» »

Bon affûtage d'une chaîne avec une lime. Comment affûter une chaîne de tronçonneuse de vos propres mains à la maison : avec une meuleuse, une lime et sur une machine

25.06.2023

Pour affûter une chaîne, vous n'avez probablement pas besoin de faire beaucoup d'efforts, car ce n'est pas très difficile. Dans cet article, nous verrons comment bien affûter une chaîne sur une tronçonneuse, et examinerons tous les plus petits détails.

Vous devez d’abord découvrir les raisons pour lesquelles la chaîne devient émoussée.

Alors allons-y!

La dent de tronçonneuse que vous souhaitez affûter a une géométrie lourde.

Il a deux bords coupants - un sur le côté, un sur le dessus - l'un d'eux est biseauté selon un angle qui détermine le mouvement de la chaîne, ce qui rend l'opération un peu délicate.

Une tronçonneuse à haute puissance coupe tout l'arbre et, à l'aide d'un limiteur, vous pouvez déterminer l'épaisseur des copeaux, petits ou gros.

Pourquoi la chaîne s'émousse-t-elle ?

  1. Si vous travaillez beaucoup avec une tronçonneuse, elle deviendra très vite émoussée. Et vous devrez l'aiguiser plusieurs fois par jour.
  2. De plus, le principal problème pour lequel la chaîne devient émoussée est le sol. Si vous accrochez accidentellement la terre, vous pouvez immédiatement aller l'affûter, car elle ne coupera plus comme elle le devrait, la tronçonneuse ne coupe plus aussi l'arbre et vous verrez immédiatement que les copeaux deviennent beaucoup plus petits qu'auparavant.

Pour que la durée de vie s'allonge, il faut l'affûter au plus vite, dès que vous voyez que la scie ne scie plus aussi activement, allez affûter les dents, car si vous la serrez, il vous faudra pour en retirer plus de matière.

Le principal contrôle lorsqu’il s’agit d’affûter les dents est de donner un peu plus d’aliment.

Si la chaîne est affûtée, elle s’écrase très rapidement contre l’arbre. Eh bien, lorsque vous augmentez constamment votre alimentation au maximum, vous devez absolument vous affûter.

Une chaîne déjà émoussée est très facile à calculer, comme déjà écrit ci-dessus - ce sont de petits éclats.

Raisons pour lesquelles vous ne devriez pas couper avec une tronçonneuse aux dents émoussées :

  1. Votre corps est très tendu en raison des fortes vibrations qui se produisent
  2. Détérioration immédiatement visible de la coupe
  3. Bien sûr, la productivité diminue
  4. La consommation de carburant et d'huile augmente considérablement
  5. Il y a aussi beaucoup d’usure sur toutes les pièces de la tronçonneuse, qui nécessiteront bientôt des réparations.

Comment affûter une scie, quels outils utiliser pour l'affûter et sous quel angle est-elle correcte ?

Commençons un par un, l'angle d'affûtage de la chaîne est mesuré en fonction de votre cas d'utilisation, disons, plus vous prenez l'angle élevé, plus elle coupera du bois tendre avec force et productivité.

L'angle d'affûtage du maillon qui coupe affecte la chaîne, il doit être en moyenne de 50° à 60°

Lorsque nous réduisons l’angle, la scie pénètre très facilement dans les arbres durs et, par conséquent, la vibration est considérablement réduite et ne rayonne pas dans votre corps.

Maintenant on prend un rapporteur et on mesure, il est strictement interdit d'affûter la chaîne à plus de 35 degrés ou à moins de 25 degrés (à l'exception d'une chaîne pour coupe longitudinale, qui a un angle de 10°)

Vous devez maintenant découvrir de quels outils vous avez besoin pour affûter vos chaînes. Puisque le contour de la dent elle-même a une forme similaire. Vous devez utiliser une lime (ronde) de petit diamètre.

L'affûtage doit être fait très précisément, vous devez tenir la lime clairement, sans changer l'angle, son bord supérieur de la lime, elle doit dépasser au bord supérieur de la dent, d'environ 1/5 du diamètre de la lime.

Une étape importante concerne les paramètres des dents (chaîne), car c'est pour cela qu'il faut tarauder les limes pour le pas de la chaîne. Dans les cas standards, ce diamètre est de 4 à 5,5 mm.

Et la lime est tenue à un angle dégagé de 90° dans le plan (vertical) et de 30 à 10° dans le plan (horizontal).

L'affûtage des dents en utilisant uniquement des limes est un processus très laborieux, et de nombreuses personnes utilisent d'autres outils pour l'affûtage. Il s'agit également de kits qui viennent en complément de la tronçonneuse elle-même, ou s'ils ne sont pas réunis, ils peuvent être achetés dans un magasin. magasin de matériel de jardinage.

Examinons maintenant de plus près les outils qui peuvent être utilisés pour affûter les chaînes :

  1. Un fichier (rond) qui est attaché à un support rond.
  2. Une lime plate qui doit être utilisée pour affûter le bouchon.
  3. Un modèle qui fournit l'opération finale.
  4. Un crochet utilisé pour enlever la sciure d'une scie.

Sur la lime (ronde) qui est fixée au support, il y a des lignes spéciales grâce auxquelles elle est correctement positionnée par rapport à la chaîne et ne bouge pas sur le côté, et la plaque repose le plus possible contre la couronne de la dent. , et ainsi la lime devient le bord tranchant en bas.

Grâce au support, vous saurez avec certitude que la lime à la bonne hauteur est adjacente à la dent de scie. Et pour chaque fichier doté d'un support, il existe de nombreuses options de support.

Si vous choisissez la bonne lime avec support, vous saurez alors avec certitude qu'elle entre en contact avec l'arrière de la dent sur 20 % ou 1/5 du diamètre.

Pendant l'affûtage lui-même, vous devez renforcer soigneusement le pneu et, avec des mouvements fluides à l'aide d'une lime avec support, effectuer 2-3 mouvements à partir de vous-même, pour un effet maximal.

