélgetés a ma hotelnek nevezett, de korábban panzió, még korábban bérház, még korábban magánház előtti kis udvaron zajlott.

Magánházat építettek maguknak, családjuknak, számos különböző korú gyereknek, alacsony vérnyomású nagynéniknek, hörgős bácsiknak, ideges unokatestvéreknek és szerencsejáték-tartozásokkal küzdő unokatestvéreknek. Az ideges unokatestvér által nagyon szeretett eperfáért, leander bokrokért, apró pálmákért és gesztenyékért egy speciálisan fővárosból küldött kertész volt a felelős. Az ablakok alatti teraszon külön két ciprusfát ültettek a családfőnek, aki azonban soha nem látta őket. Mint a sajátod egy magánház. A családfő szívfájdalomtól szenvedett, és a fővárosi kamráiban feküdt, miközben a kertész a ciprusfákat varázsolta – gyökeret vernek? A ciprusfák gyökeret vertek, de a ház tulajdonosa átment egy másik világba.

Az özvegy úgy döntött, hogy a birtokot átalakítja bérház, ami nagy pletykát váltott ki számos rokon körében. De a bevételi kilátások kívánatosabbnak bizonyultak, mint az elhunyt haszontalan emléke. Az özvegy, aki férje élete során nem avatkozott bele a javításokba és egyéb háztartási ügyekbe, hirtelen a semmiből fedezte fel az üzleti szférát, és nagyszabású felújításba kezdett, és úgy döntött, hogy vezetékes vizet szerel a házba, és egy teljesen példátlan túlzást és luxust - szennyvíz.

Az emberek gyorsan a bérházról kezdtek beszélni. És a szobák nem voltak üresek. Az özvegy annyira gazdag lett, hogy néhai férje megfordult a sírjában. A hozzátartozók mind elhallgattak, megköszönték és mosolyogtak. A bevételtől is szenvedtek. Az özvegyből hirtelen gazdag nő és ismét gazdag menyasszony lett. A hajadon unokatestvérek mondani akartak valamit, de ráharaptak a nyelvükre. Nem volt nyereséges veszekedni az özvegyvel.

És már sejteni lehetett, mi fog ezután történni, hogy végül kihez menjen férjhez az özvegy, ha nem az új rend. Az özvegy elsőként érezte meg, hogy a szovjet időkben „petróleum szagú az üzlet”, és a bérházat a forradalom szükségleteire adományozta. Az unokatestvérek azt hitték, hogy nem ingyen, hanem tisztességes összegért. Aztán elkezdték elvinni és államosítani, de az özvegynek sikerült eladnia. Különben hogyan telepedhetett volna le Párizsban új férjével? A hölgy ravasznak bizonyult. De ránézésre nem lehet megállapítani. ez honnan jött? De azelőtt csendes volt, nem feltűnő.

A forradalom után a házat rendszeresen megrázták. Sokat látott már életében – utcagyerekeket is, akiknek iskolát hoztak létre itt, és prominenseket is, akik azért jöttek ide, hogy szünetet tartsanak a kormányzati ügyekben. Akkor itt helyezkedtek el óvoda, kórház, egy ideig egy távoli dacha a hatóságok számára, egy közeli dacha, ismét egy óvoda, és ha hiszel a pletykáknak, egy látogatóház. A ház több éven át elhagyatottan, elfeledve, megdőlve állt, senkinek nem használt.

Már a késő szovjet időkben eszébe jutott a ház, és úgy döntöttek, ott használják, ahol nincs rá szükség, de úgy tűnt, megéri, mert úgy tűnt, nincs máshol. A kormánytisztviselők inkább egy másik panziót választottak, a kórháznak új épületet építettek, az óvoda pedig egy másik új épületben telepedett le. Némi vita után a nehéz sorsú házat a Kreativitás Házává nyilvánították. Úgymond a tág értelemben vett kulturális munkásoknak. Mûvészek, zenészek, írók, újságírók és más kreatív munkások utazhattak ide. Egy helyen és feltételes felügyelet mellett.