Pour rendre l'effet encore plus important, appliquez un effort maximum sur le fichier pour le rendre encore plus net. Aussi, pour le protéger de l’usure, faites des tours pour qu’il puisse être utilisé de tous les côtés.

On fait cela avec toutes les dents d'un côté, puis on tourne la scie et on fait de même de l'autre côté.

Les dents doivent également être faites à la même longueur, vous n'avez pas besoin d'affûter une dent 5 à 6 fois, et le reste 2 à 3 fois, faites-le de la même manière partout, pour que la scie coupe bien, elle puisse aussi être dû à une course inégale, il peut souvent s'écailler.

Lorsque nous avons fini d’affûter la chaîne, nous devons commencer à affûter la butée de profondeur.

Il faut y mettre un gabarit, notamment pour qu'il s'insère directement dans la fente, puis prendre une lime plate et l'utiliser pour meuler l'extrémité dépassant de la fente elle-même.

Lorsque vous affûtez la butée, le gabarit doit être proche de l'endroit où il est écrit « Doux » (doux) ou « Dur » (dur).

Et il doit clairement tomber dans la fente, et lors de l'affûtage comme avec une lime ronde, nous effectuons des mouvements fluides, et à l'aide d'une lime plate, nous effectuons les mêmes mouvements de nous-mêmes.

Exemples de quelques machines à affûter les tronçonneuses

La chaîne entière, toutes les dents peuvent être affûtées à l'aide de limes si vous entrez dans le sol ou le sable, mais si ce processus vous semble laborieux, vous pouvez utiliser des machines à affûter spéciales.

À savoir:

Une entreprise comme « Stihl » produit deux types de machines et 2 modifications de machines manuelles, la première est mobile (FG1) et la seconde est fixe (FG2).

Ils sont installés sur le pneu.

Ces machines ressemblent beaucoup aux scies à écrevisses, seule une lime (ronde) est utilisée pour remplacer la lame.

Ces machines, selon leur principe, affûtent des machines (FG1, FG2). et ainsi on les répare en ajustant le bord à la même dimension, en prenant la plus petite dent par la tête.

Nous faisons cela sur une dent et passons à la suivante, tandis que les réglages que vous définissez restent inchangés. Après avoir ajusté la première dent, cet affûtage garantit que toutes les dents sont uniformément affûtées à la bonne taille.

Lorsque nous avons déjà atteint le limiteur, nous devons changer le fichier (rond) en un fichier plat.

Il existe aussi des machines automatiques (à électret), elles ont un système de mise en place, qui presse la chaîne, prend immédiatement l'angle désiré, et amène le disque à la poupe qui est affûtée, il existe aussi des machines qui serrent automatiquement lorsqu'on abaisse le disque à chaîne.

Et vous pouvez également regarder une vidéo d'affûtage d'une chaîne de tronçonneuse

Une tronçonneuse fréquemment utilisée nécessite un entretien régulier. Une attention particulière est portée aux chaînes dans cet outil. S'il n'est pas affûté à temps, des problèmes surviennent rapidement avec une consommation de carburant accrue, la forme des coupes et une usure rapide des principaux mécanismes de commande. Ces difficultés sont résolues de deux manières : ils apportent l'outil dans un atelier ou le traitent eux-mêmes. La dernière option est plus difficile, mais une bonne préparation et une bonne sensibilisation en matière d’affûtage de chaîne n’apporteront que de bons résultats.

Les principaux composants d'une tronçonneuse - nous étudions les détails

Les scies modernes sont fabriquées de deux manières : dans certaines, les dents sont situées sur le dessus, dans d'autres, sur le côté. En relation avec ce fait, l'affûtage est effectué en tenant compte des caractéristiques de la dent. Un critère important est le degré d'emplacement des éléments coupants, la finition est donc réalisée selon l'angle indiqué sur l'emballage du produit.

Les bords de travail deviennent émoussés à cause d'une utilisation constante de l'outil. Le besoin d'affûtage est déterminé par apparence chips - ils deviennent plus petits. La force appliquée lors de la coupe de l'appareil dans le bois augmente également.

Les principales raisons pour lesquelles le mécanisme peut s'émousser sont la finition du bois dur, les nœuds denses et l'enfoncement de l'appareil dans le sol lors de la coupe d'un tronc horizontal. Dans de tels cas, la scie est réaffûtée. L'utilisation d'une lame émoussée entraînera à l'avenir une usure complète des unités d'entraînement.

Vous pouvez affûter la chaîne à la maison de vos propres mains. Le plus souvent, des fichiers et des appareils sont utilisés à cette fin pour faciliter leur installation correcte. Le tranchant supérieur est réalisé selon un angle par rapport à la ligne de mouvement, il est donc impératif de respecter les précautions de sécurité. Plus tôt les pièces mates seront polies, plus la couche de métal destinée à être enlevée sera petite.

Le segment de coupe de la scie électrique est constitué des éléments suivants :

  • base avec trous (grâce à eux, la fixation des maillons est possible) ;
  • lame dentée avec bords coupants ;
  • limiteur de profondeur, responsable de la taille des copeaux retirés ;
  • lame d'extrémité ;
  • lame supérieure montée en angle.

Affûtage de chaîne de tronçonneuserevient à restaurer la géométrie des plans de base du segment coupant. L'arrière de la dent forme l'angle arrière de la lame supérieure, qui détermine la façon dont le bois est coupé. La coupe latérale est réalisée par le maillon d'extrémité. L'inclinaison vers l'arrière est caractérisée par l'angle de l'élément supérieur dont la valeur peut varier de 50 à 60 degrés.


Il est impossible de déterminer avec précision toutes les pentes sans dispositifs spéciaux. Ils sont formés manuellement en réaffûtant les rabots. La force de coupe en dépend. Plus l’angle est grand, plus il est facile de couper des matériaux souples. Pour traiter du bois gelé et dur, cet angle est réduit.