A büszke nevet kapott ház belseje és külseje drámaian megváltozott, ez ellen nem lehet mit tenni. Először is táblák voltak a falakon. Abban az időben egyszerűen elképesztő volt a táblák és plakátok iránti szenvedély. Engedélyezett, tiltott, magatartási szabályok. Vicces most visszaemlékezni. A fiatalok egyáltalán nem értik. És mielőtt megértették volna - a napi rutint, az épület elejétől a végéig nyitva áll. "Idegenek tartózkodási engedély nélkül látogatása tilos." " Ágyruha Az épületből kivinni szigorúan tilos.” "A teremben lévő tévét 23.00-kor kikapcsolja az ügyintéző." „Lefekvés 23.00-kor. Adminisztráció". „Csukja be az épület ajtaját. Adminisztráció". – Indulás előtt adja át szobáját az ügyeletes adminisztrátornak. Adminisztráció".

Mitikus tekintély. Szigorú és büntető. Ó, a fiatalok nem tudnak semmit, de az idősebb generáció emlékezik. Ezért engedelmeskedik. Tizenegy után elmentünk túrni – ennyi, az ajtók zárva voltak. És még ha bekopogsz vagy betörsz is, nem engednek be. Oké, ha a szoba az első emeleten van, akkor átmászhat az erkélyen. Vagy könyörögj az ügyeletesnek, térden állva, és ígérd meg, hogy ez lesz az első és az utolsó alkalom. Vérmérsékletüktől és élettapasztalataiktól függően a lakosoknak megvolt a maga módja a tilalmak megszegésére és az „Adminisztráció” nevű szigorú büntető istenség megnyugtatására. Valaki egy üveg borral és egy csokoládéval dörömbölt az ajtón, valaki bankjegyeket suhogott, valaki botrányt csinált, hogy mindenki hallja. Kreatív értelmiség, mit vehetünk ki belőle? És kiveszik, és nem adják át, és nem fekszenek le időben.

Galya, Galochka, Galina Vasziljevna, Galchonok - amint a nyaralók hívták - mindig résnyire nyitva hagyta az ajtót. Csak nyomni kell egy kicsit. És megértő emberekre bukkant – csendben, lábujjhegyen jöttek be, óvatosan becsukták az ajtót, nehogy véletlenül becsapódjon. Fedya, amikor szolgálatban volt, minden zárral bezárta a kaput. Az emberek eleinte finoman, majd kitartóan rázták a vasajtót, kövekkel ütögették a rácsokat, de ő beült a zugba, a póznánál, egy csigafüggöny mögé, és nem nyitotta ki. Szeretett hatalmat mutatni. Aztán persze kinyitotta, de olyan különleges szívességgel. Előtte hangosan kiabált is, hogy mindenki hallja: „Kinek írják a szabályokat? Mindenkinek írva! Nem nyitom ki! Rendünk van! És ne kopogj!” Aztán persze kinyitotta, mert kiabálni kezdtek az erkélyekről: „Engedjétek már be!” Hogyan lehet?" A kapu, bár vas volt, természetesen nem bírta az éjszakai kínt. A kutya elrepült, a kastélyt becsületszavára tartották. Galya azt javasolta, hogy hagyják az ajtót javítatlanul, hogy az emberek szabadon jöhessenek és menjenek. Nem csak a nyaralók, hanem mindenki, aki szeretne az udvaron ülni a ciprusfák alatt, árnyékban, hűvösben.

- Idegeneket beengedni? – mérgelődött Fjodor, mintha a saját életteréről beszélnénk.

Fedya nyafogott, bajt csinált, minden nap elment Iljicshez, és végül megette a kopasz foltját. De ez később volt, mondhatni egészen nemrég. Néhány évaddal ezelőtt. Iljics úgy döntött, hogy nem javítja meg a bejárati kaput, ahogy Galja akarta - jöjjenek be, üljenek, de engedélyt adott arra, hogy Fjodor kérésének megfelelően egy kombizárral ellátott vasajtót szereljenek fel magának az épületnek a bejáratánál. A bejáratot feketének tartották, de aktívan használták, különösen a gyerekek, akik az udvaron szaladgáltak, majd a WC-re rohantak, megkockáztatva, hogy útközben bepisilnek. De Fedya azt mondta, hogy ha idegenek úgy döntenek, hogy bejönnek és ellopnak valamit, akkor figyelmeztetett. Az ajtó be volt szerelve. És egy kombinációs zár. A telepítés utáni első két napon Fedor boldog volt. Csak a hetedik mennyországban. Ment és izzott. Mivel az ő műszaka volt, és a nyaralók, akik rendszerint a lakat nélküli kapun léptek be az udvarra, tanácstalanul rekedtek egy újabb kóddal ellátott vasajtó előtt. És megint követ kellett keresnem, és kopogtatnom kellett a rácsokon. Fedya pedig kilépett az ajtón, és élvezte: „Kinek szólnak a szabályok? Tizenegy után belépés tilos! Adminisztráció!"

De Fedorov boldogsága nem tartott sokáig. Az irányítást átvevő Galya olyan kódot adott ki, amely illetlenül egyszerűnek bizonyult - „kettő-négy-hat” minden nyaralónak. A gyerekek gyorsan megtanulták nyomni a gombokat, mindkét oldalon. A gombok belül voltak, vagyis az ajtót csak belülről lehetett kinyitni. De a gyerekek összecsavarták a karjukat, lökdösték, kinyitották és mindenkit átengedtek. A felnőttek azt is megtanulták, hogyan helyezzék el vakon az ujjaikat a megfelelő helyre, és akadálytalanul léphettek be.

Amikor Fjodor átvette a műszakot, először nem is vette észre, hogy minden erőfeszítése a csatornába ment – ​​senki nem kiabált vagy kopogtatott az ajtón. És amikor láttam, hogy a nyaralók ügyesen, kezüket a rácsok közé dugva nyomják meg a kódot, hisztériába esett. Még volt remény az új lakókban, akiknek a régieknek nem volt idejük átadni a titkos ismereteket a kódexről. És korábban senki nem vitatkozott, senki nem rázta meg a jogokat. És most?

- Ingyen lakunk itt? Pihenni jöttünk. Pénzt keresel, mint Európában. A szolgáltatás pedig egy gombóc – dühöngött egyszer a nyaralóban lévő férfi –, figyelj, te, egy hétig én vagyok itt a főnök. És járok, hozok, viszek, viszek, annyit és amennyit akarok. És megszeretsz engem itt. Megértetted?

- Fel vannak háborodva! - dünnyögte Fjodor. - Szóval hadd menjenek oda, akkor miért jönnek hozzánk? És ha visszautasítják, akkor ez nem Európa!

Igen, nem Európa. Szűk utcák, apró autók, kerékpárok, segédmotoros kerékpárok és egyéb kis méretű felszerelések számára, terepjáró dzsipek, élelmet szállító gazellák, széles hátú Mercedesek és új magánházak építéséhez téglát szállító kamionok. Mert ami nálunk van, az nem ugyanaz, mint nekik. A mi Gazellánk a fő autónk!

Autók haladnak végig a rakparton. Van, aki megnyomja a kürtöt, van, aki nem. A kerekek alatt gyerekek, labdák, anyák, még több gyerek és még több labda. Meglepő módon egyetlen baleset sem történt. A gyerekek és a labdák épségben vannak. A tetején, a töltés elején egy pici helyen kell megfordulni, ahol már parkolnak az autók. Vagy tegyen egy kitérőt egy autó számára kialakított úton, és tartsa a tükröt a falon. A helyiek csukott szemmel vezetnek, úgy hajtanak hátrafelé, hogy megcsodálják őket. Ha valaki elakadt és küszködik, és nem tud elmenni, az határozottan újonc. Aztán újra fel, hol máshol? És itt a szám milliméterre csökken. Minden helyi meghajtó milliméteres. Nincs más út. Az is előfordul, hogy felállnak és eltorlaszolják az utcát autókkal. A nyaralók a házak falai mentén préselődnek. A sofőrök pedig ott állnak és az életről és az időjárásról beszélgetnek. Olaszország, valahogy. Akik jártak Olaszországban, azt mondják, hogy ott pontosan ugyanaz, mint nálunk. Tehát valójában nem rosszabb, mint Európában.