Il y a un limiteur devant tous les segments. Son état change avec le pas de chaîne et le type d'exécution. Il est également responsable de la profondeur de coupe. Si la valeur limite est supérieure à 0,8 mm, la scie électrique commencera à vibrer dans vos mains. Un indicateur inférieur à 0,5 mm réduira considérablement la productivité du travail.

Indicateurs d'usure de tronçonneuse - déterminez l'état du tranchant

Le moment d’affûter votre scie électrique arrive lorsque la vitesse de coupe diminue. Le fonctionnement de l'outil est caractérisé par des vibrations accrues, le processus de travail devient plus difficile. Une activité intensive affecte la matité : l'utilisation régulière d'une tronçonneuse signifie un affûtage fréquent.

Les matériaux traités affectent également le taux d'usure de la scie. Sur les matériaux mous, l'appareil s'émousse plus lentement ; le contact avec des éléments durs et de la terre endommage plus rapidement les dents.

L'inadéquation d'une machine électrique est attestée par les faits suivants :

  • la chaîne s'étire et s'affaisse ;
  • la lame de scie commence à se coincer dans le bois et ne fonctionne pas correctement ;
  • le processus de sciage ralentit ;
  • l'appareil vibre fortement ;
  • la sciure de bois change de forme (diminue en taille, les bords acquièrent un aspect « irrégulier » et irrégulier).

Les outils non entretenus rendent le traitement plus difficile et plus lent et consomment plus de carburant. En raison de secousses constantes, certaines pièces (pneu et pignon d'entraînement) deviennent défectueuses. Bientôt, la plupart des éléments de commande s'useront et plusieurs séances de fonctionnement d'un mécanisme endommagé entraîneront de graves dommages.


Exister différentes sortesÉquipement nécessaire pour affûter les dents d’une tronçonneuse :

  • lime plate (utilisée pour meuler la butée de profondeur) ;
  • lime ronde (adaptée au traitement d'une dent coupante);
  • support avec lignes (livré avec une lime ronde, nécessaire pour déterminer la position correcte de l'outil par rapport à la surface de coupe) ;
  • modèle (aide lors des réglages et du respect des paramètres) ;
  • crochet (utilisez-le pour retirer la sciure de la chaîne);
  • machines manuelles et électriques.

Remplacer vous-même la chaîne de scie

Les entreprises qui produisent des scies électriques n'interdisent pas à leurs propriétaires de remplacer les chaînes de leurs propres mains. La conception la plus courante d'une unité budgétaire a une tension latérale. Pour remplacer la chaîne, effectuez les étapes suivantes :

  • déplacer le bouclier de protection et relâcher simultanément le frein ;
  • utilisez un tournevis pour tourner la vis de tension et dévisser l'écrou ;
  • relâchez le couvercle et séparez le pneu du pignon ;
  • retirez l'ancienne chaîne et installez-en une nouvelle ;
  • répétez toutes les étapes dans l’ordre inverse.

Après cela, la chaîne doit être tendue en douceur. La tension finale se fait lorsque le couvercle en plastique est fermé.

Technologies d'affûtage de scies électriques

Les experts disent que la durée de vie d'un appareil électrique peut être augmentée en suivant des règles simples :

  • le nouveau produit n'est pas utilisé avec d'anciennes pièces et chaînes ;
  • après l'affûtage, la scie est allumée à pleine puissance et lancée pendant au moins une minute ;
  • Chaque dent de scie est soigneusement lubrifiée.

Le mécanisme fonctionnera efficacement si la toile est correctement tendue, sinon il y a un risque de blessure.

Affûtage avec une lime

Une lime d'affûtage de chaîne vous permet d'économiser sur la location ou l'achat de nouveau matériel. Bien qu’il s’agisse de l’appareil le plus économique, il présente néanmoins un inconvénient. Travailler avec un fichier prend beaucoup de temps, le processus lui-même demande beaucoup de travail et demande beaucoup d'efforts. De plus, un tel affûtage est ponctuel, car l'outil se détériore rapidement.

Un résultat de haute qualité peut être obtenu si vous sélectionnez le diamètre de lime souhaité. Pour une chaîne de 1,3 mm, un appareil avec un paramètre de 4 mm convient. Pour les chaînes de 1,6 mm, une grande unité d'un diamètre de 5,2 mm est utilisée. Des appareils à surface plane sont utilisés pour retirer le limiteur.

En travail avec appareil portatif un modèle ou un modèle sera utile. L'un de ces outils est monté sur le pneu, l'angle d'inclinaison est sélectionné et il est fixé. Passez ensuite le fichier plusieurs fois loin de vous.


Les mouvements sont effectués avec mesure, sans effort inutile, évitant ainsi un effacement unilatéral. Initialement, toutes les dents sont affûtées, dirigées selon le même angle, puis la position du gabarit est modifiée et les parties opposées sont traitées.

Chaque dent est affûtée en utilisant le même nombre de mouvements et une pression égale. C'est la seule façon pour que tous les éléments acquièrent la même longueur. Si des erreurs grossières sont commises au cours du processus, la scie se fissurera.

Utilisation de machine manuelle et automatique

Les fichiers ne conviennent pas à toutes les chaînes. Lorsque le tranchant perd son aspect d’origine, il faut utiliser une machine.

La procédure de fonctionnement de l'unité manuelle ressemble à ceci :

  • dévissez la vis de réglage du collier de chaîne ;
  • installer la chaîne en tournant les maillons dans le sens des meules ;
  • définissez l'angle recommandé ;
  • Les dents sont traitées de deux manières : séquentiellement (avec inversion de polarité) ou alternativement.

Le degré d'affûtage est déterminé par la dent la plus émoussée. Le broyage est effectué superficiellement pour éviter de réduire la résistance de tous les éléments. A la fin des travaux sur la machine, la chaîne est soufflée à l'air comprimé et plongée dans l'huile de machine pendant plusieurs heures.