Az ágyneműről - egy nagyon szükséges pont. Ezek ma már minden ízlésnek megfelelő ágyneműk. És előtte? Nos, a nyaralók is hordtak takarókat az ágyukról a strandra, és gyapjútakarókat is loptak! Kiterítik, négy oldalról kavicsokkal lenyomják és lefekszenek napozni. Egyrészt kényelmes - puha, a kavicsok nem vágnak a hátadba. Viszont meleg és csíp az ilyen ágyneműtől. Nem feküdhetsz le sokáig - újra be kell szaladnod a tengerbe, hogy le tudd öblíteni magad az izzadságtól, amely azonnal megjelenik, ha gyapjúra fekszel. A lányok kibírják - az utolsó pillanatig ott fekszenek, amíg a takaró annyira lebegni kezd, hogy már nincs vizelet, és a bőr kipirosodik. Aztán strandolás után egy takaróval csak kínzás – a sótól karónak érzi magát, nincs elég erő a kézmosáshoz. Elviselhetetlenné válik. Nem, néhány kétségbeesett lány megpróbálta kimosni – betettek egy takarót a zuhanytálcába, és a tetejére öntötték. Csak akkor hogyan lehet kipréselni? Nem fogod tudni leküzdeni. Mire kihúzza az erkélyre, az egész padló nedves. Az erkélyen bokáig ér. A víz a takaróból nem patakban, hanem mélypatakban folyik. Általában mindenki tudja, aki próbált már takarót mosni. A kezek emlékeznek.

És a szag. Igen, hogyan lehet elfelejteni azt a szagot, amely azonnal árad a nedves gyapjútakaróból? Egy egész csokrot felszívva - a cigarettafüsttől és a szárított haltól (igen, a tavalyi szezonban a nyaralók halat vágtak egy takaróra) a parfüm aromájáig, amelyet semmi sem tud elpárologtatni (az előző szezonban a férfi nem tudta megmagyarázni feleség, aki hirtelen megjelent, miért bűzlött a szoba kétségbeesetten valaki más nőjétől), - amikor a takaró átázott, egyszerre mindent elkezd kiadni. És itt a különösen érzékenyek nem tudnak ellenállni. A szemem könnyezni kezd.

Tehát mi a teendő a balszerencsés takaróval? Hajtsa össze és tegye el a szekrénybe, lehetőleg a legfelső polcra, és hagyja, hogy a takarítónő később kiválogatja. Mit tegyen a takarítónő? Nem helyezheti be a mosógépbe - a dob nem húz, és nem illeszkedik. Csak vegytisztítás. Vegytisztítás kérésre, igazgatói engedéllyel biztosított. A rendezőnek nincs ideje pokrócokra, rengeteg egyéb gondja van. Így a takarót az udvar sarkába akasztják sütni, a napon, bottal, vagy akár seprűvel verik ki. Esik az eső és megint sül. Ha foltok maradnak, nem láthatók – a takaró barna.

És miért van szezonja a takaróknak? Ez meleg. Meg is halhatsz. Este a hűvösség fogad. Legalább éjszaka lehűlhetsz. De a csomag szerint van egy takaró a szobában. Igen, és találkozol néhány megfagyott hölgytel – el akarnak bújni.

De nem baj. Hadd bújjanak fedezékbe, ha akarnak, de minek vonszolni őket a tengerpartra? És húznak! A rakparton szalmaszőnyegtől és törölközőtől kezdve mindent meg lehet vásárolni. Legalább vegyél egy matracot, és feküdj ott, ameddig csak akarsz. Nagyon kényelmesen. De nem, még mindig takarót húznak. Többször kivitték a szőnyegfutókat a strandra. Nos, milyen emberek ezek? Letesznek egy ösvényt, a tetejére egy kormánytörülközőt, és ott fekszenek. Jól érzik magukat, de akkor mi lesz a pályával? Megtapadnak a kis kövek, a porszívó lenyeli, megfullad és összetörik. Nem lehet elég porszívót szerezni. Jó lenne, ha letörölnék magukat, de nem.

De panaszkodnak, hogy eltömődött a zuhany lefolyója. Víz van a serpenyőben. Persze megéri, hogy ne álljak? Habzik a hajuk, és a lefolyó eltömődik. Miért moss hajat minden nap? Nem lehet, hogy hetente egyszer? Minden nap káros. Mindenki tudja, mi a káros. Kevés a szőrszál, de kövek és homok is. Nem lehet előre csirkelni? Ez a saját hibád. És még mindig panaszkodnak. És ne merj ellentmondani nekik. Utalványon vannak, a pénzt kifizették.

Kedves nyaralók! Masha Traub

(Még nincs értékelés)

Cím: Kedves nyaralók!

A „Kedves nyaralók!” című könyvről Masha Traub

Masha Traub elképesztően tehetséges újságíró és író. Amikor elkezdi olvasni valamelyik könyvét, elmerül a meleg és őszinte beszélgetés légkörében, mintha egy kávézóban ülne, és egy régi barátjával beszélgetne egy csésze kávé mellett, megosztva felgyülemlett gondolatait és érzelmeit. A „Kedves nyaralók” című regény ugyanilyen lazán és őszintén íródott. Ez a mű egy kis üdülővárosi életről szól, de nincs nyaralók gondtalan szórakozása vagy elbűvölő üdülőhelyi nyaralás. Masha Traub leírja a helyi lakosok életét, akik mindegyikének megvan a maga drámája és a valóság felfogása. Nincs más választásuk, mint hinni a boldog jövőben. Várni fognak rá?

A „Kedves nyaralók” című könyv inkább élettörténetek gyűjteménye. Itt nincs egyértelmű történet. A fő helyszín egy régi panzió, amely mindig tele van nyaralóval. Ebben a munkában nem a nyaralók, hanem a nyaralókban dolgozók a legfontosabbak. Történeteik nem érinthetik a lélek legtávolabbi húrjait. Beletörődve élnek sorsukkal, és arra kényszerítik magukat, hogy azt gondolják, hogy boldogok.

A mű szereplői közül sok elmebeteg. Mindegyik megőrül a maga módján. Itt találkozik az olvasó egy szerencsétlen nővel, akit a férje kegyetlenül bántalmazott, és egy elvetemült adminisztrátorral, akit a nők verése izgat, és egy őrült hölggyel, aki gyűlöli a macskákat és a gyerekeket (különös örömet szerzett a macskák és cicák kínzásában, ami később halálhoz vezetett). Különösen szomorú olvasni egy történetet egy elmebeteg gyerekről és a szüleit ért szenvedésről. Az egész művet átható átütő keserűség ellenére azonban vannak itt könnyed és pozitív pillanatok, amelyek kellemes nosztalgiát idéznek (bár inkább ironikusak, mint humorosak). Mosolyogni és nevetni késztetnek. Az érzelmek csodálatos palettája - ez az egész életünk.

Masha Traub nagyon hangulatos és megrendítő művet írt, amely hosszú utóízt hagy maga után. Elhagyott öregek és boldogtalan gyerekek, megfosztva a férfiak és a nők szerelmétől - reménytelenség leselkedik minden sorsra. A főszereplők közelébe kerülve minden egyes érzelmet átél a szíveden, sokrétű és mély képeikben meglátod mindazt a jót, ami nem jön ki, hanem ott lapul valahol a lelked mélyén. A könyv vége nagyon szokatlan, és reményt ad a megvilágosodásra az emberi sorsok sötét alagútjaiban és labirintusaiban.