Le principal avantage de cette méthode est d'obtenir une précision maximale, ce qui est impossible lors de l'utilisation d'une lime ou d'une meuleuse.


L'affûtage est souvent effectué sur des machines automatiques. Des machines similaires sont installées dans les ateliers et les usines, mais certains propriétaires peuvent se permettre un tel appareil chez eux. Il se présente comme une petite « boîte » avec une pierre à aiguiser intégrée. La scie est insérée à l'intérieur, fixée et fermée.

Le mécanisme électrique est réglé à pleine puissance, ce qui permet d'affûter automatiquement la chaîne sur la pierre. Ce processus prend quelques minutes, mais le propriétaire de la machine doit acheter des chaînes supplémentaires auprès du fabricant qui a produit cet appareil.

Demande d'affûtage d'une meuleuse d'angle

De nombreux experts considèrent l'utilisation d'une meuleuse d'angle comme une méthode peu pratique, mais ce mécanisme est encore souvent utilisé. Une manipulation appropriée d'une telle unité n'entraînera pas de dommages à des biens de valeur. Mais si le traitement d'une scie a lieu pour la première fois dans la vie de son propriétaire, il est préférable de recourir aux appareils décrits ci-dessus.


Spécificités de l'affûtage des chaînes de tronçonneuse avec une meuleuse :

  • l'affûtage des dents ne nécessite pas de retirer la chaîne ;
  • pour le travail, utilisez un disque métallique de 2,5 mm à bords arrondis ;
  • L'angle d'affûtage est choisi visuellement, en fonction de votre propre expérience ;
  • Vous devez placer une cale en bois entre le bas de la barre et la chaîne.

Cette technologie ne demande pas beaucoup de main d’œuvre et peut être réalisée en peu de temps. L'essentiel est que l'utilisateur maîtrise bien un tel mécanisme. Quelle que soit la méthode choisie, vous devez toujours vous rappeler les précautions de sécurité, même lorsque vous travaillez avec un fichier simple. Il est nécessaire de surveiller attentivement l'uniformité de l'affûtage et, dans les cas extrêmes, de se concentrer sur la dent la plus courte. Un mouvement irrégulier de la chaîne entraînera une rupture de la chaîne et des blessures graves.

Comment affûter une chaîne de tronçonneuse de vos propres mains ? Cette question est souvent posée par de nombreux propriétaires de cet outil ménager indispensable. En général, ce processus est assez long et nécessite certains coûts de main-d'œuvre, précision et compétences. Cependant, cela est tout à fait à la portée de toute personne, mais il est nécessaire de prendre en compte les recommandations des spécialistes. Un affûtage incorrect du dispositif de coupe ne fera qu'aggraver le problème.

Pourquoi y a-t-il un problème?

Une tronçonneuse est un outil à main utilisé pour couper du bois, et son élément de coupe est une chaîne dont le bord des dents est affûté selon une commande spéciale. Malgré la relative douceur du bois, lors d'une utilisation active, la zone de coupe est soumise à une usure naturelle avec émoussement du bord et apparition de petits défauts sous forme d'éclats et de déformations. En conséquence, l'appareil cesse de remplir efficacement ses fonctions, ce qui se traduit par une augmentation significative du poids et un allongement du processus de sciage. Affûter une chaîne de tronçonneuse de vos propres mains vous permet de redonner à l'outil ses performances antérieures. Il s'agit d'une opération standard qui peut être effectuée à l'aide de différents appareils.

Comment savoir quand il est temps d’affûter votre chaîne ? Les manifestations suivantes sont considérées comme des signes prononcés d'usure importante d'un outil de coupe : « marche » de l'outil d'un côté à l'autre lors du sciage du bois ; une réduction significative de la vitesse de coupe du bois même à la vitesse maximale du moteur électrique ; l'apparition de défauts de sciage évidents sous forme de largeur excessive et d'irrégularités de la coupe ; l'apparition de puces excessivement petites d'une configuration modifiée.

Une chaîne émoussée réduit considérablement la productivité du travail. Lors du sciage, des efforts supplémentaires doivent être déployés, ce qui, en plus de la fatigue du travailleur, augmente le risque de panne de l'outil, de rupture de chaîne et d'endommagement de ses maillons individuels. Ces circonstances indiquent la nécessité de résoudre le problème de l'affûtage d'une chaîne de tronçonneuse. Dans la notice de l'outil, il n'y a pas de délais pour l'opération d'affûtage de la chaîne, il est fixé dans chaque cas spécifique individuellement en fonction de l'état réel du tranchant.

Éléments structurels

Afin de résoudre le problème de l'affûtage correct d'une chaîne de tronçonneuse, vous devez clairement comprendre ses caractéristiques de conception. Le processus de sciage est assuré par la forme spécifique des dents de coupe dans le maillon de chaîne. Chacune de ces dents a un bord de coupe latéral (extrémité) et supérieur avec un angle d'affûtage caractéristique de leur lame. La coupe du bois s'effectue selon le principe du rabotage et la profondeur de pénétration des dents est modifiée à l'aide d'un limiteur.

Les caractéristiques les plus importantes du processus sont déterminées par les valeurs des angles d'affûtage des bords. L'arrière de la dent forme l'angle arrière du bord supérieur, responsable de la pénétration dans l'arbre. Cet angle fournit l'inclinaison nécessaire de la lame supérieure vers l'arrière et est d'environ 49-58º. L'angle arrière du bord latéral est créé par la lame et garantit que le bois est coupé sur le côté. La lame latérale et la surface coulissante du maillon forment l'angle de coupe. Il doit être compris entre 59 et 84º (différent différents types tronçonneuses). En général, on peut dire que la lame supérieure est l'élément de coupe principal et que son angle arrière est reconnu comme la caractéristique la plus importante.