Könyvekkel foglalkozó weboldalunkon ingyenesen letöltheti az oldalt regisztráció és olvasás nélkül online könyv“Kedves nyaralók!” Masha Traub epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPadre, iPhone-ra, Androidra és Kindle-re. A könyv sok kellemes pillanatot és igazi örömet fog okozni az olvasás során. A teljes verziót megvásárolhatja partnerünktől. Ezenkívül itt megtalálja az irodalmi világ legfrissebb híreit, megismerheti kedvenc szerzői életrajzát. A kezdő írók számára külön rész található hasznos tippeketés ajánlások, érdekes cikkek, amelyeknek köszönhetően Ön is kipróbálhatja magát az irodalmi kézművességben.

Töltsd le ingyen a „Kedves nyaralók!” című könyvet. Masha Traub

Formátumban fb2: Letöltés
Formátumban rtf: Letöltés
Formátumban epub: Letöltés
Formátumban txt:

© Traub M., 2017

© Design. LLC Kiadó E, 2017

Minden szereplő fiktív, és az élő vagy élt valós emberekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve.

- Iljics, hova tegyem?

- Tedd a fejemre!

- Szóval nem érdekel, meg tudom csinálni a fejemen! Meddig tud mozogni ezekkel a székekkel - vigye ide, hozza ide. Engem béreltek fel székhordásra?

- Bérelt! Vidd az udvarra!

- Az udvarról hoztam!

- Kérdezd meg Galyát. Tudja, hová tegye.

- Galina Vasziljevna! Hol vannak a székek? most itt hagyom!

- Hagyom őket. Tedd a fejemre!

- Iljics, a nyaralóim elviszik a kulcsaimat, és nem adják át. Mondom nekik – bérbe adják, én kitakarítom, de nem adják bérbe. Nem mehetek be a szobába. Aztán panaszkodnak, hogy nem vitték ki a szemetet, és nem törölték le a padlót. Szóval bocsánat, vagy mi? Megértem, hogy az emberek valami tisztahoz akarnak visszatérni. Szóval, be kell férnem az ablakba? Hogy vagyok kulcs nélkül? Készítsünk néhány tartalékot. Miért aggódom a legjobban ezek miatt a kulcsok miatt? Az ötödikből már csak egy maradt. Iljics, hallod? Az ötödiktől, mondom, egy. Ha bármi történik, betörjük az ajtót. Kitettem nekik egy táblát, ahogy parancsoltad - pénzbírságot veszteségért. Akkor miért nézzék a táblát! És miért van szükségük jelekre? Az emberek pihenni jöttek! Azt akarom, hogy tiszta legyen, hogy az emberek boldogok legyenek, de nem. Mesélek nekik a kulcsokról, ők pedig a szemétről. Nos, mindenesetre vigyázok rájuk. Így nem lehet mindenkit nyomon követni – ki mikor jött, ki távozott. Mi van, ha kicsik a gyerekek? Tehát ebéd előtt ki kell takarítania. Hogy a gyerek tudjon aludni. Iljics, csináljunk másolatokat. Nos, mennyit kérhetsz? Az ablakot pedig meg kell javítani a második emeleten. Össze-vissza csapkod. Letettem alá egy papírt, de még így is eltörik. A keret már a taknyon van. Egyszer leesik, és valakinek a fejére esik. Mi van, ha gyerek, ne adj isten? Állandóan az udvaron vannak!

- Nastya! Miért vették fel? Hogy takaríts! Szóval takarítsd ki! Ha kérdése van a kulcsokkal és a takarítással kapcsolatban, szóljon Galina Vasziljevnának! Az ablakról - Fedyának.

- Mi van Fedyával? Csak egy kicsit - Fedya extrém! Megjavítottam a keretet. Százszor elmondtam, nincs értelme rángatni és csapkodni! Amint Nastya összeomlik, bármelyik keret leesik. Ha finoman megnyomod, bezárul!