Comment déterminer correctement l'angle d'affûtage. Elle est mesurée à partir de la lame de coupe supérieure perpendiculairement à la barre de guidage. La modification de sa valeur entraîne les caractéristiques suivantes : une augmentation conduit à un sciage plus rapide des matériaux à structure souple, et une diminution conduit à un sciage uniforme et de haute qualité du bois dur. La taille optimale de cet angle se situe entre 26 et 36º. En général, les principaux paramètres sont : l'angle d'affûtage, l'angle de coupe et l'angle du bord supérieur. Ils sont soigneusement contrôlés lors de l’affûtage de la chaîne.

Un autre paramètre contrôlé est la distance de la butée de profondeur. Il représente la différence de hauteur entre la lame supérieure et le bord d'attaque du dos. Cette caractéristique est responsable de l’épaisseur des copeaux de bois retirés lors de la coupe. Normalement, cette distance doit être comprise entre 0,44 et 0,76 mm et est le plus souvent fixée entre 0,60 et 0,65 mm. Il faut tenir compte du fait que lors de l'affûtage la hauteur du dossier diminue, ce qui nécessite de réduire la hauteur du limiteur, c'est-à-dire broyez-le. De plus, il est pris en compte qu'un écart excessif réduit la qualité du sciage et augmente le rebond de la scie lors de la coupe.

Affûtage avec une lime

Le plus simple et moyen abordable solution au problème considéré : affûter la chaîne de la tronçonneuse avec une lime. Cette technique manuelle nécessite une précision et un contrôle minutieux des paramètres dentaires. Pour vérifier l'exactitude des actions, des dispositifs spéciaux sont utilisés.

Pour mettre en œuvre cette technique de vos propres mains, vous aurez besoin des outils suivants : des limes plates et rondes de différentes tailles et granulométries ; titulaire dans lequel le fichier est joint ; modèle spécial ; un dispositif en forme de crochet pour éliminer les restes de copeaux de métal et de sciure de bois coincés ; vice. L'outil principal est une lime ronde d'un diamètre de 4 à 6 mm, avec laquelle les actions principales sont effectuées. Pendant le fonctionnement, des angles précis doivent être assurés, et donc la lime est installée dans un support qui assure sa position souhaitée par rapport aux dents. A l'aide d'un support, l'outil est fixé avec un surplomb au dessus de l'arrière de la dent de 20 % de son diamètre.

L'opération de réduction de la hauteur du limiteur s'effectue à la lime plate. Afin de ne pas enlever l'excès de métal, un gabarit spécial est utilisé. Lors de l'affûtage, il est monté sur la chaîne de scie et il passe à travers le trou situé au centre du gabarit. Pendant le traitement, le fichier est soutenu par des rouleaux et se déplace strictement parallèlement aux bords latéraux du gabarit.

Afin d'affûter manuellement une chaîne de tronçonneuse avec précision, vous devez tenir compte des règles d'affûtage suivantes :

  1. Les paramètres des dents et du limiteur sont interdépendants, et leurs valeurs peuvent différer selon les types d'outils et doivent être conformes aux instructions de la tronçonneuse.
  2. Il est important de s'assurer que tous les maillons de la chaîne sont affûtés de manière identique, ce qui oblige à aligner toutes les dents le long de l'élément qui a la plus petite hauteur.
  3. Un affûtage correct est assuré lorsque la lime est positionnée parallèlement au sol et tournée à un angle de 26-31º dans le plan horizontal.
  4. L'enlèvement du métal n'est assuré qu'en éloignant la lime de vous, cela doit être fait en douceur et avec prudence.
  5. Dans un premier temps, toutes les dents d'une direction sont affûtées, puis, après avoir retourné la chaîne, les éléments d'une direction différente sont traités.

La procédure d'affûtage manuel s'effectue dans l'ordre suivant :

  • sécurité fixation fiable tronçonneuses et installation d'un bloqueur de mouvement de chaîne, dans ce cas il est possible de maintenir l'outil entre les genoux, mais pour une fixation plus fiable, il est recommandé de le serrer dans un étau ;
  • marquage de la dent initiale pour éliminer le risque de retraitement ;
  • effectuer un affûtage alterné de toutes les dents dans le même sens sur toute la longueur de la chaîne ;
  • retourner la scie et répéter l'affûtage, mais avec les dents dans le deuxième sens ;
  • traitement du limiteur avec installation d'un modèle spécial.

Possibilité d'utiliser une meuleuse d'angle

La méthode manuelle utilisant un fichier est considérée comme l'option la plus appropriée pour les propriétaires d'outils inexpérimentés. Son inconvénient est la complexité et la durée accrues de la procédure. Le traitement de l'outil affûté peut être assuré par une meuleuse. Dans son principe, cette technologie diffère peu de la méthode précédente, mais permet de mécaniser le processus. Une autre chose est que l'utilisation d'une meuleuse d'angle nécessite certaines compétences pour travailler avec, et le moindre faux mouvement enlèvera une quantité excessive de métal.

C'est pourquoi le traitement avec une meuleuse d'angle nécessite un soin et une précision particuliers.

Lors de la mise en œuvre de cette méthode mécanisée, les nuances suivantes doivent être prises en compte :

  1. La chaîne n'est pas retirée de la tronçonneuse et tous les travaux sont effectués sur l'outil assemblé.
  2. Un disque pour le traitement du métal d'un diamètre d'au moins 3 cm est installé sur la meuleuse ; cependant, vous ne devez pas essayer d'utiliser un nouveau disque, car... un disque précédemment utilisé a des bords plus arrondis.
  3. Un bloc en forme de cale en bois est installé entre la chaîne et le bas de la barre de tronçonneuse.
  4. Il est important de déterminer correctement l'angle sous lequel l'affûtage est assuré, et il est réglé individuellement pour chaque outil.