- Iljics, nem dobálózom! Régóta ott volt minden a takonyban. Amilyen volt, olyan marad. Fedya kezei ugyanonnan származnak. Vannak olyan férfiak, akik kartelenek! Iljics! Hívjunk rendes lakatost! Igen, még Mishka is!

- Hívd a Mishkát. Már egy hete iszik.

- És már csak a nyelvét kell vakarni! Vidd ki a székeket az udvarról! Iljics, mi van a kulcsokkal? Már partizánként figyelem a nyaralókat. Elzárkóznak tőlem. csak kitakarítom.

– Hol van Galina Vasziljevna? Galya! Galya!

Ez a beszélgetés a ma hotelnek nevezett, de korábban panzió, még korábban bérház, még korábban magánház előtti kis udvaron zajlott.

Magánházat építettek maguknak, családjuknak, számos különböző korú gyereknek, alacsony vérnyomású nagynéniknek, hörgős bácsiknak, ideges unokatestvéreknek és szerencsejáték-tartozásokkal küzdő unokatestvéreknek. Az ideges unokatestvér által nagyon szeretett eperfáért, leander bokrokért, apró pálmákért és gesztenyékért egy speciálisan fővárosból küldött kertész volt a felelős. Az ablakok alatti teraszon külön két ciprusfát ültettek a családfőnek, aki azonban soha nem látta őket. Akárcsak a saját magánháza. A családfő szívfájdalomtól szenvedett, és a fővárosi kamráiban feküdt, miközben a kertész a ciprusfákat varázsolta – gyökeret vernek? A ciprusfák gyökeret vertek, de a ház tulajdonosa átment egy másik világba.

Az özvegy úgy döntött, bérházzá alakítja a birtokot, ami sok pletykát váltott ki számos rokon körében. De a bevételi kilátások kívánatosabbnak bizonyultak, mint az elhunyt haszontalan emléke. Az özvegy, aki férje élete során nem avatkozott bele a javításokba és egyéb háztartási ügyekbe, hirtelen a semmiből fedezte fel az üzleti szférát, és nagyszabású felújításba kezdett, és úgy döntött, hogy vezetékes vizet szerel a házba, és egy teljesen példátlan túlzást és luxust - szennyvíz.

Az emberek gyorsan a bérházról kezdtek beszélni. És a szobák nem voltak üresek. Az özvegy annyira gazdag lett, hogy néhai férje megfordult a sírjában. A hozzátartozók mind elhallgattak, megköszönték és mosolyogtak. A bevételtől is szenvedtek. Az özvegyből hirtelen gazdag nő és ismét gazdag menyasszony lett. A hajadon unokatestvérek mondani akartak valamit, de ráharaptak a nyelvükre. Nem volt nyereséges veszekedni az özvegyvel.

És már sejteni lehetett, mi fog ezután történni, hogy végül kihez menjen férjhez az özvegy, ha nem az új rend. Az özvegy elsőként érezte meg, hogy a szovjet időkben „petróleum szagú az üzlet”, és a bérházat a forradalom szükségleteire adományozta. Az unokatestvérek azt hitték, hogy nem ingyen, hanem tisztességes összegért. Aztán elkezdték elvinni és államosítani, de az özvegynek sikerült eladnia. Különben hogyan telepedhetett volna le Párizsban új férjével? A hölgy ravasznak bizonyult. De ránézésre nem lehet megállapítani. ez honnan jött? De azelőtt csendes volt, nem feltűnő.

A forradalom után a házat rendszeresen megrázták. Sokat látott már életében – utcagyerekeket is, akiknek iskolát hoztak létre itt, és prominenseket is, akik azért jöttek ide, hogy szünetet tartsanak a kormányzati ügyekben. Aztán volt egy óvoda, egy kórház, egy ideig egy távoli dacha a hatóságok számára, egy közeli dacha, ismét egy óvoda, és ha hiszel a pletykáknak, egy látogatóház. A ház több éven át elhagyatottan, elfeledve, megdőlve állt, senkinek nem használt.