Utilisation de machines

La chaîne de tronçonneuse affûtée de la plus haute qualité provient de l’utilisation de machines portatives spécialement conçues à cet effet. Le principal avantage est qu'ils assurent le traitement nécessaire même lorsque les éléments de coupe sont gravement endommagés. Actuellement, le choix de tels équipements est assez vaste. Les machines sont produites en versions portables de petite taille et en tant qu'appareil fixe.

Un exemple est la très populaire machine à affûter Stihl. Il peut être fourni en 2 versions : un appareil portable de marque FG1 et un appareil fixe de marque FG2. Une caractéristique importante de ces machines est la possibilité d'affiner tous les principaux paramètres du processus d'affûtage. Ils sont basés sur une technologie manuelle utilisant un fichier. Un outil spécial, semblable à une lime, est clairement fixé dans la machine et l'interprète assure l'affûtage de la dent avec 3-4 mouvements de cet outil.

Des machines plus avancées permettent de mécaniser complètement les manipulations. De plus, un certain nombre de types de machines effectuent l'affûtage selon le principe de la meuleuse. Dans ce cas, ce n'est pas un outil à mouvement de translation qui est utilisé, mais un disque émeri rotatif (cercle).

Tout outil subit une usure lors de son utilisation, et une tronçonneuse ne fait pas exception. Une chaîne émoussée réduit considérablement la qualité du sciage et la vitesse de coupe, et l'utilisation d'un tel élément de coupe peut entraîner la défaillance de l'ensemble de l'outil. Au bon moment, il faut s'assurer que la chaîne est affûtée. Vous pouvez effectuer cette opération vous-même, mais vous devez suivre strictement tous les paramètres précisés dans la notice de la tronçonneuse.

Les scies électriques et les tronçonneuses font partie de l'arsenal de nombreux propriétaires de maisons privées, ainsi que des appareils tels qu'une perceuse, un marteau perforateur, etc. Cet outil a un côté négatif : la chaîne s'émousse de temps en temps. Vous pouvez l'aiguiser vous-même si vous savez comment le faire correctement.

Comment déterminer si une chaîne est émoussée

Quiconque a déjà utilisé une tronçonneuse bien aiguisée comprendra rapidement quand la chaîne doit être affûtée. Il existe plusieurs façons de le déterminer :

  • au lieu de copeaux, lors de la coupe du bois, de la poussière tombe pratiquement ;
  • le temps des opérations augmente ;
  • la consommation de carburant augmente ;
  • la scie se coince et vous échappe des mains ;
  • Les coupes s'avèrent tordues.

L'affûtage doit être effectué le plus rapidement possible, et pas seulement parce qu'il devient difficile de travailler avec l'outil. Lors de l'utilisation d'une chaîne non affûtée, sa durée de vie est raccourcie et le mécanisme de la tronçonneuse elle-même s'use plus rapidement et tombe en panne plus tôt que prévu.

Quoi affûter

Affûter une chaîne de tronçonneuse n’est pas un processus facile. Trois options sont utilisées aujourd'hui :

  • utiliser un fichier ;
  • les Bulgares ;
  • machine à affûter spéciale.

Des méthodes similaires sont utilisées pour affûter les couteaux, les ciseaux et autres outils de coupe, donc rien d'extraordinaire n'a été inventé ici. Cependant, il existe également des outils spéciaux pour affûter le système PowerSharp. Ils vous permettent d'affûter rapidement à la maison des scies qui portent une marque spéciale indiquant les caractéristiques de conception.

Déposer

À l'aide d'un outil rond, vous devez affûter le bord de travail de la dent de scie, car sa configuration est arrondie. Pour les tronçonneuses domestiques, une lime d'un diamètre de 4 à 5 mm est utilisée, car les dents de scie sont petites. Les scies professionnelles sont affûtées avec des limes d'un diamètre de 5,2 à 5,5 mm.

Utilisez une lime plate pour affûter le limiteur de profondeur de coupe. Si ce bord n’est pas ajusté, la chaîne ne coupera pas le bois à la profondeur requise, ce qui réduira la vitesse de coupe. Et cela affectera directement à la fois la consommation excessive de carburant et la surchauffe du moteur de la scie.

Comment affiner correctement les fichiers

Tout d'abord, l'outil électrique doit être préparé. Il s'installe sur une surface plane, il peut s'agir d'une table ou d'un établi. La chaîne est tendue au maximum, mise en mode freinage, pour lequel le levier de verrouillage est tourné. Les dents de scie sont inspectées pour détecter tout défaut : éclats, fissures, fractures complètes, etc.

En ce qui concerne le processus d'affûtage des chaînes de tronçonneuse de vos propres mains, il existe plusieurs recommandations :

  • Les dents doivent être affûtées avec une lime de l'intérieur vers l'extérieur ;
  • il y a une marque sur la chaîne que le fabricant applique spécifiquement pour indiquer le degré d'affûtage ;
  • La dent à affûter doit être située au milieu de la chaîne pour faciliter le travail ;
  • affûté, retiré la chaîne du verrou, déplacé la dent suivante vers le milieu et la mettre sur le frein.

Vous devez travailler avec la scie avec précaution, en portant des gants de protection, car les dents de la chaîne sont assez coupantes. Le nombre de mouvements le long du plan du bord varie en fonction de l'endommagement des dents.

Accessoires

Les quincailleries vendent des supports spéciaux qui facilitent l'affûtage de la chaîne d'une tronçonneuse électrique ou d'une tronçonneuse, car ils indiquent clairement l'angle d'affûtage et la profondeur de la butée. Après avoir installé l'appareil sur la chaîne, il suffit de respecter la configuration du support sans dépasser les butées. En principe, cela ne fonctionnera pas, donc les dents affûtées sur le support ont les paramètres d'angle et de profondeur requis.

Un autre appareil qui facilite l'affûtage est ce qu'on appelle la machine à redresser les dents des chaînes de scie. L'appareil est fixé au guide-chaîne à l'aide de pinces spéciales incluses dans la conception de l'appareil. Le guide est réglé selon un angle qui détermine le degré d'affûtage. Il peut être ajusté en modifiant le paramètre.