Már a késő szovjet időkben eszébe jutott a ház, és úgy döntöttek, ott használják, ahol nincs rá szükség, de úgy tűnt, megéri, mert úgy tűnt, nincs máshol. A kormánytisztviselők inkább egy másik panziót választottak, a kórháznak új épületet építettek, az óvoda pedig egy másik új épületben telepedett le. Némi vita után a nehéz sorsú házat a Kreativitás Házává nyilvánították. Úgymond a tág értelemben vett kulturális munkásoknak. Mûvészek, zenészek, írók, újságírók és más kreatív munkások utazhattak ide. Egy helyen és feltételes felügyelet mellett.

A büszke nevet kapott ház belseje és külseje drámaian megváltozott, ez ellen nem lehet mit tenni. Először is táblák voltak a falakon. Abban az időben egyszerűen elképesztő volt a táblák és plakátok iránti szenvedély. Engedélyezett, tiltott, magatartási szabályok. Vicces most visszaemlékezni. A fiatalok egyáltalán nem értik. És mielőtt megértették volna - a napi rutint, az épület elejétől a végéig nyitva áll. "Idegenek tartózkodási engedély nélkül látogatása tilos." "Szigorúan tilos ágyneműt eltávolítani az épületből." "A teremben lévő tévét 23.00-kor kikapcsolja az ügyintéző." „Lefekvés 23.00-kor. Adminisztráció". „Csukja be az épület ajtaját. Adminisztráció". – Indulás előtt adja át szobáját az ügyeletes adminisztrátornak. Adminisztráció".

Mitikus tekintély. Szigorú és büntető. Ó, a fiatalok nem tudnak semmit, de az idősebb generáció emlékezik. Ezért engedelmeskedik. Tizenegy után elmentünk túrni – ennyi, az ajtók zárva voltak. És még ha bekopogsz vagy betörsz is, nem engednek be. Oké, ha a szoba az első emeleten van, akkor átmászhat az erkélyen. Vagy könyörögj az ügyeletesnek, térden állva, és ígérd meg, hogy ez lesz az első és az utolsó alkalom. Vérmérsékletüktől és élettapasztalataiktól függően a lakosoknak megvolt a maga módja a tilalmak megszegésére és az „Adminisztráció” nevű szigorú büntető istenség megnyugtatására. Valaki egy üveg borral és egy csokoládéval dörömbölt az ajtón, valaki bankjegyeket suhogott, valaki botrányt csinált, hogy mindenki hallja. Kreatív értelmiség, mit vehetünk ki belőle? És kiveszik, és nem adják át, és nem fekszenek le időben.

Galya, Galochka, Galina Vasziljevna, Galchonok - amint a nyaralók hívták - mindig résnyire nyitva hagyta az ajtót. Csak nyomni kell egy kicsit. És megértő emberekre bukkant – csendben, lábujjhegyen jöttek be, óvatosan becsukták az ajtót, nehogy véletlenül becsapódjon. Fedya, amikor szolgálatban volt, minden zárral bezárta a kaput. Az emberek eleinte finoman, majd kitartóan rázták a vasajtót, kövekkel ütögették a rácsokat, de ő beült a zugba, a póznánál, egy csigafüggöny mögé, és nem nyitotta ki. Szeretett hatalmat mutatni. Aztán persze kinyitotta, de olyan különleges szívességgel. Előtte hangosan kiabált is, hogy mindenki hallja: „Kinek írják a szabályokat? Mindenkinek írva! Nem nyitom ki! Rendünk van! És ne kopogj!” Aztán persze kinyitotta, mert kiabálni kezdtek az erkélyekről: „Engedjétek már be!” Hogyan lehet?" A kapu, bár vas volt, természetesen nem bírta az éjszakai kínt. A kutya elrepült, a kastélyt becsületszavára tartották. Galya azt javasolta, hogy hagyják az ajtót javítatlanul, hogy az emberek szabadon jöhessenek és menjenek. Nem csak a nyaralók, hanem mindenki, aki szeretne az udvaron ülni a ciprusfák alatt, árnyékban, hűvösben.