La dent à affûter est sécurisée par une butée spéciale, sur laquelle est également placée une lime. Ce type de machine produit une grande quantité différents fabricants. Les instruments peuvent différer purement en apparence, mais ils sont tous identiques sur le plan structurel.

Veuillez noter que les bords de travail des dents sont d'abord affûtés à la main et que la butée de profondeur est ensuite taillée. Dans ce cas, il est nécessaire de respecter strictement la différence entre la hauteur du bord de la dent et le plan supérieur de la butée.

Système PowerSharp

Il est à noter que cet appareil ne peut pas affûter tous les types de chaînes. Ils conviennent à leurs propres chaînes et pneus marqués PowerSharp. La barre s'insère facilement dans n'importe quelle scie et présente une différence par rapport aux scies standard : un trou supplémentaire à l'avant.

Le système d'affûtage est livré avec un bloc en plastique dans lequel est installée la pierre à aiguiser. C'est-à-dire qu'une barre est insérée à l'intérieur du bloc, sur laquelle une chaîne est préalablement mise. Il y est fixé avec une goupille qui est insérée juste à travers un trou supplémentaire dans le pneu. Le bloc est fermé par un couvercle. À l'avant du bloc se trouve une clé qui fait office de levier. Il doit être plié, pressant ainsi la pierre abrasive contre les dents de la chaîne.

Après cela, la scie doit être posée au sol avec la clé et allumée à vitesse maximale. Quelques secondes et la scie est affûtée.

Affûteuses

Personne dans les centres de services n'utilise les fichiers depuis longtemps. Car affûter correctement une chaîne signifie conserver avec précision les paramètres de l'angle des dents et de la hauteur de la butée.

Il est difficile d'y parvenir manuellement, mais le centre de service garantit la qualité de l'opération avec un fonctionnement à long terme de la tronçonneuse électrique ou à chaîne.

La simplicité de la procédure d'affûtage est due au fait que la machine à affûter est dotée d'un dispositif de retenue dans lequel la chaîne est fixée. Il est installé de manière à ce que la chaîne y soit fixée verticalement.

Vous pouvez ajuster l'emplacement d'installation de l'appareil. C'est assez simple à faire, car le loquet peut se déplacer dans un plan horizontal. L'angle d'inclinaison est déterminé par le disque abrasif (cercle) monté sur l'arbre du moteur. De cette façon, l'affûteur est positionné à l'angle requis réglé en usine. Mais il peut également être modifié en fonction du degré d'inclinaison requis.

Par exemple, pour couper du bois dur, un angle de 20 à 25° est nécessaire, pour du bois tendre, de 30 à 35° ; pour couper du bois dans le sens du fil, vous pouvez utiliser des chaînes avec un angle de dent de 10°.

La rotation du disque est réalisée par un moteur électrique, mais son immersion est réalisée manuellement par l'opérateur. Mais même ici, vous pouvez définir le paramètre nécessaire pour ne pas augmenter la profondeur de coupe. À propos, le disque est un élément amovible.

Affûtage avec une meuleuse

Note! Ce type d'affûtage de scie n'est pas sûr, car les dents de scie sont amenées à la main sur un cercle rotatif monté sur l'arbre de la meuleuse d'angle.

L'arbre tourne à une vitesse assez élevée et transfère une charge importante à la chaîne. Et ce n’est pas le seul inconvénient, en voici quelques-uns :

  • affûtage inégal des dents en termes de maintien de l'angle et de l'épaisseur de la couche à éliminer ;
  • la capacité de couper l'élément de connexion (œil) qui maintient les maillons de la chaîne ensemble ;
  • difficulté à ajuster les tranches aux paramètres requis.

Le processus même d'affûtage avec une meuleuse consiste à serrer l'outil électrique dans un étau. Il faut s'assurer qu'il ne bouge pas et ne vibre pas. Ils essaient de fixer le broyeur de manière à ce que le disque soit dans un plan vertical. Si vous avez de l'expérience, vous pouvez tout faire dans l'autre sens, c'est-à-dire fixer la scie dans un étau et amener la meuleuse à la chaîne avec vos mains. Les deux méthodes sont dangereuses.

La méthode la plus simple est claire et sans commentaire. L'utilisation de guides et de limes simples permet d'affûter une chaîne de scie à la maison dans des conditions silencieuses. Mais cette option prendra du temps. Idéalement et avec garantie, tout devrait être fait dans un service technique, où les dents seront affûtées à machine électrique avec l'angle d'inclinaison requis. Un tel service est peu coûteux, l'essentiel est qu'un tel service soit proche de chez vous.

Une utilisation et un entretien appropriés ont un impact significatif sur la qualité et les performances de l'outil. Pour un travail confortable, vous devez affûter la chaîne à temps. Une chaîne émoussée peut être confiée à des spécialistes ou vous pouvez l'affûter vous-même, d'autant plus que l'ensemble du processus n'est pas particulièrement compliqué. Il vous suffit d'acquérir une certaine compétence, car les dents ont une forme inhabituelle.

Quand affûter et comment le savoir

Problèmes pouvant survenir en raison d'une maintenance intempestive du circuit :

  • coupes tordues;
  • augmentation de la consommation de carburant;
  • une usure plus rapide des pièces principales de la tronçonneuse et une réduction de sa durée de vie.

La vitesse à laquelle les dents s'émoussent dépend de la fréquence d'utilisation de l'outil et des conditions. Il suffit d'attraper le sol ou les pierres plusieurs fois, et vous devrez déjà affûter la chaîne de la tronçonneuse.

Signes par lesquels vous pouvez dire que la chaîne est émoussée :

  • l'instrument tente de s'échapper de vos mains et reste coincé ;
  • de petits copeaux, presque de la poussière, tombent ;
  • la scie ne s'approfondit qu'avec un grand effort ;
  • le temps de coupe augmente.

De plus, les dents émoussées peuvent simplement être soigneusement inspectées. Même oeil nu des signes de matité seront perceptibles.

Plus la chaîne de tronçonneuse est affûtée tôt, moins le métal est meulé, ce qui signifie qu'elle peut durer plus longtemps.

Comment et comment affûter les dents de la chaîne

Les dents de la chaîne de scie ont une forme non standard. Ils sont constitués d'un socle, d'une lame et d'une butée de profondeur. La lame a une lame verticale et une lame horizontale qui tombe en biais. C'est grâce à ces lames qu'une tronçonneuse coupe du bois. Ils fonctionnent sur le principe d'un rabot, coupant les morceaux, et le limiteur régule leur épaisseur (la différence de hauteur entre celui-ci et la lame horizontale sera l'épaisseur des copeaux). Vous pouvez affûter une chaîne de tronçonneuse manuellement ou à l'aide d'une machine.

Kits d'affûtage

L'une des méthodes les plus courantes consiste à utiliser un ensemble composé de limes rondes et plates, d'un support, d'un gabarit de butée et d'un crochet utilisé pour enlever la sciure de bois. Pour emplacement correct Le support comporte des marquages ​​spéciaux qui vous permettent de déterminer l'angle d'affûtage correct. Elle s'installe sur la partie supérieure de la dent et de la butée, tandis que la lime ronde reste en dessous et se situe juste à côté de la lame. Grâce au support, la lime est à la bonne hauteur, ou plutôt dépasse de 1/5 au dessus de la lame. Pour affûter une dent coupante, seules des limes rondes sont utilisées, car le contour de la dent a une forme arrondie.

Les kits doivent être achetés en fonction de la taille du pas de chaîne. Vous ne pouvez pas utiliser le même kit d’affûtage pour différentes chaînes.

Avant de commencer à affûter une chaîne de tronçonneuse à la maison, la barre doit être fixée dans un étau ou avec une pince, l'essentiel est que la scie ne bouge pas pendant le traitement. Après avoir installé le support selon les marquages, commencez à éloigner la lime strictement de vous 2 à 3 fois en douceur et sans trop de pression. Des actions similaires se répètent avec toutes les autres dents. Le dossier doit être retourné de temps en temps pour éviter une usure unilatérale. La force de pression et le nombre de mouvements doivent être les mêmes pour tout le monde, ce qui est nécessaire pour un affûtage uniforme de toutes les dents. S'ils sont différents, des fissures peuvent se former dans la chaîne, ce qui entraînera sa rupture.

Pour faciliter le travail, les dents d'un côté sont d'abord affûtées, puis la scie est retournée et les dents de l'autre côté sont alignées.

Ils commencent à affûter avec la plus petite dent afin que la longueur de toutes les autres soit la même. Une fois le travail de traitement des pales terminé, elles passent aux limiteurs. Placez le gabarit du kit sur la chaîne dans une position telle que le limiteur soit dans le trou. La partie saillante est meulée avec une lime plate.

La vidéo montre un exemple de la façon d'affûter une chaîne de tronçonneuse avec une lime :

Il existe un autre ensemble qui, au lieu d'un support, comporte un gabarit, à la fois pour affûter la lame et pour meuler la butée. Installez-le de manière à ce que la chaîne s'insère dans les trous. Après cela, une lime ronde est placée sur les rouleaux et placée sous la lame. Lors de l'affûtage, vous devez vous assurer qu'il est toujours parallèle aux bords latéraux du gabarit.

Il y a 2 trous séparés pour le limiteur, étiquetés Soft, ce qui signifie pour le bois tendre, et Hard, pour le bois dur. La partie qui dépasse de la fente est meulée avec une lime plate.

L'affûtage s'effectue uniquement à partir de vous-même et avec des mouvements fluides, le nombre de ces derniers doit être le même pour toutes les dents.

Ce système permet d'affûter la chaîne en quelques secondes, sans même la retirer du guide-chaîne. Le kit comprend une chaîne PowerSharp, une barre abrasive, une barre de scie et un dispositif d'affûtage. Afin d’affûter une chaîne avec, vous devrez suivre les 3 étapes suivantes :

  • installez le guide-chaîne et la chaîne PowerSharp ;
  • Fixez la poutre à l'intérieur du dispositif d'affûtage, après quoi elle est installée sur le pneu ;
  • L'extrémité de la tronçonneuse repose sur un objet et démarre pendant quelques secondes.

La vidéo ci-dessous montre plus en détail comment affûter une chaîne de tronçonneuse de vos propres mains à l'aide de ce système :

Machines manuelles et électriques

Si les dents sont fortement affûtées et que la lame de coupe a perdu sa forme, leur alignement manuel prendra beaucoup de temps. Dans ce cas, on utilise généralement une machine manuelle ou électrique avec une meule d'affûtage. Le premier type d’appareil ressemble à une scie à archet avec une lime ronde. Les machines sont fixes et mobiles et peuvent être installées directement sur le pneu.

Commencez à définir les paramètres nécessaires à partir de la plus petite dent. Une fois que toutes les dents sont affûtées et alignées, la lime ronde est remplacée par une lime plate pour affûter les butées.

L’avantage des machines électriques est que le disque est placé directement sous la lame à affûter. De plus, la qualité de l'affûtage dans ce cas est garantie et toutes les dents auront la même taille.

La vidéo ci-dessous montre un exemple d'affûtage d'une tronçonneuse de vos propres mains à l'aide d'une machine électrique.

Les lames sont toujours affûtées en premier, et ensuite seulement les butées.

L'angle d'affûtage peut être modifié - cela dépend du but recherché. Pour couper du bois dur, un angle plus petit est utilisé et pour du bois tendre, un angle plus grand. Dans tous les cas, elle doit être comprise entre 25° et 35°. Un angle de 10° est utilisé pour les chaînes destinées à la coupe longitudinale.